Ana içeriğe geç
Sözlük

eserler ile cümle

eserler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.O mare parte din opera sa literară conține ideile sale politice.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.Este vorba de Vertigo, Imigranții, Inelele lui Saturn și Austerlitz.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.Din păcate după 1913 nu se mai tipărește din cauza lipsei de mijloace materiale ale editorului.
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.Majoritatea operelor lui sunt scrise în limba franceză.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.Această perioadă de timp a fost foarte mult romanțată în lucrări, precum Romanța celor Trei Regate.
Özellikle Rönesans çağı eserlerini inceledi.Ele au fost studiate în special în perioada Renașterii.
Eserlerini İngilizce dilinde vermiştir.Și-a tradus piesele în limba engleză.
Eserlerinden açıkça anlaşılabilir.Profesia lor se poate ghici cu ușurință.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe a urmărit originalitatea în opera sa literară și nu-i plăceau proverbele.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.Opera sa literară este considerată ca fiind fondatoarea limbii și literaturii ucrainene moderne.
Yazdığı dinsel eserlerle ünlü bir Hristiyan din adamıdır.Prin conferințe, prin romane alegorice, el desfășoară o vrednică activitate de propagandist creștin.
Köyün çok sayıda tarihi eserleri bulunmaktadır.Parcul are o serie de atractii istorice.
Ünlü yıllık moda defilesi, son eserlerini Victoria's Secret Fashion Show ile tanıtır.A devenit renumită prezentarea anuală a noilor creații de modă la "Victoria’s Secret Fashion Show".
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Cu toate acestea, aceste funcționalități nu sunt perfecte.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.A activat și la Teatrul Bolșoi din Moscova.
Düzenli sergilerde Sorb sanatçıların eserleri sergilenmektedir.În sălile destinate artei plastice se organizează expoziții periodice din lucrările artiștilor invitați.
Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir.În alte părți ale lumii însă, a fost recunoscut și onorat pentru munca sa.
Mahallenin çevresinde eski zamanlardan kalan tarihi eserler bulunmaktadır.Despre existența celorlalte sate există date mai vechi.
Bu eserlerin günümüze kadar ulaşanlarının sayısı 50'den fazla değildir.Până în prezent galeria numără nu mai puțin de 50 de susținători.
Yaşadığı dönemde az basılan eserleri kamuoyunun dikkatini çekmemiştir."Când a fost mic, oamenii n-au acordat atenție acestei probleme.
Ancak bu eserler henüz bulunamamıştır.Picturile n-au mai fost găsite nici azi.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Acestea au inclus și Pătratul negru al lui Kazimir Malevici.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.Neobișnuit, editorii lucrărilor câștigătoare sunt onorate cu un certificat.
Diğer eserler yok olmuştur.Restul speciilor sunt dispărute.
Hayatı ve eserleri hakkında bilgi".Bineînțeles, în spiritul și nota lui”.
Halen birçok resmi ve özel kolleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır.Prezent în numeroase expoziții personale și colective.
İlk eserlerini Bulgar halk müziği alanında verdi.Primele sale opere au fost influențate de muzica folk poloneză.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.În 1947 el emigrează în Statele Unite, acolo operele lui erau scrise în cea mai mare parte în limba engleză.
1871 yılında eserlerinin bir bölümü Paris Komünü sırasında yok edilmiştir.Palatul a fost distrus în anul 1871 în timpul revoltei Comunei din Paris.
Günümüze kadar ulaşan birçok eserler yaptılar.Atâtea roluri mari se auzeau venind.
Muzede bulunan sanat eserlerinin sayisi 50.000'i asmaktadir.Pictură Muzeul Palatului deține aproape 50.000 de picturi.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.Construcția noului cor a început în 1242, și a luat sfârșit în 1255.
Diğer eserlerinden farklı olarak politik yönleri de bulunmaktadır.Ei au facut alegeri complet diferite în ciuda asemănărilor structurii politice.
Kıbrıs Cumhuriyeti Eski Eserler Dairesi.Fațada casa parohială vechi.
1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.În anii 1860-1870 în poeziile poetului prevalează dizpoziții politice.
