Bus Driver gerçek hayattan esinlenmiş, SCS Software tarafından geliştirilen bir simülasyon oyunudur.Bus Driver is a bus driving simulator game developed by SCS Software.
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.Several aspects of Family Guy were inspired by the Larry shorts.
İnci Küpeli Kız (roman), Tracy Chevalier tarafından tablodan esinlenerek yazılmış bir roman.Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.
Bu, Hubert'e okul için yazdığı "Annemi öldürdüm" başlıklı makalede esin kaynağı olur.This inspires Hubert to write an essay for school titled "I killed my mother."
Film, Alexei Tolstoy'un aynı ismi taşıyan kitabından esinlenmiştir.It was based on Alexei Tolstoy's novel of the same name.
Koirala, siyasete sosyal-demokratik ideallerine esinlenerek 1954 yılında siyasete girdi.Koirala entered politics in 1954 inspired by the social-democratic ideals of the Nepali Congress.
Set alanı ve hikâyenin bir kısmında Richard Wagner'in operası Die Walküre'den esinlenilmiştir.Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.
1835'te, Stratford-upon-Avon'dan esinlenilerek kente Stratford adı verildi.From the age of five, he was raised in Stratford-upon-Avon.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.The name was later changed to Epica, inspired by Kamelot's album of the same name.
Metriksizm, sinema filmi Matrix'den esinlenerek kurulmuş bir dindir.ක්රිකට් ගැන හැදුණු චිත්රපට පිළිබඳ සොයමු
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
Yapılan yeni bina, Fransa'da bulunan Tours kendinin belediye binasından esinlenerek modellenmiştir.This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
İsim vadi içindeki elverişli durumdan esinlenmiştir.The name was inspired by the favorable position within the valley.
Bu gösteride Gaga'nın arka plan dansçıları S&M esinli başlıklar giydi.Her male back-up dancers were dressed in black suits and S&M-inspired headgear.
Kondo, methodunun Şinto dininden esinlendiğini söylemektedir.Kondo says that her method is partly inspired by the Shinto religion.
Bazı fikirleri "Ctesibius"tan esinlenmiştir.Some of his ideas were derived from the works of Ctesibius.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Source of the name for Dashiell Hammett's novel.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.Many paintings, maps, and mirrors influenced by Asian art came from an antiques shop in Milan.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.According to Madonna, the song inspired her to produce the documentary I Am Because We Are.
Bahriye Nazırı paşaların üniformaları İngiliz ve Fransız subaylardan esinlenerek oluşturuldu.Officers of the shogunate often wore French and British uniforms.
Bu bölüm 1994 yapımı Four Weddings and a Funeral filminden esinlenilmiştir.The title is a reference to the 1994 film Four Weddings and a Funeral.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.He now produces similar artworks for others.
Bu iki karakter de gerçekteki karşılıklarından esinlenilmiştir.The remaining five have in fact rejected two such offers.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Şarkı EDM'den esinlenildi ve elektronik müziğin alt türü big room parçasıdır.The song was inspired by EDM and is part of the big room subgenre of electro house music.
Videoda Amerikan artist James Turrell'dan esinlenildiği belirtildi.The design is the work of American artist James Turrell.
Stadın planlamasında Preston North End'nin stadı olan Deepdale'den esinlenilmiştir.The ward is home to the Deepdale football stadium of Preston North End.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.The town's current name derives from this name.
Coenler Barton Fink'in sinemayla ilgili birçok esin kaynağı olduğunu açıklamışlardır.The Coens have acknowledged several cinematic inspirations for Barton Fink.
Ayrıca Mor Yıllar filmi, Alice Walker'ın Renklerden Mor adlı kitabından esinlenmiştir.This term is also used in the novel The Color Purple by Alice Walker.
Roman, Simon & Garfunkel'in "The Sounds of Silence" adlı şarkısında esin kaynağı oldu.Simon & Garfunkel's "The Sound of Silence" played over the closing credits.
Drake & Josh gençlik dizisininden esinlenilmiştir.Drake & Josh was spun off from The Amanda Show.
Şarkıcının "Fear of Sex Monster"ından esinlenildi.Song for "Fashion Monster".
Ayrıca David, George Costanza karakterinin yazılmasındaki temel esin kaynağıdır.He was also the primary inspiration for the show's character George Costanza.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.
İtalyan Komünist Partisi tarafından geliştirilen Avrupa komünizmi görüşlerinden esinlendi.The Soviet Dimension of Italian Communism.
Yapı, Avrupa'da kimi Babil Kulesi betimlemelerine esin kaynağı olmuştur.The problem is to find out where in Europe the olive tree is.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Some buildings were built of stone to replicate western palatial structures.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.It was created by Gebr.
Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.I thought my actions would speak louder than his words.
Müzik stillerini daha çok ska, hard rock ve diğer tarzlardan esinlenerek oluşturmuşlardır.Their musical style took inspiration from ska and hard rock, among others.
MC Eiht adını KRS-One adından esinlenerek almıştır.His stage name was partly inspired by the numeral in KRS-One's name.
Notre Dame De Paris Müzikali, Victor Hugo'nun romanından esinlenerek oluşturulmuştur.The theme of the song is based in Victor Hugo's novel Notre Dame de Paris.
Giriş yeri Versay'daki Petit Trianon'dan esinlenerek yapıldı.The entryway is inspired by the Petit Trianon of Versailles.
Bu mini oyunlardan esinlenerek Captain Toad: Treasure Tracker adlı oyun yapılmıştır.Draggadons are dragons first appearing in the game Captain Toad: Treasure Tracker.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.It was supposed to create army uniforms.
Dizi efsane çocuk Firavun Tutankhamun'dan esinlenerek yapılmıştır.The three-part miniseries is based on the life of Egyptian pharaoh Tutankhamun.
Bu yeni tarz, Eski Mısır’dan esinlenmiştir.It is set in ancient Egypt.
Film Honoré de Balzac'ın yazdığı Le Chef-d'œuvre inconnu adlı kısa öyküsünden esinlenilmiştir.It purportedly is based on an unspecified short story by Honoré de Balzac.
Şarkının gelişimi ABD'deki 11 Eylül saldırılarından esinlendi.It was the number one song in the United States during the September 11 attacks.
Esin kavramı da zaten zaman zaman gelen bir olgudur.Dubstep obviously is already a thing of the past.
Albümün ana teması ise 50'li ve 60'lı yılların esintilerini taşıyordu.The main point of the album artwork motif is a taste of the 1950s and 1960s.
Atlantis mitinden esinlenilerek ada üzerinde inşa edilen ilk binadır.It was the first steel framed building to be built in Atlanta.
Esin olduğunu iddia ettiği görüşler Aziz Pavlus'a aittir.There is a controversy as to whether he was related to Saint Brigit.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.And it has provided an example for the scripts of neighbouring states.
Bu şekilde dizayn edilen pencereler 707'den esinlenilmiştir.The stands are known collectively as Market 707.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.It involved a great variety of taxes, most of them dating from the Middle Ages.
Yani dini liderler, esinlenme vazifesi içindeler.I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
Senden esinlendim.It was inspired by you.