Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.I now view life differently than I used to.
Eskiden şişmandım.I used to be fat.
Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?Is eating fish as healthy now as it used to be?
Eskiden yaptığımız gibi parkta yemek yiyelim.Let's eat in the park like we used to.
O eski evde muhtemelen birisi var.There's probably somebody in that old house.
Hapishaneden çıktığımda, eski eşim ve ben yeniden evlendik.When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.
Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Onun eski kedisi hâlâ hayatta.Her old cat is still alive.
Bütün eski gazeteler satıldı.All the old journals have been sold.
Bütün eski dergiler satıldı.All the old magazines have been sold.
Bütün eski dergiler tükendi.All the old magazines are sold out.
Eskiden çok kola içerdim ama şimdi sadece su içiyorum.I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Biri yeni. Diğeri eski.One's new. The other's old.
Eskiden bardak altlıklarını toplardım.I used to collect coasters.
Bazı çok eski pullara sahibim.I own some very old stamps.
O, eski geleneklere sırtını döndü.He turned his back on the old traditions.
Tom görme yeteneği eskisi kadar iyi değil.Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
Tom'un elbiseleri eski ama temizdi.Tom's clothes were old, but clean.
Tom eskisinden çok daha uzun görünüyor.Tom seems to be much taller than he used to be.
Tom aldığı eski gitara yeni teller taktı.Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.
Tom yeni Fransız kornasında eski bir İrlanda şarkısını çaldı.Tom played an old Irish song on his new French horn.
Tom ayakkabı almalı. Onun eski ayakkabıları tamamen yıpranmış.Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.Tom looks healthier than he used to.
Tom eskisi gibi değil.Tom isn't the man he used to be.
Tom eskiden olduğu gibi gitarist değil.Tom isn't the guitarist he used to be.
Tom eskisi kadar güçlü değildir.Tom isn't as strong as before.
Tom eskisi kadar sağlıklı değil.Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom hâlâ tamamen eskisi kadar fakir.Tom is still just as poor as he used to be.
Tom hâlâ tamamen eskisi kadar yakışıklı.Tom is still just as handsome as he used to be.
Tom hâlâ tamamen eskisi kadar arkadaş canlısı.Tom is still just as friendly as he used to be.
Tom eski arabasından kurtuluyor.Tom is getting rid of his old car.
Tom eskisinden daha varlıklıdır.Tom is better off than he used to be.
Tom bir eski kurttur.Tom is a veteran.
Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Tom'un üç eski karısı var.Tom has three ex-wives.
Tom'un üç eski eşi var.Tom has three ex-wives.
Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
Tom arka kapının hemen dışında eski bir sikke buldu.Tom found an old coin just outside the back door.
Tom eskisi kadar çok çalışmıyor.Tom doesn't work as much as he used to.
Tom eskisi kadar çok golf oynamaz.Tom doesn't play golf as much as he used to.
Tom'un eskisi kadar çok enerjisi yok.Tom doesn't have as much energy as he used to.
Tom eskisi gibi komşuları ile iyi geçinmiyor.Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
Tom eskisi kadar çok para harcamak istemiyordu.Tom didn't want to spend as much money as he did.
Tom eskisi gibi yüzemiyor.Tom can't swim like he used to.
Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı bu yüzden eski olanını sattı.Tom bought a new camera so he sold his old one.
Tom ve ben eski arkadaşız.Tom and I are old friends.
Tom okula geç kaldığı için her zaman aynı eski bahaneyi verir.Tom always gives the same old excuse for being late for school.
Tom her zaman işleri aynı eski usülle yapar.Tom always does things the same old way.
Tom'un eskiden Boston'da yaşadığından şüphe yok.There's no doubt that Tom used to live in Boston.
Tom'un eski eşlerinin neredeyse hepsi kendisiyle hâlâ konuşuyor.Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Tom eski kız arkadaşları hakkında Mary'ye bir şey söylememeli.Tom shouldn't tell Mary anything about his ex-girlfriends.
Tom Mary'nin eski kocasıdır.Tom is Mary's ex-husband.
Tom Mary'nin eski erkek arkadaşı.Tom is Mary's ex-boyfriend.
Tom'un Mary'nin ona verdiği eski bir bisikleti var.Tom has an old bicycle that Mary gave him.
Eskiden konser verdiğimde Tom ve Mary arkada benim yedek şarkıcılarımdı.Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
Tom ve Mary eski evlerini yıktırdı.Tom and Mary had their old house torn down.
Mary'nin eski-karısıdır.Mary is Tom's ex-wife.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.