Şimdi, birazda bu esnada bile olan birşeylerden bahsedeyim ve o da şu ki,起こることについて話しましょう SETIはとても重要だと思います なぜなら その調査が
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Ano. Ano. Je to tak, že během hovoru musíte uvést, jestli máte chorobu nebo ne.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Điều sẽ xảy ra là, khi gọi bạn phải chỉ rõ bạn có bệnh hay không.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Het zit zo: tijdens zo'n belletje moet je aangeven of je wel of niet Parkinson hebt.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Jadi yang terjadi adalah selama menelepon, Anda harus menyatakan apakah Anda memiliki penyakit atau tidak. TR:
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.사람들이 전화해서 통화하는 시간 안에 그 사람이 그 병에 걸렸는지 아닌지 밝힐 수 있어야 합니다. 톰: 그렇죠.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Lo que ocurre es que durante la llamada tienes que indicar si tienes o no la enfermedad. TR:
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.O que vai acontecer é que, durante a chamada, terão de indicar se têm ou não têm a doença, percebes? Certo.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Quello che succederà è che, durante la chiamata, dovrete indicare se siete affetti dal morbo o meno. Bene.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın. TR: Doğru.Това, което се случва, е че по време на обаждането трябва да кажете, дали страдате от болестта.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.Дело в том, что во время звонка вы должны будете указать, есть ли у вас болезнь Паркинсона. Хорошо.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.שבזמן השיחה אתה צריך לציין האם יש לך את המחלה או לא, אתה מבין. טום: נכון.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.أثناء الاتصال لديك إشارة إلى ما إذا كانت مصاب بالمرض أم لا ستشاهد ذلك. توم رايلي: صحيح.
Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın.言う必要があります もちろんそれが正確にできない場合もあるでしょうが
Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında,당시 시민 평등권 운동, 암살 사건,
Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında,במהלך תנועת זכויות האזרח, ההתנקשויות,
Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında,أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات
Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında,女性解放運動を見て育った私は
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Auf diesem Bild sehen Sie, wie Patientenrunden aussahen, als ich noch in der Ausbildung war.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Chcę wam pokazać obraz tego, jak wyglądały obchody kiedy ja się uczyłem.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Chci vám ukázat obrázek jak vypadaly vizity, když jsem já studoval.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Hadd mutassam meg önöknek egy képen, milyenek voltak a vizitek, mikor orvosgyakornok voltam .
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Hier een foto van hoe rondes eruitzagen tijdens mijn opleiding.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Jag vill visa er en bild på hur ronder såg ut när jag utbildades.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Jeg vil gerne vise jer et billede af, hvordan stuegang så ud, da jeg var under uddannelse.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Je veux vous montrer une photo de ce à quoi ressemblaient les tournées quand j'étais en formation.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.제가 병원에서 수습으로 있을 때 회진이 어떤 모습이었었는지 보여주는 사진입니다
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Quero mostrar-vos uma imagem de como eram as visitas de serviço quando eu estava em formação.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Quiero mostrarles una imagen de lo que eran las rondas cuando yo era aprendiz.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Saya ingin menunjukkan gambar tentang bagaimana diskusi itu saat saya masih menjadi siswa.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Voglio mostrarvi una foto di come erano i turni medici quando ero in formazione.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Vreau să vă arăt o fotografie a cum arătau turele atunci când eram eu în instruire.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Θέλω να σας δείξω μία εικόνα γιά το πως ήταν οι ιατρικές επισκέψεις όταν ήμουνα έκπαιδευόμενος.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Искам да ви покажа снимка на това как изглеждаше визитацията, по време на медицинското ми обучение.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.Я хочу показать вам снимок, как выглядели обходы, когда я был студентом.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.אראה לכם תמונה של איך נראו ביקורי-רופא כאשר אני למדתי.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.أريد أن أريكم صورة عن كيف كانت الجولات الطبية عندما كنت متدرباً.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.私が研修医の頃の 回診の様子です 中心には患者がいました
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.여러분이 지금 보시는 이 차이가 5분 동안의 실험에서만 나타나는 것이 아니라는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Állítom, hogy ez az eltérés, amit itt látunk, nem csak a mi 5 perces kísérletünkben fordul elő.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Bien, puedo decirles que esta variación que ven aquí no sucede solo en nuestro experimento de 5 minutos.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Posso dirvi che la diversità che vedete qui non si verifica solo in un esperimento di cinque minuti.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Pot să vă spun că această divergență pe care o vedeți aici nu e doar în experimentul nostru de cinci minute.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Λοιπόν, μπορώ να σας πω ότι αυτή η απόκλιση που βλέπετε εδώ δεν συμβαίνει μόνο σε αυτό το πεντάλεπτο πείραμα.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.Мога да ви кажа, че тази разлика която виждате тук, не се получава само в пет минутния ни експеримент.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.צופים בזה, הבעת רגשות אצל הילד הקטן הזה, כשהוא רב מעט עם הילדה הקטנה.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.حسنا, أستطيع أن أقول لك أن هذا الاختلاف الذي تراه هنا لا يحدث فقط في تجربتنا ذات الخمس دقائق.
Size şunu söyleyebilirim ki burada gördüğünüz bu ayrım sadece bizim 5 dakikalık deneyimiz esnasında olmuyor.違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiAdormind in timp ce dadeam examenul a fost distractiv.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiAt falde i søvn i løbet af eksamen var sjovt
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiEinschlafen,während ich mein Test geschrieben habe,hat spaß gemacht.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiE' stato divertente dormire durante gli esami.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiFalla i sömn medans man gör prov var kul.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiIn slaap vallen onder het examen maken was leuk.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydi시험보다 잔것도 재밌었고
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiS'endormir tout en passant des examens a été amusant.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiTertidur saat ujian itu menyenangkan.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiZaspávať počas testu bola sranda.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiΠου κοιμήθηκα κατά τη διάρκεια του διαγωνίσματος είχε πλάκα.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiЗаснуть на экзамене было весело.