Bu tur 19 etap içeriyordu.Він включав 19 етапів.
Proje 10 Etaptan oluşmaktadır.Він складається з 10 етапів.
Bir sonraki etapta hastaneye giriyor.Після цього він потрапляє у лікарню.
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.Складається з 21 виду.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.Перед початком обертання необхідно виконати вдих.
Bu etaptaki her soru 1000 puan değerindedir.Наклад кожної частини — 1000 примірників.
Toplamda 28 etap kazanmıştır ve bunların 13'ü bireysel zamana karşı etaplarıdır.Vyhrál celkem 28 etap, z toho 13 byly individuální časovky.
Yarışma 8 etaptan oluşur.Zvítězil v 8 etapách.
Yarışma 4 etapdan oluşur.Turnaj měl čtyři fáze.
17 etaplık sezonda yayınlar yaklaşık 600 ila 700 milyon “farklı” izleyiciye ulaştırıldı.Slavnostní řeč před asi 70 000 přítomnými návštěvníky pronesl A.
Favori Alfredo Binda 6. etapta geri kaldı.Výpadek Alonsa posunul Buttona na 6. místo.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Sosirea a fost programată - ca de obicei - la Paris, pe Champs-Élysées.
Etapların bazıları takım ya da bireysel zamana karşı olabilir.Totuși, în unele zile se programează etape contratimp, individuale sau pe echipe.
İkinci etap kampı 29 Temmuz 2013'te sona erdi.Prin urmare, cea de-a șaptea zi de competiție a căzut luni, 29 iunie.
Bu normal etaplardaki hız, hiçbir şekilde yarışmanın klasmanının belirlenmesinde bir etken olmamalıdır.Adăugarea celor 4 puncte nu ar fi afectat în niciun fel clasamentul.
2013 Tour de France'ta 3 etap galibiyeti ile birlikte genel klasmanda 1. oldu.În jurul lui 1300, în Florența este realizat primul ceas public cu mecanism.
Hippolyte Aucouturier altı etapın dördünü kazandı.Hippolyte Aucouturier négy szakaszt is meg tudott nyerni.
(2) = Etap 16, Fabio Casartelli'nin ölümüyle almanak yapıldı.A 16. szakaszt törölték, miután az olasz Fabio Casartelli életét vesztette.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.A 15. szakaszon történt egy haláleset, az olasz Fabio Casartelli egy baleset következtében vesztette életét.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Az emberek legtöbbje első hallásra csalásra gyanakszik.
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.Az első évad 21 részből áll.
Fakat altıncı etap Roberto Heras tarafından kazanıldı.Végső győztes a spanyol Roberto Heras lett.
Seçimler iki etapta yapılır.A szavazás két lépcsőben valósult meg.
Etap 19, bir Bireysel zaman yarışıydı, genel klasmanı değiştirmek için son şanstı.Megnyerte a 19. szakaszt, a verseny utolsó egyéni időfutamát.
12 Ekim'de Avcılar'a giden kısmın açılmasıyla ilk etap tamamlandı.A kották hátteréről a február 12-ei szám rántotta le a leplet.
İlk etapta hemen hemen tüm bisikletçilerin lastikleri yola atılan çiviler nedeniyle delindi.Kezdetben csaknem az összes fogaskerekű vonatot gőzmozdony vontatta.
2008 Voleybol Dünya Ligi iki etaplı olarak düzenlendi.Mindenütt dolgozik az orwelli stáb 2008.
Yarışı beşinci sırada bitiren Henri Cornet 20 yaşında en genç etap kazanan kişi oldu.Kilpailun viidenneksi sijoittuneesta 20-vuotiaasta Henri Cornet'sta tuli Ranskan ympäriajon nuorin voittaja.
Lance Armstrong Fransa Bisiklet Turu'nda ilk defa altı etap kazanan bisikletçi oldu.Lance Armstrong voitti ensimmäisenä pyöräilijänä Ranskan ympäriajon kuudennen kerran.
