Yayınladığı bu eserinde Hint-Arap Sayı Sistemi'ni Avrupa'ya duyurdu.Par cette publication, Fibonacci introduit le système de notation indo-arabe en Europe.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.Le roman original a quant à lui conservé son titre anglais d'origine.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.La première eut lieu le 27 janvier 1813 au Teatro San Moisè à Venise.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.Ses deux biographies ont été primées.
Ballets Russes için ayrıca, Rimsky-Korsakov'un ünlü Şehrazad' isimli eserini sahneye uyarlamıştır.Elle est la Mlada du ballet de même nom chorégraphié pour elle sur une musique de Rimski-Korsakov.
Bu üç önemli eserin aynı zamanda ortaya çıkması dil reformunun başarısını göstermiştir.Ces grands bouleversements coïncident avec un renouvellement du langage musical.
Ancak eserin iki farklı kopyası iki çocuk için farklı isim verir: Anna.Sin embargo, diferentes copias del texto dan dos nombres diferentes para la segunda: Ana.
Daha sonraları eserin konusu farklı şairler tarafından tekrar tekrar işlenmiştir.Los poetas posteriores sintieron cierta reluctancia por él.
1793 yılında Güzellik ve Heybet Üzerine eserini bitirdi ve Ludwigsburg’daki ailesini ziyaret etti.En 1793 apareció Über Anmut und Würde y visitó a sus padres en Ludwigsburg.
Eserini 405 yılında tamamladı.Completó su obra en el año 405.
Bu süre içinde The Naturalist in Nicaragua (1874) isimli eserini yazar.Esos años dieron lugar a su obra The Naturalist in Nicaragua (1874).
(Opus) 1 sıra numaralı Divertissement adlı orkestra eserini yazdı.(Opus) 1, la obra para orquesta Divertissement.
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.En el año 977 escribió la obra por la que es famoso llamada Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "La faz de la Tierra").
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.El título del álbum hace referencia a la obra teatral de Samuel Beckett En attendant Godot.
Bu opera eserinin ana teması "Bir eserde müzik mi yoksa sözler mi daha önemlidir?" konusudur.Su tema puede resumirse en: ¿Qué es más importante, las palabras o la música?".
Bu eserin hazırlanmasında Lully eserleri için bazı yenilikler ortaya çıkmıştır.A partir de esta obra, solo se presentarán las obras de Lully.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.La murga ha influido también en otros ámbitos artísticos ajenos al carnaval.
Bu eserin sahnelenmiş hâline de aynı adlar verilir.¿Eso significa que estas series van a ser iguales?
Yaşlı Plinius, bu eserin hayatında gördüğü en güzel üç eserden biri olduğunu yazmıştır.Plinio lo consideraba como uno de los tres más bellos que había visto.
1930'da Marquis de Sade'ın Sodom'un 120 Günü adlı eserinden izler taşıyan Altın Çağ'ı çekti.En 1942 llegó a sus manos unas cuantas obras en las que destacaban Los 120 días de Sodoma del Marqués de Sade.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687: en Inglaterra, Isaac Newton publica Philosophiæ naturalis principia mathematica.
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.Mozart introdujo la obra en su catálogo como una "ópera buffa".
Eserin prömiyeri 14 Ağustos 1814'te Milano'da La Scala'da yapılmıştır.Fue estrenada el 14 de agosto de 1814, en La Scala de Milán.
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.En su forma original, la ópera era un Singspiel en dos actos.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.El puesto se lo había ganado sobre todo con su Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Barkarol formunda bestelenen eserin coşkulu bir şekilde romantik ve biraz hüzünlü bir tonu vardır.Escrito en forma de barcarola, se caracteriza por un tono radicalmente romántico y ligeramente nostálgico.
Eserin tek yazma nüshası vardır.De él existe un único manuscrito.
Eserin en önemli parçası "Don't Cry for me Argentina!”'Realiza su emotiva versión de "No Llores Por Mi Argentina".
Kübalı söz yazarı Carlos Puebla Camilo Torres adlı eserin Torres için yazmıştır.El cantautor cubano Carlos Puebla escribió una canción sobre Camilo titulada "Camilo Torres".
