Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Het wordt soms aangeduid als krijgsgevangenenkamp nummer 334, en daar wonen de Lakota nu.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Ibland benämnt som Krigsfångeläger nummer 334 och det är där Lakota idag har sin hemvist.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Időnként úgy emlegetik, mint a 334-es számú hadifogolytábort, és ezen a helyen élnek ma a lakoták.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Někdy se jí říká Zajatecký tábor č. 334, a právě tam dnes Lakotové žijí.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Niekedy sa označuje ako zajatecký tábor č. 334 a je to miesto, kde teraz Lakotovia žijú.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Por vezes, também é referida como Campo de Prisioneiros de Guerra 334, e é onde vivem agora os Lakota.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Tempat ini terkadang disebut Barak Tahanan Perang Nomor 334, dan di sinilah suku Lakota kini tinggal.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Včasih mu pravijo tudi Taborišče vojnih ujetnikov številka 334, in tu sedaj živijo Lakota.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Иногда ее называют Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.לפעמים קוראים לה בשם "מחנה שבויי מלחמה מספר 334", ושם גרים היום שבט הלאקוטה.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.تعرف هذه المحمية باسم سجن مخيم الحرب رقم 334 وهي المكان الذي تعيش فبه قبائل اللاكوتا
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.それが現在ラコタ族の住む場所です AIM (American Indian Movement) と呼ばれるー
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Aiotko antaa periksi sille- -ja menettää sekä arvokkaan tiedon että veljesi?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Dasz się ponieść swojej pasji i stracisz zarówno cenne informacje, jak i brata?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Ska du ge efter för känslorna- -och bli av med både informationen och din bror.
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Ti lasci trasportare dalla passione, e finisci col perdere sia preziose informazioni che tuo fratello?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Vais ceder à tua paixão e perder as tuas preciosas informações e o teu irmão?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?¿Vas a dejarte dominar por la pasión y perder esa información preciada ADEMÁS de a tu hermano?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Vil du lytte til følelserne - - og miste både information og din bror?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Θα παραδοθείς στο πάθος, και θα χάσεις πολύτιμες πληροφορίες ΚΑΙ τον αδερφό σου;
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Неужели ты уступишь перед своей страстью и лишишься как ценной информации, так и своего брата?
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Abbiamo 13 uomini in custodia, incluso il generale Cremin.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Hemos detenido a 13 hombres, incluido el general Cremin.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Mamy trzynastu jeńców, w tym generała Cremina.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Otimme vangiksi 13 miestä.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Temos 13 homens sob custódia, incluindo o General Cremin.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Vi har fångat 13 män inklusive general Cremin.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Vi har fanget 13 mænd, inklusive general Cremin.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.Κρατάμε 13 άντρες, ανάμεσά τους ο στρατηγός Κρεμίν.
General Cremin dahil 13 adam esirimiz.У нас под арестом 13 человек, в том числе генерал Кремин.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis 7 évig volt fogságban Kanadában.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis heeft zeven jaar doorgebracht als krijgsgevangene in Canada.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis menghabiskan 7 tahun sebagai tahanan perang di Kanada.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis pasó siete años como prisionero de guerra en Canadá.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis tilbragte syv år som krigsfange i Canada.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Horst Schopis tillbringade sju år som krigsfånge i Canada.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.<b>قضى (هورست شوبيس) 7 سنوات كأسير حرب في كندا</b>
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Хорст Schopis прекарал седем години като военнопленник в Канада.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.Хорст Шчопис прекара 7 години като военнопленник в Канада.
Horst Schopis Kanada'da 7 yıl savaş esiri olarak kaldı.הורסט שופיס היה שבע שנים .שבוי מלחמה בקנדה
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Nos hemos convertido en esclavos de nuestros propios deseos y anhelos.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Nous sommes devenus esclaves de nos propres désirs et envies.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Saját vágyainknak és sóvárgásunknak rabszolgáivá váltunk.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Siamo diventati schiavi dei nostri desideri e delle nostre voglie.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Staliśmy się niewolnikami własnych żądz i pragnień.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Vi har blivit slavar under våra egna begär.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Wir sind zu Sklaven unserer eigenen Wünsche und Verlangen geworden.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Έχουμε γίνει σκλάβοι στις δικές μας επιθυμίες και πόθο.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Мы стали рабами своих собственных желаний и стремлений
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Ние сме се превърнали в роби на собствените си желания и копнежи.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Dan kau disekap dalam kabin, karena mereka punya senjata.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?En jullie werden daar krijgsgevangen gehouden. Omdat zij wapens hadden en jullie niet?
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?És hadifoglyok voltatok a kunyhóban mert nekik volt fegyverük, nektek nem.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Och ni hölls där som krigsfångar för de hade vapen men inte ni.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Og I blev holdt fanget i hytten, fordi de havde nogle våben.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Y les hacen a vosotros prisioneros, porque ellos tenían las armas.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Και ήσασταν αιχμάλωτοι πολέμου επειδή είχαν όπλα;
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?В хижата сте били техни военнопленници защото са имали оръжия, а ви е не.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?И аз бях държана в плен в кабината, защото имаха някои оръжия.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?ובביקתה הם לקחו אתכם בשבי .כי להם היה נשק ולכם לא