Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape.
Hippolyte Aucouturier altı etapın dördünü kazandı.Hippolyte Aucouturier a quant à lui remporté 4 étapes.
Etaplar * bireysel zaman yarışıydı.Il s'agissait du concours individuel.
Seçimler iki etapta yapılır.Ainsi, les élections se dérouleront en deux étapes.
Fakat altıncı etap Roberto Heras tarafından kazanıldı.Elle a été remportée par Roberto Heras.
Sonraki iki etap sprinter etabıydı.Les deux étapes suivantes arrivent au sprint.
Etap kazanan 10 puan, ikinci 5 puan ve üçüncü 3 puan alır.Le vainqueur d'étape empoche 10 points, 5 pour le 2e et 3 pour le 3e.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.Elle est remportée par le Français Louis Trousselier, qui a également gagné cinq des onze étapes.
Proje 10 Etaptan oluşmaktadır.Elle est composée de 10 étapes mondiales.
Birinci etap Deyra adasının oluşturulmasıdır.La première prenait la suite de l'île Dareau.
İlk etapta İspanya'da uyum sorunu yaşadı.Début d’une crise de succession en Espagne.
İlk etapta karşılarına çıkan sonuç hayalkırıklığıdır.Il est toutefois dans un premier temps déçu.
İlk etap İngiliz bisikletçi David Millar tarafından kazanıldı.Cette étape contre-la-montre est remportée par le Britannique David Millar.
Bu tur 19 etap içeriyordu.Cette course est composée de 19 étapes.
Tur, bu yarışta iki etap kazanmış olan Gustave Garrigou tarafından kazanıldı.Le vainqueur est finalement Gustave Garrigou, qui a également remporté deux étapes.
Yarışma 6 etap ve 1 final turu halinde yapılmaktadır.Cette compétition est composée de 6 manches et 1 finale.
Pekin Bisiklet Turu, Pekin, Çin'de düzenlenen profesyonel yol bisikleti etap yarışı.Way to Pekin Way to Pekin est une ancienne course cycliste par étapes russe.
Etaplar her yıl değişmektedir.Ces morceaux changent tous les ans.
İkinci etaptaki sorular ise dikkate dayanmaktadır.Seul ce qui est dans la partie 2 peut être audité.
29 Ekim 2013'te ilk etap hizmete girdi.El 29 de noviembre se hizo la primera ascensión.
Bu tur, 1910' daki 15 etaplı formatın final yılıydı.Esta fue la última edición con el formato de 15 etapas, iniciado el 1910.
Üçüncü etapta ise aynı şekilde dikkatli olmak gerekmektedir.En el tercer caso es necesario también.
Tur, bu yarışta iki etap kazanmış olan Gustave Garrigou tarafından kazanıldı.El vencedor fue Gustave Garrigou, vencedor también de dos etapas.
Fakat altıncı etap Roberto Heras tarafından kazanıldı.El ganador fue Roberto Heras.
Bu etapta her soru 2000 puan değerindedir.Todo el trabajo se valoró en 2.000 pesos.
İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.Primero ocurre un distanciamiento social.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.La primera etapa fue ganada por Louis Trousselier.
Birinci etap Deyra adasının oluşturulmasıdır.La primera es la creación de Isla Deira.
Seçimler iki etapta yapılır.La selección de los miembros se efectúa en dos fases.
Bu tur 19 etap içeriyordu.Durante la etapa abandonan 19 corredores.
Ikinci etapta ipin ucu aynı sayıda ama bu kez ilk sargılara dik ve onların dışına sarılır.El segundo modo es similar al primero, pero esta vez vemos la pista desde una perspectiva superior.
İlk etapta Fransızları ülkeden çıkarma gayesinde olan dernek, bu dönemde pek etkinlik gösterememiştir.En Francia, el Tercer Estado ya no estaba dispuesto a soportar esta situación por más tiempo.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.La etapa final ceremonial finalizó en los Campos Elíseos en París, como es tradición.
Etapların bazıları takım ya da bireysel zamana karşı olabilir.El tiempo de parada puede variar de un equipo a otro.
Etaplar 3 tur olarak değil bir tur halinde yapılır.Los rostros ya no se representan en la vista de tres cuartos sino frontalmente.
Seçimler iki etapta yapılır.La votazione si svolge in due fasi.
İkinci etap çalışmaları tamamlanmış olup 12 Mart 2019'da hizmete girdi.La stazione è entrata finalmente in servizio il 2 marzo 2019.
İkinci etap çekimleri bu alan üzerinde altı ay boyunca devam etmiştir.Il suo secondo volo nello spazio seguì già circa sei mesi dopo.
Sonraki iki etap sprinter etabıydı.Al top rimaneva la Sprint.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.Inizialmente è indeciso su quale carriera intraprendere.
İkiye bölünmüş ilk etapta toplam 8 kilometre yüründü.Per i primi 12 chilometri la strada ha tracciato doppio.
İkinci etap kampı 29 Temmuz 2013'te sona erdi.La finale, invece, si è svolta la sera del 29 luglio 2013.
Fransa'nın Brest şehrinden başlayan tur, 15. etapta İtalya'ya girdi ve 16. etapta Fransa Paris'e yöneldi.Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м.
Bir etap daha ulaşıma açıldı".Приняты меры к дальейшему спуску на воду».
Bu turu 11 etapa yaydı.Календарь расширился до 11 этапов.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.Однако на предпоследнем этапе Каньярдо упал и потерял 5 минут.
Yarışma 4 etapdan oluşur.Соревнования состоят из четырёх этапов.
İlk etapta Sthavira ve Mahāsāṅghika anlayışları birbirinden farklılaşmıştır.Изначально понятия святотатство и кощунство строго различались.
Dizinin birinci sezonu Burbank, Kaliforniya'daki Warner Bros. Stüdyoları 5. etapta çekildi.Съёмки первого сезона сериала начались в 5-м павильоне студии Warner Broth. в Бербанке.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.Шаг 3 Во многих случаях мы достигнем желаемого результата уже после шага 2.
İlk etapta hattan yıllık 1 milyon yolcu ve 6.5 milyon ton yük taşınması hedeflenmektedir.Предполагаемая пропускная способность - 1 миллион пассажиров и 6,5 миллиона тонн грузов.
Etap 12, Hiçbir binici Riccardo Riccò'nun çekilmesinden dolayı Benekli mayoyu giymedi.На 12 этапе никто не надел гороховую майку, так как Рикардо Рикко вышел на старт, но был дисквалифицирован.
Bu yarış final etapdaki zaman yarışıyla dikkate değerdi.Зрителям особенно запомнился финальный заезд гонки.
Her etapta birinci 10, ikinci 6, üçüncü 4, dördüncü 0 puan alır.Первый получал 10 очков, второй — 6, третий — 4, четвёртый — 2.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.Порой может забывать о первоначальной цели.
Ayrıca etap 2 Monako'da start aldı.В Монако стартовал 6-м.
Seçimler iki etapta yapılır.Голосование проходит в два этапа.
Sonraki iki etap sprinter etabıydı.Два из которых были спринтерскими.
17 etaptan oluşur.17 выпусков.
Son dördüncü etap, deniz ve ırmak arasında kalan engelin kaldırılması idi.Последняя фаза состояла в убирании плотин, закрывавших канал от моря и реки.