Eserleri kayıptır ama başkaları onlara değinmiştir."La décision est prise, pour eux autres.
Sadhu, edebi eserleriyle birçok ödül kazandı.Hou a remporté plusieurs prix importants pour les mathématiciens.
Eserleri 13 dile çevrilmiştir.Ses œuvres ont été traduites dans treize langues.
Bestelediği bu eserlerin ortak özelliği sahneye yönelik olmasıdır.Ce qui fait la qualité de Comrades, c’est sa mise en scène.
Bazı edebiyat eserlerinde gerçeklik, kurmaca gerçeklik şeklindedir.Jusqu'à l'adolescence, le possible est une forme du réel.
Tarih: Olayların tarihini anlatan eserler.In: Matériaux pour l'histoire de notre temps.
Toplu Eserler.Hot Stuff.
(2009) Seçilmiş eserleri.(2009) Les Choses Possibles.
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.Cet important travail discographique obtint le prix Premio Nacional del Disco.
Zaman zaman öykü ve roman türünde eserler de ortaya koydu.Parfois, il mêle histoire et roman.
Bu alıntı Jack London'ın yayınlanmış eserleri içinde bulunmaz.À ne pas confondre avec l'œuvre homonyme de Jack London.
Bu dönemdeki eserlerinde toplumsal sorunlara karşı duyarlılığının arttığı gözlemlenir.Il développe un intérêt croissant pour les problèmes sociaux de son époque.
Alıntı yapılan kimi eserler günümüze kadar ulaşmamıştır.Aucune des œuvres qu'il mentionne pour ces périodes n'ont été retrouvées.
İlk kariyerinde, eserleri çoğunlukla otobiyografikti.Au début de sa carrière, son travail est essentiellement autobiographique.
Eserlerinin çoğu Stockbridge'daki Norman Rockwell Müzesinde sergilenmektedir.Le tableau original fait partie des collections du Norman Rockwell Museum de Stockbridge.
Bunu da eserlerinde işliyor.Il l'assiste également dans ses enseignements.
Açık arttırmayla satılan bazı eserleri ^Nouvelle édition... augmentée d'un supplément...
Ne var ki bazı eserlerin onun tarafından dikte ettiği rivayet edilir.Il est fêté à plusieurs dates selon le saint auquel il se réfère.
Yazar, bunun üzerine eserleri Story dergisine yolladı.Sujet qu’il théorise ensuite dans un article pour la revue Europe.
Eserlerinde kendisinden daima "Ali Ufkî Bey" olarak bahsetmektedir.Il se présente toujours sous cette forme : « Lieutenant Columbo ».
Sergilenen eserler Köln Şehri'nin tarihini yansıtmaktadır.Cette architecture témoigne du passé colonial de la ville.
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda utilise souvent les mêmes objets dans ses tableaux.
Bu durum dönemin edebî eserlerinde ve resimlerinde açıkça görülmektedir.Cette cicatrice est très visible sur les portraits d’époque.
Ancak son hazırladığı zarzuela eserleri nispeten başarılı olmamıştır.Sa dernière résurrection ne s'est pas faite sans peine.
O zamanlar neredeyse hiç bilinmeyen şair Friedrich Hölderlin'in eserleriyle tanıştı.Il était un spécialiste du poète Friedrich Hölderlin.
1914'te eserleri Kanada Ulusal Galerisi'nde sergilenince üye olarak kabul edilir.En 1930, sa poterie fut exhibée à l'Exposition nationale canadienne.
1956-1960 yılları arasında toplu eserleri sekiz kitap olarak yayımlanır.Entre 1951 et 1960 huit expositions personnelles lui sont consacrées.
24 Haziran - Pablo Picasso'nun eserleri ilk defa sergilendi.24 juin : première exposition en France d'œuvres de Pablo Picasso.
Ayrıca, bazı eserlerde iki adet çello bulunabilir.Ici aussi, nous pouvons trouver 2 types de signature.
Fakat bu eserler 20. yüzyıldan beri mezarlardan yağmalanarak pazarlanmaktadır.Les bassins ont été creusés au XXe siècle.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.Pendant le XVIIe siècle un grand nombre étudia en Italie et reçut les bases du courant palladien.
