Ailesi ona Dustin ismini aktör Dustin Farnum'dan esinlenerek vermiştir.Swoje imię otrzymał od imienia hollywoodzkiego aktora Dustina Farnuma.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.Serial bazuje na komiksie M. Rex, opublikowanego dla Image Comics w 1999 roku.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Ochotnicy pochodzący z Finlandii byli w większości członkami Fińskiej Gwardii Cywilnej.
Ana karakter Tommy Vercetti, Al Pacino'nun canlandırdığı Tony Montana'dan esinlenilmiştir.Wypowiada ją bohater Tony Montana, grany przez Al Pacino.
James Naismith'in basketbolu Tlahiotenieé oyundan esinlenerek yaptığı düşünülür.James Naismith publikuje reguły gry w koszykówkę.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.Gakuran wywodzi się z mundurów używanych w armii pruskiej.
NOS: NOS teknolojisi otomobillerdeki NOS (Nitrous Oxide System) sisteminden esinlenerek geliştirilmiştir.Podtlenek azotu jest też stosowany w tuningu samochodowym (NOS – nitrous oxide system).
Rüzgar, esinti demektir.Tuna oznaczało oddychanie.
Grup, bu öneriyle beraber True Detective reklamlarından esinlenerek "Goo Goo Dolls" adını aldı.Nazwa Goo Goo Dolls pochodziła z jednej z reklam zamieszczonych w czasopiśmie "True Detective".
Şarkının gelişimi ABD'deki 11 Eylül saldırılarından esinlendi.Pieśni była motywowana przez atak terrorystyczny w Stanach Zjednoczonych 11 września 2001.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.Что делать?), nawiązujący do książki Nikołaja Czernyszewskiego pod tym samym tytułem.
Grup adını bir televizyon şovundan esinlenerek aldı.Podobno nazwę zespołu zaczerpnięto z serialu telewizyjnego.
Bu iki karakter de gerçekteki karşılıklarından esinlenilmiştir.Obie części są reprezentowane przez wartości rzeczywiste.
Sonraları hemen hemen yalnızca bu kaynaklardan esinlenerek çalıştı.W rezultacie używano go niemal wyłącznie przy pracach nad efektami specjalnymi.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.Uzupełniały je opowiadania pisarzy z innych krajów.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Tytuł filmu został zaczerpnięty z książki Krwawe żniwa autorstwa Dasheilla Hammetta.
Kitaptaki bazı karakterler gerçekten esinlenerek yaratılmıştır.Większość postaci w książce jest silnie idealizowana.
Oyun New York'tan esinlenilerek yapılan Liberty City'de geçmektedir.Liberty City jest wzorowane na Nowym Jorku.
Adı, Dr. Jivago filminin müziğinden esinlenerek konmuştur.Motyw ten pojawił się również w muzyce do filmu Doktor Żywago.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Pisze też utwory dla innych artystów.
Albümün teması ve müzikal tarzında, Knowles'ın Dreamgirls şarkısındaki rolünden esinlenildi.Duża część tematyki i stylu muzycznego B’Day zainspirowana była rolą artystki w Dreamgirls.
Gaga'nın turnedeyken yazdığı şarkıda yoğun olarak Alman tekno-house müziğinden esintiler bulunmaktadır.Piosenka została napisana podczas The Fame Ball Tour i była inspirowana przez niemiecką muzykę techno-house.
"Ezop Masalları" daha sonra 17. yüzyıl Fransız yazarı Jean de la Fontaine'in fabllarına esin kaynağı olmuştur.W dużej mierze z Ezopa zaczerpnął treść swoich utworów XVII-wieczny francuski bajkopisarz Jean de La Fontaine.
Rus, Polonya ve Türk mutfaklarından esinlenmiştir.Potrawa kuchni polskiej oraz litewskiej.
Karakter, seri katil Ed Gein'den esinlenilerek yaratılmıştır.Za źródło inspiracji podał działalność seryjnego mordercy Eda Geina.
Film, Henryk Sienkiewicz'in yazdığı Ateş ve Kılıç romanından esinlenerek yapılmıştır.Pojawia się w Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza.
Öyküde 1932 yılındaki Paraguay – Bolivya arasında yaşanan Chaco Savaşından esinlenilmiştir.1932 – Wybuchła paragwajsko-boliwijska wojna o Chaco.
Adı, şarkının sözlerinde geçen Hayretler içindeyim, tüm ev yolunda kızarıyorum. 'dan esinlenilmiştir.Jego głos słychać między innymi w takich piosenkach jak Biegnę, Wierzę w siebie.
