Litvanca dil bilgisi aşırı derecede karmaşık ve eskidir.ספרו נראה מיושן מדי וקתולי מדי.
İnce-dar eteklerin Batı modasındaki tarihi oldukça eskidir.הופעתן של הנערות המודרניות הייתה מערבית לחלוטין.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.אפילו מתרשלים בלבושם ואינם מטפחים את שערם וזקנם.
Oyun ve oyuncağın tarihi insanlık kadar eskidir.Връзката между кучето и човека е древна като самото човечество.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Дрехите им и обущата им не овехтяха.
Kentin denizyolu ulaşım tarihi kendisi kadar eskidir.Изработката на глинени съдове в местността е много древна.
Dövme yapma geleneği hayli eskidir.Običaj je svakako vrlo starinski.
Köyün tarihi çok eskidir.Povijest ovog sela je vrlo zanimljiva.
Şehrin arması da yine o kadar eskidir.Budúcnosť Starého Mesta je tak opäť ohrozená.
Mahallenin tarihi oldukça eskidir.Dejiny samotného mesta sú pomerne novodobé.
Dövme yapma geleneği hayli eskidir.Tradícia udeľovania vyznamenaní je veľmi stará.
Tarihi ise insanlık tarihi kadar eskidir.Dejiny poľnohospodárstva sú približne také dlhé ako dejiny ľudstva.
Arıcılığın tarihi insanlık tarihi kadar eskidir.Túžba lietať je tak stará, ako sama história človeka.
CCD algılayıcı teknolojisi, CMOS teknolojisinden daha eskidir.Lacnejšou technológiou snímania je technológia CIS.
Fakat sağındaki tuğla minaresi eskidir.Po ľavici je tradičné holíčstvo.
Arıcılığın tarihi insanlık tarihi kadar eskidir.Zgodovina mečevanja je stara skoraj toliko kot zgodovina človeštva.
CCD algılayıcı teknolojisi, CMOS teknolojisinden daha eskidir.Čustvena inteligenca: zakaj je lahko pomembnejša od IQ.
Türklerde ağıt geleneği çok eskidir.Tradicija tkanja preprog je v Uzbekistanu zelo stara.
Kentin denizyolu ulaşım tarihi kendisi kadar eskidir.Plovba jadrnic v konvojih je stara toliko kot zgodovina pomorskega raziskovanja.
Mahallenin tarihi oldukça eskidir.Linnakeskus näeb välja üsna vanaaegne.
Dövme yapma geleneği hayli eskidir.Ilutaimede kasvatamine on väga vana tava.
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekDe water infrastructuursystemen zijn vaak verouderd en er is een gebrek
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekEin Versuch, Umwelt-Schwellenwerte und planetare Grenzen zu ermitteln
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekHacia la identificación de umbrales ambientales y límites del planeta
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekInfrastruktura sanitarna jest często przestarzała i brakuje informacji o tym,
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekInfrastruktuurit ovat usein vanhoja ja tieto todellisesta suoritustasosta ja
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekSistemele de infrastructură sunt de multe ori vechi şi există o lipsă de
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekSmerom k identifikácii environmentálnych prahov a hraníc planéty
Altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçekVers l'identification de seuils environnementaux et des limites de la planète
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Aber die verblüffendsten prähistorischen Artefakte sind sogar noch älter als das.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Ale najciekawsze przedmioty są jeszcze starsze.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Ale tie najzaujímavejšie z historických artefaktov sú ešte staršie.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Ale ty nejvíce úchvatné prehistorické artefakty jsou ještě starší než toto.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Dar cele mai provocatoare artefacte preistorice sunt chiar şi mai vechi.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.De a legérdekesebb őskori műkincsek még ennél is régebbiek.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Estou a lembrar-me do biface acheulense.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.하지만 가장 흥미로운 선사 시대 유품들은 심지어 이것보다 더 오래되었습니다.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Maar de meest intrigerende prehistorische artefacten zijn nog ouder dan dit.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Ma i manufatti preistorici più intriganti sono persino più vecchi di questi.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Mais les objets préhistoriques les plus intriguants sont encore plus vieux que ça.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Nhưng những chế tác hấp dẫn nhất của thời tiền sử thậm chí còn xưa hơn thời đó.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Pero los más intrigantes objetos prehistóricos son aún más antiguos que esto.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Tapi artifak prasejarah yang paling menarik bahkan lebih tua dari ini.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Αλλά τα πιο ενδιαφέροντα προϊστορικά τεχνουργήματα είναι παλιότερα ακόμα κι από αυτό.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Але найбільш вражаючі предмети доісторичного мистецтва навіть ще старіші.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Но най-интересните праисторически артефакти са дори по-стари.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.Но самые впечатляющие образцы доисторического искусства еще старше.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.אבל היצירות הפרה-היסטוריות המסקרנות ביותר עתיקות עוד יותר.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.それよりも遙かに古いものです 私が考えているのは
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Aber künstlerische und dekorative Fähigkeiten sind tatsächlich noch viel älter.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Ale umelecké a dekoratívne zručnosti sú v skutočnosti oveľa staršie.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Ale umělecké a ozdobné dovednosti jsou výrazně starší než toto.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Ale zdolności artystyczne są jeszcze starsze.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.De a művészettel és díszítéssel kapcsolatos tudás ennél jóval régebbi.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Însă deprinderile artistice şi decorative sunt de fapt cu mult mai vechi de atât.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.하지만 예술 감각과 장식 감각은 사실 그보다 더 오래되었습니다.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Maar artistieke en decoratieve vaardigheden zijn eigenlijk veel ouder dan dat.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Ma le abilità artistiche e decorative sono in effetti molto più vecchie.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.Mas as aptidões artísticas e decorativas são, na verdade, muito mais velhas que isso.