Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.При восходе солнца его открывали и возносили хвалу Кече: «Мать солнца, велико твое могущество!
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.Сериал основан на малоизвестном комиксе «M. Rex», который был издан Image Comics в 1999 году.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Перед шоу, она оставила сообщение на Твиттере: «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом.
Şarkının adı The Neon Lights Tour'dan esinlenilmiştir.Ранее песня вошла в сет-лист «Neon Lights Tour».
Will Rock'taki çoğu düşman Yunan mitolojisindeki mitolojik canavarlardan esinlenerek oluşturulmuştur.Также, наряду с богом-громовержцем, в Will Rock встречаются многие другие герои греческой мифологии.
Bu sahne, MacFarlane çocukken annesinin arkadaşlarına yaptığı bir espriden esinlenilerek oluşturuldu.По словам Макфарлейна, эта шутка основана на разговорах его матери с подругами, когда он сам был ребёнком.
Ve Mabel, Alex Hirsch'in ikiz kardeşi Ariel'dan esinlenmiştir.Прототипом образа Мэйбл послужила сестра-близнец Алекса Хирша, Ариэль Хирш.
Bu deney birçok başka deneye esin kaynağı olmuştur.Это направление больше других тяготело к эксперименту.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.В фильмах шахматные фигуры изображены с использованием реплик шахмат с острова Льюис.
Daha sonra izlenimciler, bu yöntemden esinlenmişlerdir.В рассказах эти персонажи появляются именно в таком порядке.
Beyaz'ın sunduğu Beyaz Show da bu yapımdan esinlenmiştir.Одна из таких вечеринок была объявлена ими белой.
Sergey Rahmaninov 1907'de tablodan esinle aynı isimli bir senfonik şiir besteledi.В 1913 году Сергей Рахманинов создал на слова стихотворения По вокально-симфоническую кантату «Колокола».
İsrail Devleti'nin bayrağı Tallit'in biçiminden ve renginden esinlenerek oluşturulmuştur.Флаг Государства Израиль использует традиционные цвета и полосы талита.
Bundan esinlenerek belki güreşçilerin müsabaka sonrası cilt bakımı yaptıkları düşünülebilir.Он мог пригодиться, ведь кто знает, когда могли пригодиться способности Хранителя Порталов.
Klipte Lorde'un ergenlerin kendi dünyası hakkındaki hayalinden esinlenildi.Сюжет клипа был вдохновлён мечтами Лорд о «подростках в их собственном мире».
Yosemite Sam'in ismi verilirken, Yosemite Ulusal Parkı'ndan esinlenilmiştir.В честь национального парка Йосемити был назван мульт-персонаж Йоземит Сэм.
Bu bir nemli deniz esintisidir.По этой причине образовалось гигантское пресное море.
2013 İspanyol bilimkurgu filmi The Cosmonaut, kayıp kozmonotların söylentilerinden esinlenmiştir.Телестудия Роскосмоса Космическая энциклопедия ASTROnote The Lost Cosmonauts — Erased from memory.
Shaolin Soccer adlı film de seriden esinlenmiştir.Про Шина также сделан сериал «Планета Шина».
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.Название происходит от пьесы Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо».
Bu karakter, eski tenis şampiyonu Bjorn Borg'dan esinlenilerek yaratılmıştır.Турнир создан бывшим теннисистом Бутчем Бухгольцем.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.При постройке Áðîíåíîñöû ìîëîäîé øêîëû - Êíèãè.
Mach’ın ‘The Science of Mechanics ‘kitabı Einstein’a esin kaynağı olmuştur.Синонимом понятия науки стало понятие механики.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.أخذت العديد من الجنود المتطوعين فكرة فنلندا الكبرى.
Moe karakteri, Tube Bar'ın sahibi Louis "Red" Deutsch'tan esinlenildi.فشخصية"موا"مستوحاه من الألمانى "لويس رد"صاحب بار توبا.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.العديد من فرق الفتيان ترقص كما تغني.
Ayrıca, Giorgione'nin Uyuyan Venüs'ü ve Francisco Goya'nın Çıplak Maya'sı ressamın diğer esin kaynaklarıydı.وعلاوة على ذلك كانت الخمرية العارية لفرانسيسكو جويا والزهرة النائمة لجورجونيه مصدر الإلهام للفنان الآخر .
Film deniz subayı K. M. Nanavati'nin başından geçen gerçek bir olaydan esinlenmiştir.ويستند الفيلم على الحياة الحقيقية في حادثة ضابط في البحرية يدعى K. M. Nanavati ورجل الأعمال بريم أهوجا.
Karakter, seri katil Ed Gein'den esinlenilerek yaratılmıştır.الشخصية مستوحى من القاتل إد جين.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.بعد قليل، يعود فينس ثملاً يلقي بزجاجات البيرة في المنزل.
