Gilberto Simoni, 2010'da Amsterdam'da geçen 1. etap zaman denemesine katılıyor.Gilberto Simoni in 2010 riding the stage 1 time trial that navigated through Amsterdam.
Artık bir günlük bir yarış olan Ringerike GP etap yarışının halefi olarak kabul edilmektedir.It is considered as a successor to the stage race Ringerike GP, which is now a one-day race.
Arctic Race of Norway, (Kuzey Norveç'te düzenlenen yıllık yol bisikleti etap yarışıdır.The Arctic Race of Norway is an annual multiple stage bicycle race held in northern Norway.
Ekip ayrıca, sezonun en büyük takımlarından biri olan yedi etap yarışını daha kazandı.The team also won seven other stage races, easily the most of any major team on the season.
Bir etap genellikle uzunluk ve yapı olarak bir Maraton dağ bisikleti yarışına benzer.A stage is usually similar in length and structure to a Marathon mountain bike race.
Etap yarışlarının, bireysel etap galipleri gibi başka klasmanlar ve ödüller de olabilir.Stage races may also have other classifications and awards, such as individual stage winners.
Tüm etapları geçtikten sonra büyük finale yükseldi.After passing all the stages, she made it to the grand final.
Mayoyla sadece 2013 Vuelta'da bir etap kazandı.He won only one stage in the stripes.
Etap yarışlarıStage races
Etap yarışları, arka arkaya sürülen birkaç yarıştan veya etaptan oluşur.Stage races consist of several races, or stages, ridden consecutively.
Üç haftalık etap yarışlarına Büyük Turlar denir.Three-week stage races are called Grand Tours.
Grand Tour gibi uzun etaplı bir yarışta, kazananın ortalama hızı genellikle 40 km/sa yakındır.Across a long stage race, such as a Grand Tour, the winner's average speed is usually near 40 km/h.
Etap yarışı sıralamasıStage-race ranking
Bir yarış yılı, daha küçük yarışlar, tek günlük klasikler ve etap yarışları arasında bölünür.A racing year is divided between lesser races, single-day classics and stage races.
Gippsland Turu - Avustralya'da bir etap yarışı - Omeo Shire'da tırmanışThe Tour of Gippsland – a stage race in Australia – climbing through the Omeo Shire
Şubat ayında yeni yarış Tour La Provence'da bir etap ve puan klasmanını kazandı.In February he won a stage and the points classification at the new race Tour La Provence.
Ek olarak, birçok dağ bisikleti yarışı birkaç gün sürecek şekilde etaplara ayrılır.Additionally, many mountain bike races are divided up into stages so as to span several days.
Puantiyeli formayı, etap galibi Chris Froome'un aldığı 7. etaba kadar elinde tuttu.[1]He held polka-dot jersey until stage 7, where stage winner Chris Froome took it.[8]
Son günün yüksek profili ve ortamı nedeniyle etap prestijlidir.Due to the high profile of the last day as well as its setting, the stage is prestigious.
1979'da Joop Zoetemelk, son etap öncesi Bernard Hinault'un 3:07 gerisindeydi.In 1979, Joop Zoetemelk was 3:07 behind Bernard Hinault before the final stage.
Zoetemelk, zaferi elde etmek için yeterli zaman kazanmayı umarak son etapta atak yaptı.Zoetemelk attacked on the last stage, hoping to win enough time to claim the victory.
Hinault, Zoetemelk'i kovaladı ve etap zaferi için onu yendi.[1]Hinault chased Zoetemelk, and beat him for the stage victory.[13]
Bazı yıllarda puan klasmanı bu son etapta kararlaştırıldı.In some years, the points classification was decided on that last stage.
Van Poppel'in etaptaki dokuzunculuğu puan klasmanını 16 puanla kazanmak için yeterliydi.Van Poppel's ninth place in the stage was then enough to win the points classification by 16 points.
2014'te olduğu gibi, son etap Santiago de Compostela'da bireysel zamana karşı olacak.[2]As in 2014, the final stage will be an individual time trial in Santiago de Compostela.[6]
Maalesef Taaramäe, hastalık nedeniyle 11. etapta yarışı bırakmak zorunda kaldı.Unfortunately Taaramäe was forced to abandon the race during stage 11 due to illness.
2021 Vuelta a España sırasında 3. etaptaki ayrılıkta yer aldı.During the 2021 Vuelta a España he got involved in the breakaway on stage 3.
