Etaplar her yıl değişmektedir.Тематика меняется каждый год.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Густав Делор выиграл 9 минут на 3-м этапе и захватил лидерство.
16. etap sonrası Sarı mayo'yu giyen Micheal Rasmussen, takımı Rabobank tarafından yarışlardan çekildi.После 16 этапа лидер общего зачёта Михаэль Расмунсен был уволен его собственной командой, Rabobank.
Yarışma 8 etaptan oluşur.Соревнования состоят из 8 этапов, длятся около 5 часов.
Yarışma 4 etapdan oluşur.ويتكون السباق من أربع مراحل.
İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.اشتغل في بداياته بالعمل الاجتماعي.
Katar Bisiklet Turu Katar' da 2002 yılından beri yapılan 6 etaplı bisiklet yarışıdır.منذ عام 2002 استضافت قطر طواف قطر السنوي وهو سباق دراجات على ست مراحل.
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.تكون الرالي من 21 مرحلة.
Kupaya ise Tirespor yenilgisiyle 2. Kademe 2. Etap'ta veda etti.اهلا ومرحبا بكم في بلدتنا حومين التحتا.
Bu tur 19 etap içeriyordu.خاض خلال مسيرته 19 سباقاً.
İrlanda'nın Normanlar tarafından işgali iki etapta başarılan bir süreçtir.ايرلندا ، في الوقت الذي تترنح تحت غزوات نورمان المتتالية ، هي مكان خطير.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.تكتشف في النهاية أحداثاً كثيرة أكبر بكثير مما حصل في الملجئ 101.
Yarışma 8 etaptan oluşur.فاز بثماني مراحل.
Bu sene 2., 3. ve 4. etaplarda değişiklik yapılmıştır.وتحدث هذه التغييرات على المستويين الثالث والرابع من التنظيم.
2012'deki uygulamada yüksek dağ etabı olarak sınıflandırılan etaplar zaman bonusu vermiyordu.Em 2012, as etapas classificadas de alta montanha não atribuíam bônus de tempo.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.A chegada, como tradicionalmente acontece, foi em Paris, nos Champs-Élysées.
İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.Primeiras agressões sociais.
Yarışma 8 etaptan oluşur.O game é composto por 8 fases.
Birinci etap Deyra adasının oluşturulmasıdır.O primeiro delas é a criação da Ilha Deira.
İkinci etap çalışmalarını ise 27 Temmuz - 13 Ağustos tarihleri arasında Almanya'da yaptı.Clubes participantes desde a: Fase realizada entre 28 de julho e 14 de agosto.
Proje 10 Etaptan oluşmaktadır.Modo 1: Composto por 10 fases.
Kittel etap 4'te tekrar zafere uzandı.A prova foi retomada na volta 4.
Bu olay 8, 9, 19, 20 ve 21. etaplarda oldu.Participou dos episódios 14, 19, 20, 21 e 22 da 1ª temporada.
Bu sene 2., 3. ve 4. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Esse cenário mudou a partir das segunda e terceira gerações.
Ayrıca etap 2 Monako'da start aldı.Ook de tweede rit startte in Monaco.
Seçimler iki etapta yapılır.De verkiezing gebeurt in twee stappen.
Etaplar aşağıda listelenmiştir.De staarten zijn onderaan afgeschuind.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.In het begin deed hij nog vaak de actie om de actie.
Etaplar her yıl değişmektedir.De locaties wisselen ieder jaar.
İlk etapta aracın İspanya'daki yeni Valencia fabrikasında yıllık 500 bin adet üretilmesi planlandı.Het was de bedoeling om 3000 auto's per jaar te produceren in de Valmet-fabriek in Uusikaupunki, Finland.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.De wedstrijd werd gewonnen door Louis Trousselier.
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.Deze ronde bestond uit 21 etappes.
Afrika dillerine ilk etapta sadece Afrika kıtasında konuşulan diller dahil edilmektedir.Onder Afrikaanse talen verstaat men in het algemeen de talen die op het vasteland van Afrika gesproken worden.
