Biraz esnekliğimi arttırmak istiyorum onun için yoga dersi almaya karar verdim.Mám náladu trochu vylepšit svou fyzičku a tak jsem se rozhodl chodit na kurzy jógy.
Biraz esnekliğimi arttırmak istiyorum onun için yoga dersi almaya karar verdim.Som v nálade ukázať vám moju pružnosť takže som sa rozhodol urobiť kurzy jógy.
Biraz esnekliğimi arttırmak istiyorum onun için yoga dersi almaya karar verdim.Vi har lyst til at blive lidt mere smidige, så vi har besluttet at tage nogle yoga-timer.
Bisiklet. Çok esnek ama çok bilinmeyen bir deste.Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe.
Bisiklet. Çok esnek ama çok bilinmeyen bir deste.Ed è un mazzo molto flessibile, non tutti lo sanno.
Bisiklet. Çok esnek ama çok bilinmeyen bir deste.Jest bardzo elastyczna, ale mało kto o tym wie.
Bisiklet. Çok esnek ama çok bilinmeyen bir deste.Und die Karten sind sehr biegsam, doch nur wenige Leute wissen das.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Bardzo dobrze dla przyrody -- stąd między innymi jej wielka żywotność.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Foarte, foarte bun pentru biologie - de asemenea unul din motivele marii sale rezistenţe.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.이것은 생물학에게는 아주 아주 좋고 대단한 복원력에 대한 이유들 중 하나이기도 하죠
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Meget, meget godt for biologi - også en årsag til modstandsdygtigheden.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Muito, muito bom para a biologia - e também uma das razões para a sua grande resiliência.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Muy bueno para la biología, que también es una de las razones de su gran resiliencia.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Nagyon, nagyon jó a biológia számára -- ez is az egyik oka a nagy rugalmasságának.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Questo è ottimo per la biologia - ed è anche uno dei motivi della sua grande resistenza.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Rất, rất tốt cho sinh học -- và cũng là một trong những lý do giải thích sự kiên trì dai dẳng của nó.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Sangat, sangat bagus untuk biologi -- juga salah satu alasan ketahanan tubuhnya yang hebat.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Sehr, sehr gut für die Biologie - einer der Gründe, für deren Belastbarkeit.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Très, très bon pour la biologie, c'est aussi une des raisons pour sa grande résilience.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Velmi, velmi dobré pro biologii, také jeden z důvodu, proč je krysa tak odolná.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Veľmi, veľmi užitočné v biológii -- tiež jedným z dôvodov veľkej pružnosti.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Zeer, zeer goed voor de biologie - ook een van de redenen voor haar grote veerkracht.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Πολύ, πολύ καλό για τη βιολογία -- επίσης ένας από τους λόγους της μεγάλης του προσαρμοστικότητας.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Дуже, дуже хороша річ для біосистем і одна із причин їх високої міцності.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Много, много добре за биологията -- също една от причините за нейната голяма устойчивост.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Очень, очень хорошая вещь для биосистем и одна из причин их высокой прочности.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.טוב מאוד מבחינה ביולוגית -- עוד סיבה לסגלתנות הגדולה שלהם.
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.وهو جيد جداً لعلم الأحياء أيضاً انها أحد الأسباب التي تعود لها مرونتها الكبيرة
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.生物の素晴らしい生命力の理由のひとつです しかし経済だとか 会社 都市にとっては
Biz de, "Tamam" dedik. O halde esnek bir program yapalım.Let\'92s haben einen flexiblen Zeitplan
Böylece daha esnek olunabilirdi. Biz araba sahiplerinin daha fazla seçeneği olurdu.Porque crearía más flexibilidad. ofrecería a los dueños de coches más opciones.
Böylece daha esnek olunabilirdi. Biz araba sahiplerinin daha fazla seçeneği olurdu.Porque isso cria mais flexibilidade, permite aos proprietários terem mais opções.
Böylece daha esnek olunabilirdi. Biz araba sahiplerinin daha fazla seçeneği olurdu.To daje nam większą elastyczność, daje właścicielom więcej możliwości.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Das schafft nämlich mehr Flexibilität.
Böylece daha esnek olunabilirdi.그것이 더 많은 융통성을 만들어내기 때문입니다.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Mert ez nagyobb rugalmasságot eredményez.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Omdat het meer flexibiliteit creëert.
Böylece daha esnek olunabilirdi.PArce que ça crée plus de flexibilité.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Pentru că asta ar adăuga flexibilitate.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Questo crea più flessibilità.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Vytváří to více příležitostí.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Защото просто ни прави по-гъвкави.
Böylece daha esnek olunabilirdi.Потому что это просто дает больше гибкости.
Böylece daha esnek olunabilirdi.זה יוצר גמישות.
Böylece daha esnek olunabilirdi.لأن هذا يشكل انسيابية أكثر.
Böylece daha esnek olunabilirdi.所有者の選択肢が増えるからです
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.- 참, 이 기사는 1986년도였습니다 - 가장 성공한 회사들은 융통성이 있다고 전했습니다.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.Przypominam, że to był rok 1986. Firmy odnoszące sukcesy były elastyczne, jak Toyota i Canon.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.ואנו מדברים על 1986 -- ורוב החברות המצליחות הן גמישות.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.-وكان ذلك في عام 1986- و أنّ الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة.
-- bu arada yıl 1986 -- ve de en başarılı şirkletlerin esnek olanlar olduğundan bahsediliyordu.「特に成功している企業はフレキシブルである」 と記した上で トヨタとキヤノンの名前が挙げられ
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.これはまるまる１冊の本です。 画像ではないデータの１例です。
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.Arkkitehtuuriltaan se on myös hyvin joustava.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.C'est aussi une architecture très flexible.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.È anche un'architettura molto flessibile.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.Es hat auch eine sehr flexible Architektur.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.Este de asemenea o arhitectură foarte flexibilă.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.É também uma arquitetura muito flexível.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.Ez a megoldás nagyon rugalmas.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.Het is ook een erg flexibele architectuur.