En çok etap kazananlarMost stage wins
Post Danmark Rundt'ta en fazla etap kazanan bisikletçilerin listesi.[1]A list of the riders with the most stage wins in the Post Danmark Rundt.[6]
2004 yılından bu yana, etaplardan biri Vejle kentindeki dik cadde Kiddesvej'i içermektedir.Since 2004, one of the stages has included the steep street Kiddesvej in the city of Vejle.
Genellikle beş veya daha fazla etap içeren bir etap yarışıdır.It is a stage race that usually includes five or more stages.
2015 1. London Nocturne 1. Etap 2 Matrix Fitness Grand Prix Serisi [1]2015 1st London Nocturne 1st Stage 2 Matrix Fitness Grand Prix Series[55]
2008'de yarış altı gün ve yedi etaptı.In 2008, the race was six days and seven stages.
2022'de yarış sekiz etapla geri dönecek.In 2022, the race is to return, with eight stages.
Başlangıçta yarış Mart ayı başlarında yapıldı ve beş etaptan oluşuyordu.Originally the race was held in early March and consisted of five stages.
2021 Etap 1 Tour de la Mirabelle, Rory Townsend2021 Stage 1 Tour de la Mirabelle, Rory Townsend
Mareczko, 2015 Vuelta a Venezuela'da 2.2 sıralı bir yarışta iki etap kazandı.Mareczko won two stage at the 2015 Vuelta a Venezuela, a 2.2-ranked race.
2005'ten 2015'e kadar Tour de l'Eurométropole, UCI Avrupa Turu'nun 2.1 kategori etap yarışıydı.From 2005 to 2015 the Tour de l'Eurométropole was a 2.1-ranked stage race of the UCI Europe Tour.
Aynı nedenle, Mark Cavendish 3. etapta yeşil mayoyu giydi.For the same reason, Mark Cavendish wore the green jersey on stage 3.
Ancak, herhangi bir takım üyesinin bir etap galibiyetine gitmesine izin verilir.However, any team member is allowed to go for a stage win.
Etap yarışlarında takımlar farklı hedeflere odaklanır.In stage races, teams focus on different goals.
Aynı zamanda Grand Tours'da en fazla etap galibiyetine sahip İskandinav'dır.He is also the Scandinavian with the most stage wins in Grand Tours.
Etaplar: ( 1932'de 1, 1955'te 2, 1956'da 2, 1958'de 1, 1959'da 1)Stages: (1 in 1932, 2 in 1955, 2 in 1956, 1 in 1958, 1 in 1959)
Hippolyte Aucouturier altı etapın dördünü kazandı.Hippolyte Aucouturier gewann vier der sechs Etappen.
Bu etaptaki her soru 1000 puan değerindedir.Alle Angaben sind auf 1.000 Stück bezogen.
Seçimler iki etapta yapılır.Die Wahl findet in zwei Stufen statt.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Die Rundfahrt endete traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris.
18. etap koridordaki protestolar nedeniyle sonuçlanmadı.Die 18. Etappe am Folgetag der Razzia wurde auf Grund von Protesten der Fahrer nicht ausgetragen.
Bazen ilk etapta ne yapması gerektiği unutuluyor.Üblicherweise wird vorher festgelegt, was derjenige dann machen soll.
Bu yarış ayrıca ilk defa Sicilya' da bazı etapları da içeriyordu.In dieser Saison wurde auch erstmals ein Rennen in Leningrad gefahren.
Etaplar 6 ve 15 Sandy Casar Beyaz mayoyu giydi.Die Tergite 5 und 6 weisen einen weißen Pelz auf.
İlk etapta Konsey'e yılda 1 milyar Euro kaynak ayrılması kararlaştırıldı.An Vergabemitteln stehen dem Forschungsrat zunächst jährlich eine Milliarde Euro zur Verfügung.
Etaplar her yıl değişmektedir.Etappen und Länge ändern sich jedes Jahr.
İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.In Folge bildeten sich erste soziale Unterschiede heraus.
17 etaptan oluşur.Nebst 17 Tafeln.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Ab dem 4. bzw. 5. Jahrhundert änderte sich dies.
Üçüncü etapta görsel zekayı test etmek için her gün farklı bir uygulama kullanılır.Dies entspräche ca. einem neuen Versuchsmodell pro Tag.
O ayrıca 20. etapta Bireysel zaman yarışı' nı kazanmıştı.Sie trat auch in den Einzelwettbewerben an und wurde 20. im Mehrkampf.
Favori Alfredo Binda 6. etapta geri kaldı.Der fünfmalige Girosieger Alfreda Binda gab bei der 6. Etappe auf.
14 Şubat 2014'te üçüncü etap Üniversite hattı da hizmete girmiştir.Die Linie zum Universitätsklinikum wurde am 14. Februar 2015 eröffnet.