Günümüzde Türk ve İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.În Mexic, arheologii și muzeele folosesc, de asemenea, termenul Mexicas.
Hazırladığı eserler dinsel ve ahlaki didaktik konuları yansatmaktaydı.Era extrem de abil în analizarea unui text de unde extrăgea învățăminte etice și religioase.
Eskiden, bu eserler narsisizm ya da aşırı derecede cinselleştirilmiş ifade biçimleri olarak görülürdü.Pe de altă parte, nu i-a fost întotdeauna ușor să înțeleagă acest copil, atât de vioi și excentric.
Bu eserlerin çoğunluğu, 1932-1939 yılları arasında yapılan kazı çalışmaları sonucu keşfedilmiştir.Există mai multe versiuni ale acestei mașini, a căror producție s-a făcut din 1939 până în 1994.
Ancak eserlerinin çoğu bugün kayıptır.Astăzi, însă, aproape toate lucrările sale sunt uitate.
Bu eserlerinde laboratuvar tekniklerini ve deneysel kimya metodlarını tanımladı.Aici el a pus bazele unui laborator pentru experimentele sale electrotehnice.
Eserleri zamanının politik ve sosyal sorunlarına ve de sanatsal akımlarına değinir.Opera literară tratează majoritatea problemelor sociale și politice și tendințele artistice ale timpului său.
Aşağıda Glière'in başlıca eserleri verilmiştir: Senfoni No. 1, mi bemol majör, op.Printre lucrările lui Raff se numără: Simfonia nr. 1 în Re major, Op.
1920-1930 yılları arasına ait bu eserler onun gerçek doygunluğa geçmesindeki önemli süreçlerden biridir.Perioada de la 1920-1940 a fost una din perioadele de înflorire a satului.
Günümüzde içinde değerli eserler saklıdır.Din această perioadă se păstrează în interior stucaturi valoroase.
Basılı eserler için yayımcılık ve yayımcı maddelerine bakınız.Scriitori și publiciști botoșăneni.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.Argumentul apare, printre altele, în Dicționarul Filozofic al lui Voltaire.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Toți sateliții lui Uranus au fost botezați după personajele lui William Shakespeare sau Alexander Pope.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Este folosită și pentru realizarea decorurilor în teatru.
Sanatçı burada formalist soyutluğun sitili üzerine çalıştı ve bu alanda eserler verdi.Artista a fost impresionată de această țară și a început formalitățile pentru a fi repatriată aici.
Eserlerinin çoğu tefrika edilmiş olarak gazete sayfalarında kaldı.Cea mai mare parte a operei sale se regăsește disipată în periodice.
Bu eserlerden üçü tamamlanmadan kenara bırakılmıştır ve bestecinin ölümünden çok sonra oynanmıştır.Și-a reluat rolul în următoarele trei părți ale serialului, până când personajul său a fost asasinat.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Acad. de Științe a Rep.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Inițial, operele sale au fost scrise în limba lwo, ca apoi să fie traduse în engleză.
Açık hava müzesi, binaların ve eserlerin açık havada sergilendiği bir müzedir.Un muzeu în aer liber este acel tip de muzeu ale cărui exponate / expoziții sunt expuse în aer liber.
Yazdığı eserlerinden çoğunu kendi yönetmenliğinde sinema filmi olarak çekti.În acest oraș el a scris cea mai mare parte a operei sale.
Bugün Dalí'nin eserlerinin büyük çoğunluğu, Figueres'deki Dalí Tiyatro ve Müzesi'nde bulunur.Tabloul este expus în Teatrul și Muzeul Dalí din Figueres.
Söz konusu eserlerin tarihi eser olmadığı belirlenmiştir.Complexitatea pieselor este nemaiîntâlnită până atunci.
Sanat eserlerine verdiği zarar sebebiyle bir kesim onu vandalist olarak adlandırmıştır.Pașoptiștii au condamnat acest gest de distrugere a unei opere de artă, numindu-l un act de vandalism.
İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir.Lucrările sale se disting prin erudiție și printr-un autentic simț al frumosului.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod