O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.自然からヒントを得ました でも自然界に3本脚の生き物なんて
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Asa ca intotdeauna exista acea imensa -- literalmente caleidoscopica, gama de aspecte din care sa te inspiri.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Así que siempre, siempre hay un enorme - quiero decir - un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Assim, há sempre este enorme caleidoscópio onde ir buscar coisas.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Er is dus altijd die enorme -- deze caleidoscoop van dingen om uit te putten.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Il y a toujours, toujours cet énorme -- ce kaléidoscope de choses dans lesquelles puiser.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.그러니까 언제나, 늘상 그 엄청난 -- 말하자면, 만화경을 통해 바라보는 세상과도 같죠
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Nó thường xuyên,thường xuyên đến lạ thường -- Tôi muốn nói là cảnh sắc biến ảo của vạn vật này được mô tả lại.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Perciò c'è sempre, sempre questo enorme -- voglio dire, questo caleidoscopio di cose da cui attingere.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Så det finns alltid, alltid den där enorma ... Jag menar, bara det här kaleidoskopet av saker att ösa ur
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Takže je tu obrovský kaleidoskop vecí, od ktorých sa dá odraziť.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Takže je tu vždycky ten obrovský -- prostě kaleidoskop věcí, ze kterých čerpat.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Úgyhogy mindig van egy hatalmas mennyiségű -- úgy értem, egy kaleidoszkópnyi dolog, amiből meríthetünk.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Πάντα λοιπόν υπάρχει μια τεράστια γκάμα ερεθισμάτων για να εμπνευστείς.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Така че винаги, винаги го има този огромен -- този калейдоскоп от неща, от които да черпим.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Таким образом всегда существует этот огромный... то есть, такой калейдоскоп идей, из которого можно черпать.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.Таким чином завжди існує цей величезний... тобто, такий калейдоскоп ідей, з якого можна черпати.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.אז תמיד יש, תמיד יש את המגוון העצום - אני מתכוונת, קליידוסקופ של הדברים לשאוב ממנו.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.إذاً هناك دائماً، دائماً ذلك الضخم -- أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.
O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.万華鏡の中にいるかのような... 私の演奏は 自分の経験が基になってます
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Acest eveniment a fost inspirat de un moment pe care l-am văzut din întâmplare.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Całe zdarzenie miało swój początek w zupełnie przypadkowym momencie.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Cet événement particulier a été inspiré par un moment sur lequel je suis tombé par hasard.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Deze gebeurtenis werd geïnspireerd door een toevalligheid.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Dieser spezielle Anlass war von einem Moment inspiriert, über den ich quasi stolperte.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Este evento em particular foi inspirado num momento que presenciei casualmente.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Jadi peristiwa ini diilhami oleh sebuah peristiwa yang saya alami sebelumnya.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Just det här projektet inspirerades av en ögonblicksbild i mitt liv, en ren slump.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.이 특별한 이벤트는 제가 우연히 겪게 된 어떤 순간에 영감을 받은 것입니다.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Så denne bestemte begivenhed blev inspireret af et øjeblik som jeg tilfældigvis snublede over.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Sự kiện này được khơi dậy bằng một khoảnh khắc mà tôi tình cờ bắt gặp.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže táto konkrétna akcia bola inšpirovaná momentom, ktorý bol úplne náhodný.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže tato konkrétní událost byla inspirována něčím, na co jsem náhodou narazil.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Tehát ezt a bizonyos eseményt egy pillanat ihlette, amire csak úgy rábukkantam.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Αυτή λοιπόν η δράση προέκυψε από μια στιμή της οποίας έγινα μάρτυρας τυχαία.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.На цей проект мене надихнула випадкова подія.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Точно това събитие бе вдъхновено от един момент, който имах късмета да уловя.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.אז זה אירוע מסוים שקיבל את ההשראה שלו ברגע שבמקרה נתקלתי בו.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.たまたま目にした出来事から ヒントを得て行いました 次にお見せしたい企画は
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.依嗰計劃 只喺受到短短10幾秒唧啓發 仲要喺我咁啱撞到唧
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Akkor hát miért mondom, hogy ez egy biológiai ötletre épülő robot?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Also, warum ich nenne ihn dann einen biologisch inspirierten Roboter?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Atunci de ce îl numesc un robot inspirat de biologie?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Donc pourquoi est-ce que je dis que c'est un robot inspiré de la nature?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?그럼 왜 생물학적 로봇이라 부르며, 작동원리는 뭘까요?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?Γιατί λοιπόν το αποκαλώ βιολογικά εμπνευσμένο ρομπότ; Πως θα λειτουργούσε;
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?רובוט שפותח בהשראה מהטבע? איך זה עובד?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?رجل آلي مستوحى من الطبيعة ؟ كيف يمكن هذا ؟
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?それをご説明する前に ポップカルチャーにちょっと目を向けましょう
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Quindi, perchè lo chiamo robot "biologicamente-inspirato"?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Tak prečo hovorím, že toto je biologicky inšpirovaný robot?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Tak proč jej označuji jako biologicky inspirovaného robota?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Vậy tại sao tôi gọi nó là robot lấy cảm hứng từ sinh vật?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Waarom noem ik dit een biologisch geïnspireerde robot?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?¿Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado? ¿Cómo puede funcionar?
Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?Так почему же я называю его созданным биологией роботом?