Orijinal ismi My Fair Lady olan film Bernard Shaw'un Pygmalion isimli oyunundan esinlenerek yapıldı.Światową sławę przyniósł mu musical My Fair Lady (1956), oparty na Pigmalionie Bernarda Shawa.
Arjanti'nin Kaptanı Diego Maradona dan esinlenmiştir.Wschodzącą gwiazdą reprezentacji Argentyny był Diego Maradona.
Hayatını kızı Esin ile birlikte Tokatlıyan Oteli’nde sürdürdü.Prowadzili razem hotel w jej rodzinnym Lenggries.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.Serial zrealizowany na podstawie powieści Juliusza Verne’a pod tym samym tytułem.
Film, The Accidental Billionaires adlı kitaptan esinlenmiştir.Film powstał na podstawie książki Bena Mezricha Miliarderzy z przypadku (ang. The Accidental Billionaires).
Super Mario Bros. oyunundan esinlenilerek yapılmıştır.Super Mario Bros. – oryginalna wersja gry przeznaczona na konsolę NES.
Dreyfus davasından esinlenerek son romanını yazdı.Na jego kadencję przypadła kulminacja tzw. afery Dreyfusa.
Şarkı 1956 yılı yapımı Forbidden Planet adlı bilim kurgu filminden esinlenilerek yazılmıştır.Låten är inspirerad av science fiction-filmen Forbidden Planet från 1956.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.En anekdot påstår att Glaser blev inspirerad av bubblorna i ett glas öl.
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.Flera aspekter av den nya produkten Family Guy var inspirerade av kortfilmerna om "Larry".
James Naismith'in basketbolu Tlahiotenieé oyundan esinlenerek yaptığı düşünülür.James Naismith skrev ursprungligen 13 regler om hur basketen skulle spelas.
Öyleyse biz bakire bir esin perisine sahibiz."Vi har slut på oskulder!”.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Många av de som deltog inspirerades av idén om Storfinland.
Bu başarı Opel'in Opel Senator modeli için bir esin kaynağı olmuştur.Modellen är en Opel Senator.
Hikâyesi Pan American World Airways'den esinlenilmiştir ve bu dönemde geçmektedir.Byggdes för British Airways och de använder den fortfarande.
Son Samuray filmindeki Katsumoto bu kişiden esinlendirilmiştir.Takamori är förebilden för Moritsugu Katsumoto i filmen Den siste samurajen.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Det är täckt av drivis året om.
Pepper's Lonely Hearts Club Band albümünden esinlenerek çekilen aynı filmde "Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band och Across the Universe.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.Stadens nuvarande namn kommer från ordet för fort.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Filmen är baserad på boken med samma namn av författaren Dashiell Hammett.
Stadın planlamasında Preston North End'nin stadı olan Deepdale'den esinlenilmiştir.Brown lånades direkt ut till Preston North End.
Dizinin yaratıcılarından Trey Parker'dan esinlenilerek yaratılmıştır.Baserad på skaparen Trey Parker.
"Soluk Mavi Nokta", Carl Sagan'ın bu fotoğraftan esinlenerek 1994'te yazdığı kitabının da adıdır.Det är också namnet på en bok utgiven 1994 av astronomen Carl Sagan, som inspirerades av fotot.
Çizgi filmin yaratıcıları Raphael adını Raphael Sanzio'dan esinlenmişlerdir.Exempelvis konstnären Rafael hette egentligen Raffaello.
Aynı şekilde Sovyet T54/55 ise T44 tankından esinlenilmişti.T-54 och T-55 kallas därför ofta under ett T-54/55.
Du Maurier'in romanı Charlotte Bronte'nin Jane Eyre adlı romanından esinlenerek yazılmıştır.Detta skulle innebära att Charlotte Brontës populära bok Jane Eyre skulle gå förlorad.
Ruslana’nın "Wild Dances" şarkısına da bunlar esin kaynağı olmuştur.Låten finns också med på Ruslanas album Wild Dances.
Freeciv, Sid Meier'ın Civilization oyunundan esinlenerek geliştirilmiş, sıra tabanlı bir strateji oyunudur.Freeciv är ett turordningsbaserat strategidatorspel, inspirerat av Sid Meiers kommersiella Civilization-serie.
Tasarımı bilgisayar oyunlarının konsollarından esinlenerek yapılmıştır.Spelet utvecklades av Home Data.
Felix Mendelssohn Bach’ın müziğinden esinlenerek birçok füg yazmıştır.På 1800-talet upptäckte Felix Mendelssohn Bachs musik.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.Den definitiva samlingen av Action Force-figurer Den kompletta guiden till G.I.Joe: A Real American Hero
Kitaplarının çoğunu kendi hayatından esinlenerek yazdı.Många av illustrationerna har inspirerats av hennes eget liv.