Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Betrachten Sie dies als die Fortsetzung der Arbeit von Stephen Lawlers an Virtual Earth.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Gândiţi-vă la asta ca la coada lungă a lucrării lui Stephen Lawler "Pământul Virtual".
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Gondoljanak rá úgy, mint Stephen Lawyer Virtuális Föld munkája.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Hãy coi nó như bản thêm của chương trình Trái đất Ảo của Stepehn Lawler.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.이것을 스티븐 롤러의 시각적 지구 작품의 긴 꼬리라고 생각하세요.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Pensate a questo come al prolungamento del lavoro di Stephen Lawler sulla Terra virtuale.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Pensem nisto como uma extensão do trabalho do Stephen Lawler, Virtual Earth.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Véanlo como la larga cola del trabajo de Tierra Virtual de Stephen Lawler.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Voyez ça comme la longue traîne du travail de Stephen Lawler sur la Terre Virtuelle.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Wyobraźcie to sobie jako długi ogon wirtualnej Ziemi Stephena Lawlera.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Zie dit als een vervolg op Stephen Lawler's werk De Virtuele Aarde.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Σκεφτείτε το σαν μια μακρινή εκδοχή του Virtual Earth του Στιβεν Λόουλερ.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Можете да мислите за това като за "дългата опашка" на Виртуалната Земя на Стивън Лоулер.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.Считайте, что это продолжение работы Стивена Лоулера "Виртуальная Земля".
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.חשבו על כך כעל זנבו הארוך של "וירצ'ואל ארת'" של סטיבן לולר.
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية
Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.人々が利用するにつれ複雑に成長します。
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.El se află în camera sa de studiu, este octombrie 1838, şi citeşte din Malthus, despre populaţie.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.E' nel suo studio, è l'ottobre del 1838, e sta leggendo Malthus, un saggio sulla popolazione.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.En su estudio, esto es octubre de 1838, está leyendo a Malthus, concretamente acerca de poblaciones.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Er arbeitet an seiner Studie, es ist Oktober,1838, und er liest Malthus, es geht um Fortpflanzung..
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Han sitter på sitt kontor, en oktoberdag 1838, och läser Thomas Malthus teorier om befolkningar.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Hij is in zijn studeerkamer, het is oktober 1838, en hij is Malthus aan het lezen, in feite, over bevolking,
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Il est dans son bureau, en Octobre 1838, et il lit Malthus, en fait, à propos de la population.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Je vo svojej študovni, je október 1838, a číta Malthusa, jeho knihu o obyvateľstve a osídľovaní.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Ông đang nghiên cứu, vào tháng 10, 1838, ông đang đọc về lý thuyết của Malthus về dân số.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Sedí ve své pracovně, je říjen roku 1838, a čte Malthusovu esej o populaci.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Siedzi w swoim studiu, jest październik 1838 roku, czyta Malthusa, w rzeczy samej, o populacji.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Ül a dolgozószobájában, 1838 októbere van, és Malthus-t olvassa a népességről.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Він сидить в своєму кабінеті, жовтень 1838 року, він читає книгу Мальтуса про населення.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Ето го в кабинета му, през октомври 1838 година, и той чете Малтус, всъщност, за популацията.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.Он сидит в своем кабинете, октябрь 1838 года, и он читает книгу Мальтуса о народонаселении.
Eserini Londra'ya giden birisinin bavuluna koyup yollamış.Zapakował więc ten obraz do walizki kogoś, kto zmierzał do Londynu.
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?Autorisez-vous un usage commercial de l'œuvre ? Autorisez-vous les modifications de l'œuvre ?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?Bạn có cho phép kiếm tiền từ<br/>sản phẩm của bạn? Bạn có cho phép thay đổi<br/>tác phẩm của bạn?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Chcete povolit modifikace vaší tvorby?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?¿Deseas permitir el uso comercial de tu obra? ¿Deseas permitir modificaciones en tu trabajo?
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Möchten Sie Änderungen Ihres Werks erlauben?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Vil du tillade kommerciel brug af dit arbejde?" "Vil du tillade at der laves ændringer i dit arbejde?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Vuoi permettere l'uso commerciale del tuo lavoro?" "Vuoi consentire che il tuo lavoro sia modificato?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Wil je commercieel gebruik van je werk toelaten?" "Wil je wijzigingen aan je werk toelaten?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Θέλετε να επιτρέπονται εμπορικές χρήσεις του έργου σας; "Θέλετε να επιτραπούν τροποποιήσεις του έργου σας;"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Вы хотите, чтобы изменения вашей работы?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?هل تريد أن تسمح بالاستخدام التجاري لعملك؟ هل تريد أن تسمح بالتعديلات على عملك؟
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?大人たちが息子を大人として扱っていることにとても驚きました。
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.GV: Hoe zie jij de Caraïbische literatuur verder evolueren en waar situeer je jezelf?
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.Releo Mientras agonizo de Faulkner con más frecuencia de la que admito.
Faulkner’ın As I Lay Dying adlı eserini itiraf edebileceğimden çok kez tekrar tekrar okudum.Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(18:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh hiển của Ðức Chúa Trời, Bầu trời giải tỏ công việc tay Ngài làm.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh_hiển của Ðức_Chúa_Trời , Bầu_trời giải tỏ công_việc tay Ngài làm .
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Een psalm van David voor de koordirigent.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.För sångmästaren; en psalm av David.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Přednímu z kantorů, žalm Davidův.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.)