Edebi eserinin yanı sıra, Andrei Polianin'in kaleminin altında gazeteci olarak çalıştı.Besides her literary work, she worked as a journalist under the pen name of Andrei Polianin.
Arturo Toscanini Verdi'nin La Forza del Destino eserini yönetiyorArturo Toscanini conducting Verdi's La Forza del Destino overture
Eserin nerede yazıldığı konusu da ihtilaf vardır.There is also some disagreement about the place where the Chronicle was written.
Tailhan [1] Kurtuba'yı eserin orijini olarak adlandırdı.Tailhan[7] named Córdoba as the city of origin.
Müziğin bu kısmı, dinleyiciyi eserin başka kısımlarında da ana motiflerle tanıştırır.This section of the music introduces the main motifs, which are used in other parts of the cycle.
Eleştirmenler oyunun kontrollerini, sanat eserini, film müziğini ve zorlu oynanışı övdü.Critics lauded the game's controls, art, soundtrack, and challenging gameplay.
Daha sonra Mısır'a gitti ve İskenderiye ve Kahire'de 150'den fazla eserini sergiledi.He traveled to Egypt where he exhibited over 150 pieces of his artwork in Alexandria and Cairo.
Eserin ilk baskısı, 1802'de Bonn'dan Nikolaus Simrock tarafından yayımlanmıştır.The first edition was printed in 1802 by Nikolaus Simrock of Bonn.
Eserin tarihsel arka planıHistory of composition
Eserinde ikili adlandırma sistemini kullandı.[2]The books use the new Linnaean classification system.[2]
Bu durum, Heinrich Brunn'un Disputatio'da (Bonn, 1856) adlı eserinde gösterilmiştir. [2] [3]This has been shown in Heinrich Brunn's Disputatio (Bonn, 1856).[2][25]
Monograph of the Genus Lilium eserinden WH Fitch'in bir çizimiIllustration by W. H. Fitch from Monograph of the Genus Lilium
Kalepark, Jules Verne'nin İnatçı Keraban eserinde tasvir edildiği şekliyle.Kalepark as depicted in Kéraban the Inflexible by Jules Verne.
Persepolis'teki eserin 19. yüzyılda yeniden yapılması, Flandin ve Pascal Coste.A 19th century reconstruction of Persepolis, by Flandin and Pascal Coste.
266–279 (Londra, 1893) adlı eserinde özetlenmiştir.II, pp. 266–279 (London, 1893).
1563'te Montalto Ligure'de "Resurrection for San Giovanni Battista" adlı eserini yapmıştır.In 1563, he painted a Resurrection for San Giovanni Battista in Montalto Ligure.
1763'te Familles naturelles des plantes adlı eserini yayınladı.In 1763 he published his Familles naturelles des plantes.
J.St.-Hil.'in La flore et la pomone françaises adlı eserinden Magnolia tripetala çizimi.Magnolia tripetala, as illustrated by Jaume, in La flore et la pomone françaises.
Kemper pek çok film ve edebiyat eserini etkilemiştir.Kemper has influenced many works of film and literature.
1855'te Neuer Handatlas über alle Teile der Erde adlı eserini yazdı.Neuer Handatlas über alle Teile der Erde was first published in 1855.
Eserin erken bir Ermenice çevirisi de mevcuttur. [1]An early Armenian translation of the work also exists.[1]
Orta Çağ kaynaklarına göre, birçok ünlü dini eserin yazarıydı.According to the medieval sources, he was an author of several famous religious works.
Ayrıca Hegel'in ve Schelling'in birçok eserini Çekçeye çevirdi.He also translated many of Hegel's and Schelling's works into Czech.
Örnek olarak Epstein, çağdaş Rus şair Timur Kibirov'un eserinden alıntı yapıyor . [1]As an example Epstein cites the work of the contemporary Russian poet Timur Kibirov.[17]
Isaac Newton'un Opticks eserinin ilk sayfasıTitle page of Isaac Newton's Opticks
Başta flora olmak üzere birçok önemli botanik eserin yazarıydı.He was the author of a number of important botanical works, particularly flora.
Harizmi'nin Kitab el-Cebr adlı eserinden bir sayfa.A page from al-Khwarizmi's Kitab al-Jabr.
1617 - Henry Briggs, Logarithmorum Chilias Prima adlı eserinde ondalık logaritmaları tartıştı.1617 – Henry Briggs discusses decimal logarithms in Logarithmorum Chilias Prima.
1794 - Jurij Vega, Thesaurus Logarithmorum Completus adlı eserini yayınladı.1794 – Jurij Vega publishes Thesaurus Logarithmorum Completus.
1896 - Hermann Minkowski Geometry of numbers adlı eserini sundu.1896 – Hermann Minkowski presents Geometry of numbers.
1975 - Benoît Mandelbrot, Les objets fractals, forme, hasard et dimension adlı eserini yayınladı.1975 – Benoît Mandelbrot publishes Les objets fractals, forme, hasard et dimension.