Tour de France'ta 1, 10 ve 12. etapları kazanmayı başardı.Kittel won de eerste, tiende, twaalfde en eenentwintigste etappe.
Yarışma 8 etaptan oluşur.De competitie bestaat uit 8 divisies.
Şehrin kamu hizmetlerindeki ırk ayrımı etap etap sona erdirildi.Aan de macht van de paraiges in de stad kwam een einde.
Hippolyte Aucouturier altı etapın dördünü kazandı.Sprinter Theo Bos won de overige zes etappes.
Bir sonraki hat olan Zürih-Winterthur hattı ise iki etapta açıldı.Het deeltraject Breda - Eindhoven is in drie fases geopend.
Toplamda 28 etap kazanmıştır ve bunların 13'ü bireysel zamana karşı etaplarıdır.Łącznie wygrał 28 etapów (z czego 13 w jeździe indywidualnej na czas).
Bu yarış final etapdaki zaman yarışıyla dikkate değerdi.Godne uwagi jest to, że za każdym razem wyścig ukończył.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.Podczas zjazdu z przełęczy Col de Portet-d'Aspet na trasie 15. etapu wypadkowi uległ Włoch Fabio Casartelli.
İkinci etapta sözel zekayı test etmek için yapılan uygulama 3 tur halinde yapılır.W drugim etapie badania wykorzystano krzyżówkę testową.
Bu etaptaki her soru 1000 puan değerindedir.Nakład tej wersji wynosi 1000 sztuk.
İlk etaptaki sarmallar da bir ya da bir buçuk olurlar; Ağırlık daha çok ikinci etaptaki sarmallardadır.Pierwsze (po lewej) otwierają się wzdłuż nadwozia, a drugie (po prawej) – prostopadle na zewnątrz.
1993 Dauphiné-Libéré: Genel birincive 1 etap kazandı.Marek Roczniak: F2: Eng odniósł pierwsze zwycięstwo w serii.
Afrika dillerine ilk etapta sadece Afrika kıtasında konuşulan diller dahil edilmektedir.Jak już wspomniano, rodzaj spotkać można wyłącznie na kontynencie afrykańskim.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.Zwyciężył reprezentant gospodarzy Louis Trousselier.
Etaplar * bireysel zaman yarışıydı.Konkursy miały charakter indywidualny.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Początkowo nikt nie uwierzył Sikatce.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Jednak wszystko zmienia się w 3 i 4 sezonie.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.Można to sprawdzić wsłuchując się uważnie w swój oddech.
Bu yarış 21 etap içeriyordu.Wyścig zakończył się po 21 etapach.
Etap 4, Daniele Bennati Yeşil mayoyu giydi.Etapp 4, Daniele Bennati bar den gröna poängtröjan.
Etap 8, Linus Gerdemann sarı mayoyu giydi ve Mauricio Soler Beyaz mayoyu giydi.Etapp 8, Linus Gerdemann bar den gula ledartröjan, och Mauricio Soler den vita ungdomströjan.
Aynı zamanda 18. etaptaki zamana karşı yarışını takım arkadaşı David Zabriskie'nin önünde kazandı.Han vann också etapp 5 av tävlingen framför stallkamraten Juan José Haedo.
Yarışma 8 etaptan oluşur.Tävlingen består av mellan sju och åtta etapper.
Etap 11, Juan Miguel Mercado benekli mayoyu giydi.Etapp 11, Juan Miguel Mercado bar den rödprickiga bergsmästartröjan.
İkinci etap çekimleri bu alan üzerinde altı ay boyunca devam etmiştir.Individerna kan tillbringa så mycket som 6 månader i denna håla.
17 etaptan oluşur.17 byggda.
Kupaya ise Tirespor yenilgisiyle 2. Kademe 2. Etap'ta veda etti.Danganronpa 2: Goodbye Despair Det andra spelet i serien.