Tom eskiden pipo içerdi.Tom used to smoke a pipe.
Eskiden Fransızca çalışmaya saatlerce zaman harcardı.He used to spend hours studying French.
Eskiden İran'da aslanlar vardı.There used to be lions in Iran.
İnternetin eskiden ne kadar yavaş olduğu anımsıyor musunuz?Do you remember how slow the internet used to be?
İnternet eskiden ne kadar ağırdı, hatırlıyor musun?Do you remember how slow the internet used to be?
Tom eskiden köleydi.Tom used to be a slave.
Tom eskiden valelik yapmıştı.Tom used to work as a valet.
Tom eskiden vale olarak çalışıyordu.Tom used to work as a valet.
Eskiden göl kenarında yaşıyordum.I used to live near a lake.
Eskiden bir gölün yakınlarında oturuyordum.I used to live near a lake.
Tom eskiden bir çeteye mensuptu.Tom used to be in a gang.
Eskiden "yabancı kayıt kartı" veya "yabancı kayıt makbuzu kartı" olarak adlandırıldı.It was formerly called "alien registration card" or "alien registration receipt card."
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Eskiden Fiji'nin başkentiydi.It was formerly the capital of Fiji.
Şimdi yaşadığım topraklar eskiden Bulgarlarındı.The land in which I now live was formerly occupied by the Bulgarians.
Grup ilk olarak eskiden bir kasap dükkânı olan Kirchner'in atölyesinde buluştu.The group met initially in Kirchner's first studio, which had previously been a butcher's shop.
Eskiden, Xcode bir ürün oluşturma işlemini birden fazla sisteme dağıtmayı destekledi.Formerly, Xcode supported distributing a product build process over multiple systems.
Bunun bir sebebi, şehrin adının eskiden Efesos (veyâ Efsus) olmasıdır.The former name of the Nəzərabad village has been Dəmirzindan (name of the iron bridge).
"Eskiden Utnapiştim bir insandı ama şimdi o ve karısı bizim gibi tanrı haline geldi."Formerly Utnapishtim was a human being, but now he and his wife have become gods like us.
Eskiden kalem ile çizdikleri için adları çizici olarak kalmıştır.Thus, creating the name, Tensing Pen.
En önemli üretici K+S AG (eskiden Kali und Salz AG)'dir.The most important producer is K+S AG (formerly Kali und Salz AG).
Eskiden Tess'in düşmanıydı.He was Tess's enemy.
Eskiden kısa boylu şişman bir adamdın, şimdi uzun boylu sıska herifin tekisin.You used to be a short fat guy, and now you're a tall skinny guy.
Bu Siber, kendisinin eskiden Bill Potts olduğunu söyler.The Cyberman identifies itself as formerly being Bill Potts.
Eskiden Budizm'in Tendai mezhebi ile ilişkiliyken II. Dünya Savaşı'ndan sonra bağımsız hale geldi.Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, it became independent after World War II.
Eskiden Güney Asya Kadınlar Fonu'nun (SAWF) yönetim kurulu üyesiydi.Formerly, she was a board member of the South Asia Women's Fund (SAWF).
Eskiden Kişiselleştirilmiş Yazılım olarak adlandırılan Thaddeus Computing, 1985 yılında kuruldu.Thaddeus Computing, formerly called Personalized Software, was founded in 1985.
Park 1873 yılında eskiden Kan'ei-ji tapınağına ait bir arazide inşa edilmiştir.The park was established in 1873 on lands formerly belonging to the temple of Kan'ei-ji.
Kore'de de aynı şekilde eskiden 5.5 iken şu anda 6.5 komi kullanılmaktadır.In Korea, it used to be 5.5, but is now 6.5.
Eskiden ismi Knevichi Havalimanıydı, Knevichi köyünden ismini almıştı.It was formerly known as Knevichi Airport, named after the village of Knevichi.
Eskiden sosyal ağ hizmeti web sitesiydi.It was originally a social networking service website.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.The city was historically the capital of the Republic of Venice.
Eskiden hala oldukça popüler bir içecektir.It is still a fairly popular drink in the former.
Eskiden adı "pigeon berry" (Türkçesi:Güvercin üzümü) olarak da bilinirdi.Historically, it was also called pigeon berry.
Eskiden Hostess Brands tarafından yapıldı ve dağıtıldı.It was formerly made and distributed by Hostess Brands.
Fakat bu eskiden düşünülenden daha yaygındır.This is much faster than previously thought.
St. Giles No. 2-4 arasında bulunan üç ev, eskiden Dolphin Inn adında bir misafirhaneydi.The three houses 2-4 St Giles' formed an inn, named the Dolphin Inn.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Kōdan (講談, formerly known as kōshaku (講釈)) is a style of traditional oral Japanese storytelling.
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
Eskiden bağımsız bir köydü.It was formerly an independent village.
Bu durum eskiden bilinmeyen aktif yapıların tanımlanmasına olanak sağlamaktadır.This may allow the direct identification of active structures not previously known.
Eskiden Kokchetav Trofimovka Havalimanı adıyla bilinirdi.It was formerly known as Kokchetav Trofimovka Airport.
Onlar her şeyi eskiden beri biliyordur.We have felt it all before.
O benim eskiden beri arkadaşım.We've remained friends ever since.
Bizde de eskiden kız çocukları erken evlendirilirdi.The young girls continued to be married off early.
Bekleyen Hükümdarlık: Eskiden hüküm sürmüş Avrupalı hanedanların yirmi bir adet reisi.Royalty Who Wait: The 21 Heads of formerly regnant Houses of Europe.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd."
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.It was formerly the capital of the Galgaduud region.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.OMX Helsinki 25 (OMXH25, formerly HEX25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.It was the first NATO summit to be held in a country that had been part of the Soviet Union.
Eskiden yörede Hamitoğulları ve Tekeoğulları egemendi.He had a son and a daughter (who predeceased him).
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.The Korean Wikipedia initially used an older version of MediaWiki.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Eskiden büyük bir maden sahası olan Pachuca şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Pachuca, formerly a large mining site.
Eskiden şehri ele geçirmeye çalışır ama Efendi Yo onu durdurmuştur.He attempted to take over the world until Master Yo stopped him.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Dante eskiden Tony Redgrave isimi kullanmıştır.Dante ceases using the Tony Redgrave alias.
Toyama, eskiden Etchū vilayetinin merkeziydi.Historically, Toyama Prefecture was Etchū Province.
Günlüğe göre Sanjay Singhania eskiden Air Voice GSM şirketinin sahibidir.Sanjay Singhania is the chairman of the Air Voice mobile telephone company.