Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.Und hier, vermute ich, wurden sie von den Kostümen aus Avatar beeinflusst.
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.Và ở đây, tôi nghi ngờ, chúng cũng đã bị ảnh hưởng bởi trang phục trong phim Avatar.
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.Εδώ υποψιάζομαι πως εμπνεύστηκαν από τα κοστούμια της ταινίας Άβαταρ.
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.А тук, подозирам, са били под влиянието на костюмите в "Аватар".
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.А тут, я припускаю, що їх надихнули костюми з фільму "Аватар".
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма "Аватар".
Muhtemelen hayır. Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum? Nasıl çalışır?Więc czemu powiedziałem, że zainspirowała go natura?
Nijeryalı bir kişiden esinleniyor,나이지리아의 국립 은행 총재의 아들에게
Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu.Er inspirierte einen Nigerianer, den Sohn des Vorsitzenden der nigerianischen Nationalbank.
Nijeryalı bir kişiden esinleniyor,שנתן השראה לניגרי אחד,
Nijeryalı bir kişiden esinleniyor,الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ،
Nijeryalı bir kişiden esinleniyor,国立銀行の会長の息子に影響を与えました
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Heitä innosti suuri edistys, mutta katsokaa edistystä sen jälkeen.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.큰 진보가 그들을 자극하였습니다. 하지만 그 뒤에 오는 진보를 보십시오
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.הם קיבלו השראה מהתקדמות גדולה. אבל תסתכלו על ההתקדמות שבאה אחר כך.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.و كانت مستوحاة من التقدم الكبير. لكن أنظروا إلى النشاط القائم بعد ذلك.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.では、実際に何が起こっているのでしょう
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Byli inspirováni obrovským pokrokem.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Ei au fost inspirați de progresul important.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Ellos fueron inspirados por un gran progreso.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Foram inspirados pelo grande progresso.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Ils ont été inspirés par des progrès énormes.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.La loro ispirazione veniva dal progresso.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Őket az eredmények inspirálták.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Sie sind durch große Fortschritte inspiriert worden.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Zainspirował ich wielki postęp.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Zij werden geïnspireerd door grote vooruitgang.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Εμπνεύστηκαν από την μεγάλη πρόοδο.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Їх надихав великий прогрес.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Они были вдохновлены большим прогрессом.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.Те бяха вдъхновени от големия прогрес.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.Esos elementos influyeron este número y el siguiente, del que les mostraré un segmento.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.Et cela a influencé ce numéro ainsi que le numéro suivant, dont je vais faire un bref extrait.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.Iar acestea au influenţat exerciţiul acesta, şi pe cel următor, din care vă voi arăta un mic segment.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.Il che ha influenzato questo pezzo e quello successivo, di cui vi mostrerò un segmento.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.I to wpłynęło na tą i następną sztuczkę, której kawałek Wam pokażę.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.그것들에서 영향을 받아 다음에 일부 보여드릴 저글링을 했습니다
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.Und die beeinflussten diese und die nächste Nummer, von denen ich nur ein kleines Segment mache.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.И те повлияха на това и онова в следващия пример, от който ще покажа малък откъс.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.И это повлияло на меня, и этот следующий номер лишь небольшой пример этого.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.והייתה להם השפעה על זה, ועל הקטע הבא, שממנו אבצע חלק.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.وتأثرت بالقطعة المقبلة والتي سـ اعمل على تقطيعها !
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Es ist ein Roboter, der drei Beine hat, dies ist von der Natur inspiriert
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Este un robot care are trei picioare, ceea ce e inspirat din natură.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.E' un robot che ha tre gambe, cosa inspirata dalla natura.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Ez egy olyan robot, aminek három lába van, aminek ötletét a természetből vettük.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Het is een robot met 3 poten, geïnspireerd op de natuur.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Il a trois pattes, concept inspiré de la nature.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Jest to robot z trzema nogami, zainspirowany przez naturę.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Je to robot, který má tři nohy, je inspirovaný přírodou.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Je to robot, ktorý má tri nohy, čo je inšpirované prírodou.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.다리가 세개인 로봇이며 자연에서 힌트를 얻었죠.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Nó là một con robot 3 chân, lấy cảm hứng từ tự nhiên.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Είναι ένα ρομπότ που έχει τρία πόδια το οποίο έχει εμπνευστεί από την φύση
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Това е робот, който има три крака, вдъхновен от природата.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.זהו רובוט בעל שלוש רגליים, שפותח בהשראה מהטבע.
O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة