Tüm yeni yerleşim alanları Druzhba, Mladost ve Lyulin gibi kentin eteklerinde inşa edilmiştir.New residential areas were built in the outskirts of the city, like Druzhba, Mladost and Lyulin.
Beşparmak Dağları'nın eteklerinde bulunur.Fossils exist throughout the layers of the mountains.
Minsk eteklerinde, konut geliştirme projeleri inşa edilmiştir.Tomas where many housing projects were being established.
Yumuşak eğimli etekleri, savunma surlarının dışına taşar.Its gentle slopes run out beyond the line of the defense walls.
Aladağlar'ın eteklerinde yer alan kasaba, iki tepe arasında bulunan bir bölgeye kurulmuştur.The cottage they are living in is on a path between two fairy forts.
Bu köy Mercan (Munzur) Dağları eteklerindedir.This waterfall is in the mountains near Hosagadde.
Şehir, Balkan Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is situated at the foot of the Balkan Mountains.
Köy halkının yöresel kıyafeti üç etektir.Suitcase of clothes 3.
Himalaya eteklerinde bulunan Bhutan'daki Royal Manas Ulusal Parkı ile bitişiktir.Located in the Himalayan foothills, it is contiguous with the Royal Manas National Park in Bhutan.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.On the ground floor there is quite a rich collection of domestic utensils.
Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.It is open at the front, like a jacket.
Etek ucu boyu baldırlara ve bileklere kadar inerek beğenilen bir görünüm veriyordu.She found it remarkable to see webbing between her fingers and toes.
Ama kardeşleriyle aynı şekilde giyinmek zorunda olduğu için etek giyer.And they should dress as if they are going to dinner with their grandparents.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.The spectacle of the mountains is superb.
Şehir, Olimpos Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.It is situated at the foot of Mount Olympus.
Eski ilçe merkezi Eski Kâhta'dır ve Nemrut Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.The Old Path Church is still standing and is located within the grounds of the ministry.
Ayrıca 2011 yılında, M.Ö. 3.900 yılına tarihlenen bir saman etek bulunmuştur.Later, in 2011, the discovery of a straw skirt dating to 3,900 years BCE was reported.
Uyku dağının eteklerine kurulmuştur.Asleep Beneath the Hill of Dreams.
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.
Port Stowe eteklerinde küçük bir han.little inn on the outskirts of Port Stowe.
Onun korkunç tank kalesi, Gazab-ı Küre, şehrin eteklerinde görülmüş durumda.His dreaded tank fortress, the Wrath-o-Sphere has been spotted on the outskirts of town...
Mm.. etekler.. Şu anda Güney'e doğru ilerliyor.Mmm... skirts. ...heading East.
Ben etek giymiş erkeklere bayılırım.I love dudes in skirts.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Şunun haline baksana ! Kısa etek, fönlü saç !Look at the way you look, such a short skirt and dyed hair.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.
Hemoglobin etek nereden budur.That's where you get the hem in hemoglobin from.
Kimin için mini etek giydin?You wore a mini skirt for whom to see?
Bugün çok kısa bir etek giydim.I wore a really short skirt today.
Giysilerin etek boyunu değiştiriyoruz.We raise the hemline on clothing.
Qomolangma'nın eteklerinde birlikte gezdiğim yak çobanı.Everest, the goddess mother of the world.
Güzel etek.Lovely skirt.
Mini etek tecavüzcülere davetiye çıkartmaktır.That miniskirt is an invitation to a rapist.
Ama o zaman neden saçın kısa?<br /> Ve hatta etek giymiyorsun?But then why is your hair short?<Br>And you don't even wear a skirt?
Etek yerine, bol pantolon bununla harika olur, değil mi?Instead of a skirt, baggy pants would look great with it, right?
Etek giyerken bunu yapmalı mıydın?Should you be doing this while wearing a skirt?
Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.Her dead body was found in the slopes of a mountain just 200-300 yards away from her home.
Nepal'in Dağ Eteklerinin Güneyinden Rana Tharular'ın 18 Çarpıcı Fotoğrafı18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal · Global Voices
Şar Planina Dağı'nın etekleri, Kosova'nın güney kısmı boyunca uzanıyor.The massive slopes of Mount Sar Planina stretch along the southern part of Kosovo.
Manastır Bükreş eteklerinde yer almaktadır.The monastery is situated on the outskirts of Bucharest.
1860'larda bir kabarık etek giyen Danimarka Prenses Dagmar.Princess Dagmar of Denmark wearing a crinoline in the 1860s.
Toros dağlarınının eteklerinde yer almaktadır.It is situated in the Taurus Mountains.
Zeffirelli, İtalya'nın Floransa eteklerinde Toskana'da, Gian Franco Corsi Zeffirelli olarak doğdu.Zeffirelli was born Gian Franco Corsi Zeffirelli in the outskirts of Florence, Tuscany, Italy.
Spiennes'in eteklerindeki Ferme du FiefThe Ferme du Fief, on the outskirts of Spiennes
Yan etekler SE ve LE trim seviyesinde standart hale geldi.Side skirts became standard on the SE and LE trim level.
Achillea millefolium, Wenatchee eteklerinde; Washington'da bir yangından sonra.Achillea millefolium after a wildfire in the Wenatchee foothills, Washington.
Ülken Buguty, küçük Ülken Buguty Sıradağları'nın kuzeydoğu eteklerinde yer alır.Ulken Buguty is in the northeast foothills of the small Ulken Bugty mountain range.
Uzun zaman önce görkemli zirvenin eteklerinde bir yurtta yaşayan bir aile vardı.Long ago there was a family who was living in a yurt at the foot of the majestic peak.
Özellikle dağların güneybatı Türkistan eteklerinde yaygındır.They are especially common in the south-west Turkestani foothills of the mountains.
ABD Ordusu 'ın M1 Abrams MBT TUSK yükseltmesi kompozit, reaktif ve etek zırh kullanmaktadır.The U.S. Army's M1 Abrams MBT with TUSK upgrade uses composite, reactive and slat armour
Trabzon şehrine bakan Boztepe dağının eteklerinde konumlanmıştır.It lies at the foot of Boztepe mountain over looking the city of Trabzon.
Solanum pubescens, güney Hindistan'ın eteklerinde bulunan yabani bir çalıdır.Solanum pubescens is a wild shrub found in the foot hill areas of southern India.
And Dağları'nın eteklerindeki Şili üzüm bağlarının görünümü.View of Chilean vineyards in the foothills of the Andes.
Bu alt bölge And Dağlarının eteklerinde yer alır ve dağlardan oldukça etkilenir.This sub-region is located in the foothills of the Andes and is highly influenced by the mountains.
Şili'nin üzüm bağlarının çoğu, And Dağları'nın eteklerindeki düz arazidedir.Many of Chile's vineyards are found on flat land within the foothills of the Andes.
Eski fahişe topluluğu gerçekten eteklerini kaldırdı ve koku oldukça iğrençti...The old whore society really lifted up her skirts and the stench was pretty foul....
Eyaletin güneybatısındaki Lácar Departmanında, And Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is located in the Lácar Department in the south-west of the province, at the foot of the Andes.
Patagonya And Dağları'nın eteklerindeki Nahuel Huapi Gölü'nü çevreler.It surrounds Nahuel Huapi Lake in the foothills of the Patagonian Andes.
O zamandan önce, kadınların suya girerken elbise, etek ve çorapla girmeleri bekleniyordu. [2]Prior to then, women were expected to wear stockings with full dresses or skirts into the water.[4]