Aynı şekilde Sovyet T54/55 ise T44 tankından esinlenilmişti.ولقبت الدبابة T-54 بـ ( تيرن 4 ) وكذلك الدبابة T-55 بـ (تيرن 5 ).
Lidya Litvyak'tan esinlenmiş bir karakter.تمثل أم الشعر الأرميني الشهير ليليت.
Erik Jendresen de bu resimden esinlenerek kısa bir hikâye yazdı.وكتب إريك جندرسون وستيوارت دايبك قصصاً قصيرة مستوحاة من هذه اللوحة.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.أخذ هذا الزي عن زي الجيش البروسي.
Büyük Şarlman (Charlemagne, Karl der Große) İmparatorluğu'ndan esinlenerek bir Fransa İmparatorluğu kuruldu.أصبحت المملكة الفرنجية إمبراطورية مع تتويج شارلمان (Charlemagne).
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Este tema é inspirado em imagens de pai do artista , que é da Polônia.
Peter ayrıca oyuna The Jerry Springer Show ve Flashdance isimli programlardan esinlenen sahneler de ekler.Peter também adiciona um material inspirado em The Jerry Springer Show e Flashdance.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Desenhado pelo Centro Stile Alfa Romeo, acredita-se que o desenho foi inspirado no 8C Competizione.
Erik Jendresen de bu resimden esinlenerek kısa bir hikâye yazdı.Erik Jendresen também escreveu um conto inspirado nesta pintura.
Minogue kariyeri boyunca Madonna'dan esinlendi ve onunla karşılaştırıldı.Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira.
"“7 Days To The Wolves”un müziği de Stephen King’in "Kara Kule" serisinden esinlenilerek yazılmıştır.A música "7 Days to the Wolves" foi inspirada na série literária A Torre Negra, de Stephen King.
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.Vários aspectos de Family Guy foram inspirados nos curtas de Larry.
Adı ve logosu, kült İngiliz TV dizisi Doctor Who'daki robot köpekten esinlenerek oluşturulmuştur.Seu nome e logotipo vem a partir de um cão robô na série de TV britânica Doctor Who.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Suas obras foram inspiradas em mais de quatro décadas de movimentos de libertação anti-coloniais.
Onların şarkının kavramı filmi Léon esinlenmiştir:ve bu nedenle "Leon" olarak adlandırılmıştır.A canção delas foi inspirada no filme Léon: The Professional, recebendo o nome de "Leon".
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.É baseado na história em quadrinhos M. Rex, publicado pela Image Comics em 1999.
Ana karakter Yuri Orlov aslında birçok kişiden esinlenilerek düşünülmüş bir karakterdir.O principal protagonista, Yuri Orlov, é vagamente baseado em várias pessoas.
Şarkının gelişimi ABD'deki 11 Eylül saldırılarından esinlendi.O desenvolvimento da canção foi motivada pelos ataques de 11 de setembro de 2001.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.Porém, o livro que realmente o marcou foi o romance Que Fazer? de Nikolai Tchernichevski.
Ve Mabel, Alex Hirsch'in ikiz kardeşi Ariel'dan esinlenmiştir.Mabel é inspirada pela irmã gêmea de Alex Hirsch, Ariel.
Yazar Dmitry Glukhovsky'nin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.É o terceiro título da série de jogos eletrônicos Metro, baseado nos romances de Dmitry Glukhovsky.
Ailesi Piper adını Amerikalı aktris Piper Laurie'den esinlenerek koymuştur.Piper tem este nome por causa da atriz Piper Laurie.
Bu betik gNewSense'in kullandığından esinlenmiştir.Este script é inspirado no que é utilizado pelo gNewSense.
Seinfeld'in ikinci sezon bölümü "The Revenge"de bahsedilen konuda buradan esinlenildi.Este facto inspirou um episódio da segunda temporada de Seinfeld, chamado "The Revenge" ("A Vingança").
Sonraları hemen hemen yalnızca bu kaynaklardan esinlenerek çalıştı.Os seus recursos vinham quase exclusivamente das suas traduções.
Ağustos ayı başlarında kuru rüzgar esintileri ağaç yapraklarını ve ekinleri sarartır.No fim do verão e no outono comem também bagas e frutos.
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.O desenho do Git foi inspirado no BitKeeper e no Monotone.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.O álbum atraiu influências de músicos de glam rock do final dos anos 1970 como David Bowie e a banda Queen.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.Foi retratado pelo pintor espanhol Francisco Goya.
İsmi "Genel Alman İşçiler Derneği"nden esinlenmiştir.Resultado da busca de "União Geral de Trabalhadores".