Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.U njemu je ubijeno oko 70.000 ljudi, uglavnom poljskih i ruskih ratnih zarobljenika.
Dokuz yıl Sovyetler Birliği'nde savaş esiri olarak kaldı.Tri je godine bio ratni zarobljenik u Rusiji.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Na konci vojny bol zatknutý britskými vojskami a bol v zajatí do februára 1947.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Joahaza je vklenjenega odpeljal v Egipt, kjer je v ujetništvu umrl.
Bu öğretiye göre amaç, ölümsüz olan ruhu, ruh için bir hapishane sayılan bedenin esiri olmaktan kurtarmaktı.Po njihovem prepričanju je bila duša oblika duhovne zavesti, ki je bila obsojena na zapor v določenem telesu.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Pats generolas buvo suimtas ir išgabentas į JAV.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Lõpuks USA väed vangistasid ta ja ta jäi 1947. aastani sõjavangi.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Enamik neist hukkus vangilaagrites.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa a fost cuprinsă de sărăcie, boli şi război.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika a szegénységbe, betegségekbe és háborúba süllyedt.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika was in de greep van armoede, ziekte en oorlog.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika wurde von Armut, Krankheit und Krieg gebeutelt.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrykę dotknęła bieda, choroby i wojna.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Fattigdom, sygdom og krig havde grebet fat i Afrika.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.아프리카는 가난과, 질병과 전쟁에 휩싸이게 되었지요.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.L'Africa era piagata da malattie, povertà e guerra.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.L'afrique a été prise par la pauvreté, la maladie et la guerre.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка бе обхваната от бедност, болести и войни.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка охвачена нищетой, болезнями и войнами.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.אפריקה נשבתה על ידי עוני, חולי ומלחמה.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.أطبق الفقر والأمراض و الحروب على أفريقيا
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.このことはWorldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています
Ama sizler esirimiz olacaksınız.De a mi foglyaink vagytok.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.- Det ska vi göra. Men ni är våra fångar.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Maar jullie zullen onze gevangen zijn.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Men I skal gøre det som vores fanger.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Pero son nuestros prisioneros.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Tapi aku harus memperlakukan tawanan kita.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.- Ναι, πρέπει... αλλά πρέπει να είστε κρατούμενοί μας.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Но аз трябва да го правят нашите затворници.
Ama sizler esirimiz olacaksınız.Но ще бъдете наши затворници.
Ama sizler esirimiz olacaksınız..אבל אתם תהיו השבויים שלנו
Ama sizler esirimiz olacaksınız.لكنكما ستكونا أسيرينا
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, adalah seorang tawanan perang sekaligus seorang dokter, yang sedang menghadapi persoalan.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, är krigsfånge och läkare, och han har ett problem.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, è prigioniero di guerra e medico, e ha un problema.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, é prisioneiro de guerra e médico, e tem um problema.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, este prizonier de război și este doctor, și are o problemă.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, est un prisonnier de guerre et un médecin, et il a un problème.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, hadifogoly és orvos egyben, és egy komoly problémája van.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, is krijgsgevangene en arts. Hij heeft een probleem.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, ist Kriegsgefangener und Arzt, und er hat ein Problem.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, jest jeńcem wojennym i lekarzem i ma problem.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, je válečný vězeň a lékař - a narazil na problém.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane, je vojenský zajatec a doktor, a má problém.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Archie Cochrane là một tù binh chiến tranh đồng thời là bác sĩ, và ông ấy gặp phải vấn đề.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.의사였던 아치 코크란이라는 사람이 있었는데 그에게는 한가지 고민이 있었지요.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Арчи Кокрън, е военопленик и лекар, и има проблем.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.Арчі Кокрейн, військовополонений і лікар, і він має проблему.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.ארצ'י קוקריין, הוא שבוי מלחמה ורופא, ויש לו בעיה.
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var."أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة
Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.軍医でしたが捕虜として捕われ 問題を抱えていました 患者たちが病気で
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.Quiero dejar esto claro, son prisioneros de guerra.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.,אני רוצה להבהיר כמה דברים .אתם שבויי מלחמה
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.أريد أن أُوضح بعض الأمور . أنتما أسيرا حرب
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.그곳은 때때로는 포로 수용소 334 라고도 불리지요. 그리고 그곳은 또한 라코타가 살고 있는 곳이기도 합니다.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Czasem nazywa się go Obozem dla Jeńców Wojennych nr 334. Właśnie tam żyją dziś Lakoci.
Buradan bazen, 334 Numaralı Savaş Esiri Kampı olarak da bahsedilir ve şu anda Lakotalar'ın yaşadığı yerdir.Es wird manchmal als Kriegsgefangenenlager Nummer 334 bezeichnet, und dort leben die Lakota heute.