Platon, Timaus adlı eserinde bu düşüncesini açıklamıştı.Platón habló de esta noción en su escrito Timeo.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?En su lugar se deberían hacer preguntas como: ¿Cómo sabe que su tratamiento funciona?
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.De ahí la importancia de quedarnos con un original del mismo.
Hikayesini, Fransız yazar Marc Levy'nin If Only It Were True adlı eserinden almaktadır.La película está basada en la novela francesa Ojalá fuera cierto, de Marc Levy.
Christopher Marlowe onun hakkında Doktor Faustus'u ve Goethe de Faust eserini yazmıştır.Estudio sobre Christopher Marlowe y Doctor Fausto.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir.La base es un sample de «The Edge» de David McCallum.
Şarkı, DJ EZ Rock ve Rob Base düeti olan "It Takes Two" eserinden örnekler barındırmaktadır.La canción es una muestra de "It Takes Two" de Rob Base and DJ E-Z Rock.
Bir eserin bestekârı ve güftekârı aynı kişi (şarkı yazarı) olabilir.Así el Chef y el Cajero podrían ser realmente la misma persona.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Hasta el más insoportable de sus retratos revela una inmensa diversiòn.
Tekkanat, Süreya ile birlikte paylaştığı yedi yılı Yaşadığım Yıllar adlı eserinde kitaplaştırdı.Me llevo el grato recuerdo de siete años en que he sido vuestro conciudadano.
Handel'in Serse eserinden Ombra mai fù aryası.Sede Virtual de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur.
Toplamda 500'ün üstünde edebi eserin eleştirisini yapmıştı.En total, habrá escrito más de cinco mil críticas cinematográficas.
İkinci bölüm: Eserin 2., 3., 4. ve 5. ciltelerinden oluşur.1; faltan las partes 2ª, 3ª y 4ª.
Tezcan eserinde fonetik açıdan Avarların Moğollardan gelmiş olamayacağını da belirtmektedir.Sólo cabe hacer suposiciones por qué no aparece Wigberto en otras fuentes.
Yine eserin tamamı 5 cilt olarak Karaçi'de basılmıştır.El modo de 5 filas únicamente puede ser jugado en modo Karaoke.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Iván Turgueniev: Padre e hijos.
Sait Faik, bu eserinde de şiirli bir anlatım kullandı.También Santa Teresa compuso algún poema con esta forma.
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti: “ Eros gerçek bir eşitleyici.Remarcándolo en su obra The Intermediate Sex (El sexo intermedio): "Eros es un gran elevador.
Eserin notası TRT repertuvarında 8743 no ile yer alır.Cuenta con personería jurídica N°7843.
Bazı tarihçilere göre eserin kaynağı gerçek bir olaya dayanmaktadır.Según algunos historiadores, su origen se debe a una broma.
Mayıs 2008'e kadar elli baskısı yapılan eserin bir milyondan fazla kopyası satılmıştı.Hasta el 2008, cinco de los juegos vendieron más de un millón de copias.
Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.El juicio giraba alrededor de una afirmación del tema central que ha sido prestado de su trabajo.
Kropotkin'in Karşılıklı Yardımlaşma adlı eserinin ardılı ve tamamlayıcısı gibidir.Kropotkin, El apoyo Mutuo.
Les Religions'un (PUF) gibi birçok eserin yazarıdır.Según algunos autores, como la Lic.
Bu işaretleri hangi amaçla kullandığını eserin başında açıklamıştır.Allí ella les cuenta sobre el propósito de las llaves.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Sus trabajos posteriores no se publicaron hasta 1992 en el libro Obras completas de A. M. Turing.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Que parece que no es solo una leyenda.
Federico García Lorca birçok önemli eserini bu evde yazdı.Federico García Lorca usa varias técnicas retoricas en este poema.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.El puente es conocido por aparecer en la obra de Victor Hugo, los Miserables.
Eserin prömiyer temsili 3 Ocak 1799'de Viyana'da Theater am Kärntnertor'da yapılmıştır.Se estrenó en el Kärntnertortheater de Viena el 3 de enero de 1799.
Hükümet üzerine düşüncelerini "Devlet ve Devrim" adlı eserinde açıkladı.Su gobierno tuvo relativo énfasis en obras públicas y la "modernización" del país.