Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Avausleikkaus helpottaa synnytystä sekä tutkimuksia raskauden aikana.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Esto facilita el parto, así como las exploraciones que se tengan que realizar durante el embarazo.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.La operación facilita el nacimiento, así como la práctica de exploraciones durante el embarazo.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.L'opération d'ouverture facilite l'accouchement et les examens pendant la grossesse.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Öppningsoperationen gör förlossningen och undersökningarna under graviditeten lättare.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Перинеотомия облегчает процесс родов, а также проведение осмотров во время беременности.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.عملية الفتح الجراحية تسهل الولادة والفحوصات أثناء فترة الحمل.
Defibulasyon doğumu ve hamilelik esnasındaki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.以帮助怀孕和妊娠。对怀孕前的女性进行切开术相对容易，但是手术也有可能在妊娠期内进行。切开术使得分娩相对容易，并有利于妊娠期间的检查。手术在医院里进行，术后一到两天便可恢复。
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.De ambachtelijke beweging is enorm.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Der Trend zum Handwerken ist immens.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Il movimento artigianale è enorme.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.장인 운동은 엄청 성공했습니다.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Le mouvement artisanal est énorme.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Miscarea artizanala este imensa.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Wielki ruch rzemieślniczy.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Το κίνημα των βιοτεχνιών είναι τεράστιο.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Занаятчийското движение е огромно.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.Растет кустарное производство.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.תנועת בעלי המלאכה היא ענקית.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.حركة الحرفيون ضخمة للغاية
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.農作物やサービスは
Doğum esnasında tercümeInterpretación durante el parto
Doğum esnasında tercümeInterprétation à l'accouchement
Doğum esnasında tercümeTolkning vid förlossningen
Doğum esnasında tercümeTulkkaus synnytyksessä
Doğum esnasında tercümeПеревод при родах
Doğum esnasında tercümeالترجمة أثناء الولادة
Doğum esnasında tercüme分娩过程中的口译服务
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.트레져 사건 당시에도 그것을 사용했지요
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.אז הם השתמשו בו במהלך מבצע המטמון.
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.فاستخدموه في عملية "تريجر"
Dolayısıyla 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasında da kullanmaya başladılar.ですがまもなく洗浄剤は底をつきました
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.Často jsou povinné i rozhovory se studenty.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.De asemenea, regulamentele prevăd frecvent interviuri cu studenţii.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.É frequentemente obrigatório realizar igualmente entrevistas com os estudantes.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.Il est souvent aussi obligatoire de s’entretenir avec les étudiants.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.Le disposizioni prevedono il più delle volte anche delle interviste agli studenti.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.Predpisi pogosto predvidevajo tudi pogovore s študenti.
Düzenlemeler genellikle saha ziyaretleri esnasında öğrencilerle de görüşmeler yapılmasını sağlamaktadır.Predpisy tiež zabezpečujú pohovory so študentmi.
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler."전투에서 함께했던 고생의 경헙들이 인생에서" "가장 절정의 순간이였다고 생각합니다."
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler.là cao điểm trong cuộc đời họ.
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler.Sok veterán elismeri, hogy a fronton való közös erőfeszítés megtapasztalása életük csúcspontja volt.
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler.שהחוויה של מאמץ משותף בקרב היתה אחד משיאי חייהם.
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler.بأن تجربة التعاون الجماعي في الحرب كانت الفارق الأمثل لحياتهم.
Eski askerlerin çoğu savaş esnasındaki ortak deneyimlerinin hayatlarının en üst noktası olduğunu söyler.人生の最高の時であったと認めるでしょう。 「私」は無意識に「私たち」に移り、
Esnaf ve Girişimciler İşsizlik SandığıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliAmmatinharjoittajien ja yrittäjien työttömyyskassasuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro
Esnaf ve Girişimciler İşsizlik SandığıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliFondo de subsidio de desempleo para empresarios y profesionalesfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ estonio
Esnaf ve Girişimciler İşsizlik SandığıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliYrkesutövarnas och företagarnas arbetslöshetskassafinska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska
Esnaf ve Girişimciler İşsizlik SandığıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili创业者和个体经营者的失业基金芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语
Evet. Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın. TR:Dzwoniący musi powiedzieć, czy ma Parkinsona czy nie. czy ma Parkinsona czy nie.
Evet. Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın. TR:Igen, ami most történik nem más mint hogy be kell mondjad, hogy van-e ilyen betegséged vagy sem.
Evet. Şimdi olacak olan şey şu; anlayacağın çağrı esnasında hasta olup olmadığını belirtmek zorundasın. TR:Så vad som kommer hända är att under samtalet kommer du behöva berätta om du har har sjukdomen eller ej.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Aber bevor er zur Kopulation zum Einsatz gebracht wird, muss er fest werden, schwer zu verbiegen.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Ale předtím, než je použit během kopulace musí ztvrdnout, a musí být těžké jej ohnout.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Ale zanim zostanie wykorzystany podczas kopulacji musi stać się sztywny, trudny do zgięcia.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Dar înainte de a fi folosit în timpul copulaţiei trebuie să devină rigid, să se opună îndoirii.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.하지만 교미 시에 제 기능을 수행하려면 음경은 딱딱해져야 합니다.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Maar voordat het gebruikt gaat worden tijdens copulatie moet het stijf worden, moeilijk te buigen.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Mais avant d'entrer en activité pendant l'accouplement, le pénis doit se raidir et devenir difficile à plier.
Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.Ma prima di assolvere alla sua funzione, durante l'accoppiamento deve diventare rigido, difficile da piegare.