UNESCO'nun Dünya Miras Yeri olarak Antik Kyoto Tarihi Eserleri'nin bir parçasıdır.Il fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO, étant l'un des monuments historiques de l'ancienne Kyoto.
Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı.Les années suivantes se révèlent assez calmes pour lui.
Verdiği eserlerde genel olarak Gustave Flaubert ve Guy de Maupassant'dan etkilendi.Adolescent, il fréquente Gustave Flaubert et Guy de Maupassant.
Böylece devamlı koleksiyon sergisi hem tarihi hem de günümüzdeki modern sanat eserlerini içermektedir.Enfin, ses collections incluent aussi l'art moderne et contemporain.
Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir.Ils sont honorés par leurs compatriotes et respectés sur le plan international.
Louis Aragon Hayatı ve EserleriTextes de Louis Aragon.
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.Le roman contient les plus beaux portraits de femmes de La Comédie humaine.
Bu amaçla hazırlıklar yaptı ve daha önce bu alanda yazılmış eserleri inceledi.Celui-ci prétend l'avoir conçue en étudiant les anciens textes.
Eserler hakkında daha geniş bilgi için bkz.En savoir plus sur Maison d'Acheux.
Ancak bilimsel eserlerde Kapgan adı kullanılmıştır.Ses publications scientifiques paraissent toujours sous son vrai nom.
Hürriyet gazetesi ilk 10'a giren bütün eserleri 45'lik olarak yayınladı.Le disque démarre par le 45 tours I Will Follow.
Terim, kendisi ile tanımladığı eserler arasında bir çelişki barındırır.Ce cumul de fonctions semble être en contradiction avec ses propres déclarations.
Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi.L'œuvre de Louis L'Amour a été traduite en plus de douze langues.
Günümüze bu dille yazılan eserlerden pek azı gelebilmiştir.Peu de documents ont survécu dans cette écriture jusqu'à nos jours.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Les résultats étaient loin d'être parfaits.
Yine 1978'de Brezilyalıların tüm Portekizce eserleri değerlendirmeye alındı.En 1978 il fut à nouveau représenté sur les billets de banque portugais de 100 escudos.
Akkoyunlular’ın en önemli anıtsal eserlerindendir.Celles de Victoria restent de fait l'un des chefs-d'œuvre monumentaux.
Sur kentinde Romalılardan kalma eserlere rastlanmıştır.À l'intérieur de la chapelle ont été retrouvés des sarcophages romains.
Karısı, eserlerini yazmasında en büyük yardımcısıydı.Il parait que sa femme l'aurait aidé à écrire ses textes.
Eserleri 1. yüzyılda Musevilik hakkında önem taşır.Le manuscrit subit des mutilations au cours du siècle suivant.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.Il est borgne et il viendra avec ce qui ressemblera au Paradis et à l'Enfer.
Yine de eserlerini iyi müşteri bulmaktaydı.De ses disciples aussi il fit des hommes bons.
Çocukluğundan beri çizmeye hevesliydi, ve amcası ona eski eserleri nasıl restore edebileceğini öğretti.Il y a passé son enfance et ses souvenirs imprègnent son œuvre.
Savaştan sonra eserleri ancak 1920'li yıllarda yeniden popüler olmaya başladı.Rapidement interrompue par la guerre, la construction ne reprendra véritablement qu’en 1920.
1918’de yazdığı eserlerinde bu tarihi konuyu belirtir.Même aujourhui (en 2018), des publications médicales citent cet ouvrage.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Cette boucle est notamment impliquée dans l'apprentissage de la langue maternelle, et des autres langues.
Özellikle hangi noktada Mozart hastalığı hakkında haberdar oldu ve bu eserlerini etkiledi.Ce décès bouleverse Mozart, et va influencer la composition de son opéra alors en chantier.
1990 yılında İstanbul’a yerleşecek ve sinema alanında eserler verecekti.En 1990, elle gagne la Californie pour percer dans le cinéma.
Resmi belgeler dışında günümüze ulaşan yazılı edebi eserleri yoktur.On ne sait presque rien de plus en dehors des écrits qui nous sont parvenus.