eskimiş ile cümle

eskimiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Eskimiş ve artık yaygın olmayan bir teknolojidir.See on suhteliselt vana tehnoloogia, mis ei ole enam populaarne.
Şu anki uzay mekiği tasarımları 20 yıllık olduğundan eskimiş durumda ve yenilenmeye ihtiyacı vardır.Space Shuttle'i disainilahendus oli nüüdseks kahekümne aasta vanune ja vajas asendamist.
Şehir nüfusça büyümekle beraber şehrin alt yapısı eskimiş ve köhneleşmiştir.Hoolimata riiklikust toetusest oli linna ülesehitamine pikk ja vaevaline.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""Ale já nezničím své dceři budoucnost kvůli vašim zastaralým a zpátečnickým názorům."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""ale ja nie zrujnuję przyszłości mojej córki dla was i dla waszych starych, zacofanych idei."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""ale nebudem ničiť budúcnosť mojej dcéry len kvôli vašim starým a spiatočníckym názorom."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""dar nu voi distruge viitorul fiicei mele din cauza ideilor tale învechite și înapoiate."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""de nem teszem tönkre a lányom jövőjét az ósdi, elavult nézeteitek miatt!"
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""하지만 너의 낡아빠지고 후진 생각 때문에 내 딸의 미래를 망치지는 않을 거야."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""maar ik zal de toekomst van mijn dochter niet ruïneren omwille van jullie ouderwetse en achterlijke ideeën."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""ma non rovinerò il futuro a mia figlia solo per colpa delle vostra idee obsolete e retrograde."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""mas não vou arruinar o futuro da minha filha "à conta das vossas ideias, velhas e retrógradas."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""men I skal ikke ødelægge min datters fremtid på grund af jeres gamle og tilbagestående ideer."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""men jag kommer inte att förstöra min dotters framtid på grund av era gamla och bakåtsträvande idéer."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""namun saya tidak akan menghancurkan masa depan putri saya karena pikiranmu yang kuno dan terbelakang."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""pero no dañaré el futuro de mi hija por sus viejas y retrógradas ideas".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""αλλά δεν θα καταστρέψω το μέλλον της κόρης μου με τις δικές σας παλιές αναχρονιστικές ιδέες".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""но я не собираюсь рушить будущее дочери из-за ваших устаревших и отсталых убеждений".
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""אבל אני לא אהרוס את עתידה של בתי בגלל הרעיונות המיושנים והנחשלים שלכם."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة"
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden."娘の将来を台無しにはしない」 アフガニスタンについて 分かってきたことがあります
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.미국에서는 어떻게든 2050년까지 낡고 불안전한 에너지 시스템을 바꾸어야 합니다.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In Amerika muss unser alterndes, schmutziges und unsicheres Energiesystem sowieso bis 2050 ersetzt werden.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.Para 2050, en EE.UU., debemos reemplazar nuestro sistema energético viejo, contaminado e inseguro.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.W USA wiekowy, skażony i niepewny system energetyczny musi i tak zostać wymieniony do 2050 roku.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.В Америка, остарялата ни, мръсна и ненадежна енергийна система трябва да бъде заменена до 2050 г.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.Дряхлую, грязную и ненадёжную электросистему США в любом случае придётся заменить к 2050 году.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.וכך כל אירופה יכולה להחליף לחשמל שמיוצר באמצעים מתחדשים. באמריקה, מערכת החשמל הישנה, המלוכלכת והלא-בטוחה
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.لابد أن يُستبدل نظام الطاقة العتيق و الملوث و الغير آمن في أمريكا .بحلول عام 2050 على أية حال
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.どちらにせよ2050年までには 立て直さなくてはいけません どんなシステムに 変えるにせよ
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Apparecchiature obsolete, che non funzionano bene, oppure funzionano ma non si riesce a regolarle bene.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Echipamente invechite, echipamente care nu prea mai functioneaza, sau fuctioneaza si nu le poti repara.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Equipo que es obsoleto, que no funciona del todo bien, o que funciona y no lo puedes arreglar.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.이미 구식이 된 것들, 잘 작동하지 않는 것들
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Sprzętu przestarzałego, nie w pełni sprawnego, albo czasem działa, a nie można go naprawić.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Оборудване, което е отживяло, оборудване, което не работи съвсем, или пък работи и не може да се поправи.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Оборудование, которое устарело или работает плохо, или работает, но плохо настраивается.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.ציוד מיושן, ציוד שלא ממש עובד,
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل،
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.または使えても修理が出来ないものばかりです
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Așa că stă acolo pe rafturile noastre învechit pentru noi, dar cu valoare latentă imediată pentru altcineva.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Donc il est là sur notre étagère obsolète pour nous, mais d'un intérêt direct pour quelqu'un d'autre.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Entonces, allí quedan en las repisas, inútiles para nosotros, pero con un valor latente para alguien más.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.그래서 우리에게는 더 이상 쓸모 없는 상태로 선반에 놓여 있습니다. 하지만 다른 누군가에게는 직접적인 잠재 가치를 지닌채로 말이죠.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Por isso ali fica nas nossas prateleiras, obsoleta para nós, mas com valor imediato latente para outra pessoa.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Så därför ligger boxen på vår hylla, utan värde för oss, men med ett dolt direkt värde för någon annan.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Szóval ott kuksol a polcunkon, számunkra idejétmúlt, de másvalaki számára azonnali, rejtett értéke van.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Tak więc siedzi na naszych półkach, kompletnie zbędny, ale wciąż ma ukrytą wartość dla kogoś innego.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Takže tam leží na našej poličke, pre nás už neužitočné, ale s okamžitou skrytou hodnotou pre niekoho iného.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Takže u nás na polici leží jen tak bez užitku, ale pro někoho jiného může mít stále cenu.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.Βρίσκεται λοιπόν στα ράφια μας παρωχημένο πλέον για εμάς, αλλά με άμεση λανθάνουσα αξία για κάποιον άλλο.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.אוהבים את הסידרה. אבל בוא נודה על האמת, לאחר שצפינו בזה פעם או פעמיים, לא בא לנו לצפות בזה שוב,
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.لذا فهو هناك علي رفوفنا متقادم بالنسبة لنا ، ولكن ذو قيمة كامنة فورية لشخص آخر.
Böylece raflarda duruyor bizim için eskimiş, ama bir başkası için anında değeri olan bir şey.陳腐化してしまった訳ですが まだ、他の人には潜在的な価値が残っているはずです 告白しますが
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.해결점이 막막하죠, 우리 연구진은 기술적인 공학으로 인공의 조직을 만들었습니다 닳아 없어진 우리 몸의 일부분을 교체하기 위함이죠.
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.מתוך ייאוש פנינו למהנדסים כדי לייצר חלקים מלאכותיים להחלפת חלקי הגוף השחוקים שלנו.
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.ولاننا نحتاج الى حل ما . .فقد لجأنا الى الهندسة لكي نصمم عناصر اصطناعية بديلة عن تلك التي تعطب في جسدنا
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.人工素材が開発され 磨耗した部位に置換されるようになった しかし この人工移植された肉体を
Eğer ilaçlar eskimişse kullanılamazlar.Jos lääke on vanhentunut, sitä ei voi käyttää.
Eğer ilaçlar eskimişse kullanılamazlar.Om läkemedlet har föråldrats kan det inte längre användas.

İlgili Sayfalar