esnek ile cümle

esnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.Ý tưởng về một chế độ dân chủ khách quan được thể hiện qua sự mềm dẻo hơn là sự cứng nhắc.
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.Идеалите на демокрацията на участието са представени чрез гъвкавост, а не чрез неизменяемост.
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.Идеалы широкой демократии представлены гибкими, а не жёсткими.
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.הרעיונות של של דמוקרטיה השתתפותית מוצגים דרך גמישות במקום קשיחות.
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.المثل العليا للديمقراطية القائمة على المشاركة تتجسد من خلال المرونة بدلاً من الجمود.
Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.厳格さよりは しなやかさによって 表現されます 芸術と政治が
KDE4 için Esnek IRC İstemcisi.Client d'IRC complet pour KDE4.
KDE4 için Esnek IRC İstemcisi.Cliente de IRC extensível para o KDE4.
KDE4 için Esnek IRC İstemcisi.IRC- клієнт KDE4 з додатковими можливостями.
KDE4 için Esnek IRC İstemcisi.Omfattande IRC- klient för KDE 4.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Knochen sind hart, aber nicht verformbar, das heißt sie verbiegen sich nicht und können leicht brechen.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.뼈는 탄력이 없는 딱딱한 부분입니다. 즉, 휘어지지 않으니 쉽게 부러질 겁니다.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Kosti so trdne, niso pa prožne, se pravi, da se ne upognejo in se hitro zlomijo.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Le ossa, essendo dure, non sono malleabili, quindi non si piegano, ma si rompono facilmente.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Los huesos, tiesos, no son maleables, o sea, no se doblan, por eso se quiebran fácilmente.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Oasele, deși tari, nu sunt maleabile, adică nu se îndoaie, deci se rup ușor.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Будучи твёрдыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.עצמות, בעודן קשות, הן לא ברות כיפוף, מה שאומר שאי אפשר לכופף אותן, אז הן נשברות בקלות.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.العظام، ليست مرنة، من الصعب أن تتحمل، هذا يعني أنها لا تنحني، لذا من السهل كسرها.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.つまり 曲がらない だから とても折れやすい 腱も切れる危険がある
Kısaca buradaki talep esneklik değeri 1'e eşittir.Absolutní hodnota elasticity poptávky, přímo tady se rovná 1.
Kısaca buradaki talep esneklik değeri 1'e eşittir. Haydi bir bölüm daha yapalım.Czyli wartość bezwzględna elastyczności popytu wynosi 1.
Kısaca buradaki talep esneklik değeri 1'e eşittir. Haydi bir bölüm daha yapalım.Абсолютне значення еластичності попиту тут дорівнює 1.
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Elasticita poptávky tady je 0,18.
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Elastyczność popytu wynosi 0,18
Kısacası burası için talep esnekliğini 0.18 olarak bulmuş oluruz.Отже, еластичність попиту тут буде 0,18.
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.Du ser hur tunn och flexibel den här kortleken är, eller hur?
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.Jeśli naciska się we właściwych miejscach, widać, jaka jest cienka i elastyczna, prawda?
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.Jos kokeilee -- jos painaa oikeista -- oikeista kohdista, näette miten ohut ja joustava tämä pakka on, eikö?
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.여기 이 오른쪽에있는 이 지점을 누르게되면 모두볼수있죠. 얼마나 얇고 유연한지요
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.אם תבדקו - אם תלחצו על הנקודות הנכונות, אתם תראו עד כמה החפיסה הזו דקה וגמישה, נכון?
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.اذا فحصت-- اذا ضغطت على المكان المناسب-- عل النقاط الصحيحة، ستلاحظ كم هي رقيقة ومرنة, صحيح؟
Kontrol ederseniz -- eğer doğru noktaya baskı uygularsanız, ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.押さえてやると すごく柔軟で薄くなるんです これなら財布にだって
Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.꾸란이 얼마나 유연한 책인가 하는 것이죠. 적어도 유연성 없는 사람들에게 놀라운 일일 겁니다.
Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.legalábbis azon elmékben, melyek nem alapvetően rugalmatlanok.
Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.כמה הקוראן גמיש, לפחות במוחם של אלו שלא לגמרי בלתי גמישים.
Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.مرونة القرآن، على الأقل في العقول التي هي في الأساس غير مرنة.
Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.少なくとも基本的に柔軟性を 欠いていないという点において 「いくつかの節は意味において限定的である」とあり
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Come possiamo utilizzare questa capacità di controllo della flessibilità metabolica?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?조절할 수있는 기술을 활용해서 실제로 어떤 유용한 일을 할 수 있을까? 생각했지요.
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Kunnen we iets nuttigs doen met deze capaciteit om ons metabolisme te controleren?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Liệu chúng tôi có thể làm điều gì có ich với khả năng điều khiển sự linh hoạt của chuyển hóa?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Putem face ceva util cu această capacitate de a controla flexibilitatea metabolică?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?¿Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?Можем ли да направим нещо полезно с тази възможност да контролираме метаболичната гъвкавост?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?האם נוכל להפיק משהו מועיל מן הסגולה הזו כדי לשלוט בגמישות חילוף החומרים?
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية؟
Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?制御できる能力で 何か役に立つことができないか?」 それで思ったことの1つが-
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.À escala nano é, na realidade, transparente e flexível.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Carbon ở kích cỡ nano thực ra lại trong suốt và dẻo.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Carbonul, la scară nanometrică, e transparent și flexibil.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Im Nanobereich ist Kohlenstoff aber transparent und flexibel.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.In realtà a livello di nanoscala è trasparente e flessibile.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.나노스케일에서의 탄소는 실제로 투명하고 구부러집니다.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Koolstof op nanoschaal is transparant en buigzaam.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Mais le carbone nanoscopique est en fait transparent et flexible.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Uhlík v nanorozměru je ale průhledný a ohebný.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.W nanoskali węgiel jest przezroczysty i elastyczny.
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Ο άνθρακας στη νανοκλίμακα είναι στην πραγματικότητα διαφανής και εύκαμπτος.

İlgili Sayfalar