Proje 10 Etaptan oluşmaktadır.Kausi koostuu kymmenestä jaksosta.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.Kappaleen alussa kuvaillaan miten normaali hän oli aluksi.
Bu iki etap da Tom Steels tarafından kazanıldı.Toisen kauden voitti Tate Stevens.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Siihen on tehty muutostöitä 1400- ja 1600-luvuilla.
Son panosu Etap Oteli girişindeki “Güvercinler”dir.Tänne se tulee: huippukokin burgeripaikka – Omena-hotelliin!
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.1. kausi käsittää 21 jaksoa.
Daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.Tuosta pitäisi ehkä kuitenkin kysyä Lindeltä enempi.
Son iki etap içinde liderliğini sürdürüyordu.Hän johti kilpailua kahden etapin ajan.
Tour de France'ta 1, 10 ve 12. etapları kazanmayı başardı.Espanjan ympäriajossa hän voitti kuudennen, 12. ja 14. etapin.
İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.Το ενδιαφέρον για την κοινωνική διάσταση υπήρχε άρα εξαρχής.
Not: DNS (Did Not Start) Stage : Etap yarışına başlamadı.DSQ = disqualified (αποβλήθηκε από τον αγώνα) DNS = Δεν ξεκίνησε.
2008 Voleybol Dünya Ligi iki etaplı olarak düzenlendi.Το 2008 το σόου διοργανώθηκε σε δύο περιπτώσεις.
Birinci etaptaki sorular tamamen bilgiye dayanmaktadır.Στην πρώτη ερώτηση απαντά σωστά.
Bu tur 19 etap içeriyordu.Είχε αμφιθέατρο 19 θέσεων.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.På 15. etape døde den italienske rytter Fabio Casartelli efter en ulykke på bjerget Col de Portet d'Aspet.
Ayrıca etap 2 Monako'da start aldı.Næste etape startede også i Monaco.
Bu tur 19 etap içeriyordu.Der var 19 sporskifter.
Bir İtalyan sprinter Alessandro Petacchi, dört etap kazandı fakat İspanya Bisiklet Turu'nu bitiremedi.Alessandro Petacchi, en italiensk sprinter, vandt fire etaper, men gennemførte ikke løbet.
Tour de France'ta 1, 10 ve 12. etapları kazanmayı başardı.Giro de Italia vinder af 10. og 12. etape.
Tom Steels yeşil mayoyu 2. etapta, Erik Zabel ise 3. etapta giydi.Han havde den gule førertrøje helt indtil til Erik Zabel tog den på den tredje etape.
Alessandro Petacchi, İtalyan sprinter dört etap kazandı.Alessandro Petacchi vandt syv etapesejre.
Bu iki etap da Tom Steels tarafından kazanıldı.Tom Steels vandt fire etaper.
İlk etapta hemen hemen tüm bisikletçilerin lastikleri yola atılan çiviler nedeniyle delindi.I begyndelsen blev stort set alle tog på tandhjulsbaner trukket af damplokomotiver.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.I 2006 vandt han 2., 4. og 6. etape.
Etap 8, Rolf Aldag Benekli mayoyu giydi.På 3. etape; Cadel Evans bar den den prikkede bjergtrøje.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Afslutningen var på Champs-Élysées i Paris.
Fakat altıncı etap Roberto Heras tarafından kazanıldı.Vueltaen i 2004 blev vundet af Roberto Heras.
Bu yöntemde elde edilen ham tuz ilk etapta öğütülür.De data man indsamlede ved dette spring, blev benyttet i forberedelsen af det tredje.
İlk etap 12 yılda ilk defa Vendée eyaletinde yapılıyordu.De første etappene blir for tredje gang på 12 år syklet i departementet Vendée.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Avslutningen var, som vanlig, på Champs-Élysées i Paris.
Pérez Fernández ise üç etap kazandı.Henri Pélissier vant tre etapper.