Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.O título do álbum é uma referência uma obra de Samuel Beckett, "Esperando Godot".
Film, Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı romanından esinlenmiştir.O desenho é baseado no romance As viagens de Gulliver, de Jonathan Swift.
Tom Waits'in 1975 yılında çıkan albümü Nighthawks at the Diner, "Nighthawks"'tan esinlenilmiş sözler içerir.O álbum de Tom Waits, Nighthawks at the Diner (1975), contém letras inspiradas na pintura.
(İsmini Marie'nin vatanı Polonya'dan esinlenerek koydular).(O Castelo era ocupado por partidários de Maria da Escócia).
Yosemite Sam'in ismi verilirken, Yosemite Ulusal Parkı'ndan esinlenilmiştir.Seu nome é inspirado pelo Parque Nacional de Yosemite.
Euclides’in Elementler adlı eseri üzerine bir yorumdur. ^ Kahya, Esin.Há uma demonstração no livro Os Elementos, de Euclides.
Bölümün ismi Peter Peter Pumpkin Eater tekerlemesinden esinlenilerek oluşturuldu.O título do episódio é uma referência a cantiga de roda Peter Peter Pumpkin Eater.
Seax-Vika, büyük ölçüde tarihsel anglo-sakson paganizminden esinlenerek ortaya çıkmış bir Vikan geleneğidir.Seax-Wicca é uma tradição da Wicca, extremamente inspirada no paganismo Anglo-Saxão.
Seri, Ultimate Spider-Man serisinden esinlenmiştir.Eles apareceram na série de TV Ultimate Spider-Man.
Ayrıca filmin 1955 yapımı The Desperate Hours filminden esinlenilerek yapıldığı da öne sürülmüştür.Também foi nomeado em 1955 pelo filme I'll Cry Tomorrow.
Hollandalı kolonistler, şehrin ismini Breukelen, Hollanda'dan esinlenerek koymuşlardır.Nova Iorque foi originalmente colonizado por neerlandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos.
Albüm kapağı, Gustave Doré'un Idylls of the King'den esinlenerek resmettiği bir Camelot tasviridir.A arte exibida na capa do álbum é inspirada pela ilustração de Gustave Doré de Camelot de Idylls of the King.
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.Este desenho baseou-se no da bandeira de França.
Yukarıdaki karakterden esinlenilmiştir.Como mostra a figura acima.
Dubai Marina inşaatında Kanada, Vancouver'de bulunan False Creek'in yapısından esinlenilmiştir.Dubai Marina foi inspirado no projeto "Concord Pacific Place" em False Creek, Vancouver, no Canadá.
İnci Küpeli Kız (roman), Tracy Chevalier tarafından tablodan esinlenerek yazılmış bir roman.Girl with a Pearl Earring – um romance de Tracy Chevalier, inspirada na pintura.
Bu bölüm Audrey Niffenegger'ın The Time-Traveler's Wife romanından esinlenilmiştir.Gano é mencionado na novela The Time Traveler's Wife de Audrey Niffenegger.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.Segundo a tradição, a kriek é uma cerveja de Verão, que deve ser bebida num copo balão.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini hazırlamasında kendisine esin kaynağı oldu.Segundo Madonna, esta canção a inspirou a produzir o documentário I Am Because We Are.
I Robot - 1977 Kavram: Isaac Asimov'un "Ben Robot" romanından esinlenilerek ortaya çıkarılan bir albüm.1977 I Robot, É o título da obra de Isaac Asimov.
Roman, Simon & Garfunkel'in "The Sounds of Silence" adlı şarkısında esin kaynağı oldu.O álbum contém um cover de Simon & Garfunkel, intitulado "The Sound of Silence".
Dizi bazı televizyon dizileri ve video oyunlarından esinlenmiştir.O desenho é inspirado em algumas séries de televisão britânica e jogos de vídeo.
Tüm belediyeler, merkezlerinden esinlenilerek adlandırılmışlardır.O restante dos municípios são chamados de centros locais.
(Star Trek gezegeni ile ilgisi yoktur, fakat belki varsayımsal gezegenden esinlenilmiştir).(O soprano começa, muito apropriadamente: Sinto o ar de outro planeta...
Ancak dram sanatı, bu efsanelerden yepyeni bir biçimde esinlendi.É admirável este aparelho, pelas leis inteiramente novas que revela.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.Comandos em Ação (G.I. Joe: A Real American Hero): O primeiro desenho animado da franquia.
Şarkı aynı adı taşıyan kitap ve filmden esinlenilerek yazılmıştır.A canção é baseada no livro e no filme de mesmo nome.
Adı Formula 1 yarışlarından esinlenerek oluşturulmuştur.São representadas por uma bandeira de fórmula 1.
Bu bestecilerden, özellikle de Bach'tan, esinlenerek besteler yaptı.Formado basicamente por trabalhadores, em especial da Citroën naquela comunidade.