Aristoteles'in Metafizik adlı eserine yazdığı yorum hayli ünlüdür.His best-known extant work is a commentary on the Metaphysics of Aristotle.
İskenderiyeli Menelaus ( MS 100) Sphaerica adlı eserini üç kitap olarak yazdı.Menelaus of Alexandria (ca. 100 AD) wrote in three books his Sphaerica.
Eserin nasıl kaybolduğu bilinmiyor.It is not known how the work came to be lost.
Ayrıca Celestius'un birçok eserinin kendi görüşlerini yansıtmadığını iddia etti.He also claimed that many works of Celestius did not represent his own views.
Spoken word şairi Ömer Musa, Caypur Edebiyat Festivali'nde eserini okurken.Spoken-word poet Omar Musa reading his work at the Jaipur Literature Festival.
Hardy'nin klasik Divergent Series adlı eserinde, bir bölümün tamamı Hausdorff yöntemine ayrılmıştır.In Hardy's classic Divergent Series, an entire chapter is devoted to the Hausdorff method.
Leon, Herodot'un "Heredot Tarihi " adlı eserinin yedinci kitabında bahsedilir. [1]Leon is mentioned in the seventh book of The Histories by Herodotus.[3]
1929 civarında Théorie des opérations linéaires adlı eserini yazmaya başladı.Around 1929 he began writing his Théorie des opérations linéaires.
Resmedilmeye değer gezegen Satürn, birçok bilim kurgu eserinde kendine yer bulmuştur.The picturesque planet Saturn is featured in numerous works of science fiction.
Gowdie ve büyüsü, sonraki birkaç kültür eserinde hayata anıldı.Gowdie and her magic have been remembered in a number of later works of culture.
Plutarkhos ilk olarak Perikles'in Yaşamı adlı eserinde Lamachus'tan bahsetmektedir.Plutarch first mentions Lamachus in The Life of Pericles.
L. Hayvanlar alemini eserinin 1758 yılındaki onuncu baskısında altı sınıfa ayırdı, bunlar şunlardı:He divided the Animal Kingdom into six classes, in the tenth edition, of 1758, these were:
Topics Kitap VII eserinde Aristoteles epicheirema'nın "bir diyalektik tasım" olduğunu söylüyor.In Book VII of his Topics, Aristotle says that an epicheirema is "a dialectical syllogism".
Aratus, Eudoxus'un eserine dayanarak Phaenomena veya Arateia adlı bir şiir yazdı.Aratus wrote a poem called Phaenomena or Arateia based on Eudoxus's work.
Ardından 1789'da Elementa entomologica adlı eserini bitirdi.An introduction to entomology, Elementa entomologica, followed in 1789.
Pamuk, Andaç'ın eserinin Fransızca olarak sunulmasındaki rolünü kabul etti. [2]Pamuk has acknowledged Andaç's role in making his work available in French.[2]
Aşağıda Platon'un Phaedo adlı eserinden içerisinde altı adet partisip olan bir örnek verilmiştir:For example, in the following sentence from Plato's Phaedo there are six participles:
17. yüzyılda Willaumez'in Dictionnaire de la Marine adlı eserinden bir Hollandalı galyaA Dutch galiot from Willaumez's Dictionnaire de la Marine in the 17th century
Eşzamanlı olarak eserin İngilizce çevirisini yayımladı.An English translation was issued concurrently.
Eserin ilk seslendirilişinde eser karışık bir dönüş aldı.At the premiere the work received a mixed welcome.
Eserin özet metninde yaratıcı restorasyon ilkesini kullandı.When writing its summary text he used the principle of creative restoration.
Her iki eserin adı da Uyuyan Balerin idi .Both works are titled The Sleeping Ballerina.
Pek çok edebi ve bilimsel eserin yazarıdır.He was the author of many important literary and scientific works.
1871'den 1878'e kadar birçok eserini Gartenlaube gazetesinde yayınladı.In the period from 1871 to 1878 he published numerous of his works in the Gartenlaube newspaper.
Sonraki yıl Plautus'un Poenulus eserinin Latince performansının yönetmenliğini yaptı.The next year he directed a performance of Plautus' Poenulus in Latin.[8]
Herman Melville, Moby-Dick adlı eserinde bu köydeki balina avcılığına çok sayıda gönderme yaptı.Herman Melville made numerous references to this village in his novel, Moby-Dick.
Oratoryo, adını Darwin'in 1859 Türlerin Kökeni adlı eserinden alır.The oratorio takes its title from Darwin's 1859 On the Origin of Species.
Araştırma gezisini Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia (1842) adlı eserinde anlattı.Hamilton was the first known person to have successfully climbed Mount Erciyes.
Bu röportajlar, Laramie Projesi: On Yıl Sonra başlıklı bir tamamlayıcı eserin temeliydi.Those interviews were the basis of a companion piece, entitled The Laramie Project: Ten Years Later.