Bu başarıdan esinlenerek DVDVideoSoft daha fazla YouTube uygulamaları geliştirdi.Dit succes was voor DVDVideoSoft een aanmoediging om nog meer YouTube-toepassingen te maken.
Filmin senaryosu Didier van Cauwelaert'ın Out of My Head kitabından esinlenmiştir.Het verhaal is gebaseerd op het boek Out of My Head van Didier Van Cauwelaert.
Elton John, Keith Emerson, Jan Hammer gibi sanatçılar ve çeşitli gitaristlerden esinlenmiştir.Hij is beïnvloed door Elton John, Keith Emerson, Jan Hammer en een verscheidenheid aan gitaristen.
Aşk (için her şeyi yaparım ama bunu yapmam)'ın isminde ise Meat Loaf'un bir şarkısından esinlenildi."I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" is een nummer van de Amerikaanse zanger Meat Loaf.
Film, Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı romanından esinlenmiştir.Dit komt slechts in fictie voor, zoals in Gulliver's Travels van Jonathan Swift.
Dizinin İngiliz versiyonundaki Gareth Keenan karakterinden esinlenerek yaratılmıştır.Dwight is gebaseerd op Gareth Keenan uit de Engelse versie van The Office.
Fakat kendisi heykelin konusu veya esin kaynağına dair herhangi bir bilgiden hiç bahsetmemiştir.Ze hebben hem nooit iets verteld over zijn afkomst of over de tovenaarswereld.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.De titel is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Nikolaj Tsjernysjevski.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Het ontwerp is gedaan door Centro Stile en bevat overeenkomsten met de Alfa Romeo 8C.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Hij schrijft en produceert ook voor andere artiesten.
Animasyon, Rudyard Kipling'in "The Jungle Book" adlı romanından esinlenmiştir. ^ "The Jungle Book".De naam Kipling is geïnspireerd op de naam van Rudyard Kipling, de auteur van The Jungle Book.
Beatles ve Bob Dylan‘dan esinlenerek, o kendi müziğini ve beste yapmaya başladı.Met name The Beatles en Bob Dylan vond hij interessant.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van Dashiell Hammett.
Yupik maskelerinden esinlenir.Bo Nun Amuin masker.
Kitabın ismi ise The Beatles grubunun Here Comes the Sun adlı şarkısından esinlenerek oluşturuldu.Hij bracht tijdens het programma het nummer 'Here comes the sun' van The Beatles.
Romandan esinlenerek aynı adda bir film de 2006 yılında gösterime girmiştir.De serie is gebaseerd op de in 2006 verschenen gelijknamige film.
Bu semtler, rayonlardan esinlenilerek ortaya çıkarılmışlardır.Elk van deze rayons wordt vertegenwoordigd door een rayonhoofd.
1835'te, Stratford-upon-Avon'dan esinlenilerek kente Stratford adı verildi.William Shakespeare werd in april 1564 in Stratford-upon-Avon geboren.
1773'teki bazı kuartetleri fugal finalleri vardır ve büyük olasılıkla Haydn'dan esinlenmiştir.De preekstoel is van 1711 en werd waarschijnlijk eveneens door Hagheman vervaardigd.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Hij reageert er dermate haatdragend op, dat hij somtijds veertig jaar later nog steeds wraak tracht te nemen.
Kopenhag metrosunda kullanılan sistem diğer Avrupa metrolarındaki sistemlerden esinlenilerek yapılmıştır.Dit type station wordt onder meer in verschillende metrosystemen van Rusland toegepast.
Gogol hikâyeyi bir toplantıda anlatılan bir olaydan esinlenerek yazmıştır.Bruson vertelde het volgende verhaal tijdens een vraaggesprek.
"Ezop Masalları" daha sonra 17. yüzyıl Fransız yazarı Jean de la Fontaine'in fabllarına esin kaynağı olmuştur.In de 17e eeuw ontstond weer een verzameling fabels, toen Jean de la Fontaine zijn Franstalige Fables schreef.
Aslan figürü, birçok Hollanda bölgesinin bayrağında bulunan aslan figüründen esinlenilmiştir.De fleur de lis wordt nog altijd afgebeeld op wapens en vlaggen van een groot aantal Franstalige gebieden.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Rond deze tijd schildert Botticelli zijn beroemde Geboorte van Venus.
Seride geçen hayali mekanlar Amerikan şehirlerinden esinlenilerek tasarlanmıştır.Deze steden zijn imitaties van bestaande Amerikaanse steden.
Bunun sebebi büyük ölçüde sürekli denizden esen esintidir.Daarvoor duikt hij vanaf grote hoogte in het water.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.Andere artiesten hadden echter meer succes met zijn songs.
Bu metodu eski ustaların çalışmalarından esinlenerek denemişti.Daarnaast was hij bedreven in het vervalsen van werken van oude meesters.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Naar aanleiding van het album Epica van de groep Kamelot werd de bandnaam kort daarna veranderd in Epica.
Şarkıcının "Fear of Sex Monster"ından esinlenildi.Było to inspirowane przez „Fear of Sex Monster”.