Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Câu chuyện đằng sau việc hình thành cung điện trí nhớ là như thế này:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Die Geschichte seiner Schaffung geht wie folgt:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Het verhaal achter de oorsprong gaat als volgt.
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Historien bag dens skabelse er denne:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:이야기의 배경은
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:La historia dice así:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:La storia che sta dietro alla sua creazione dice:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:L'histoire derrière sa création raconte :
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Povestea creării acestei tehnici sună astfel:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Reza a história da sua criação:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle: Simonides adlı bir şair bir yemeğe katılıyormuş.Anegdota opowiada takie zdarzenie: pewnego razu poeta Symonides poszedł na ucztę.
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Tady je příběh, který stojí za jejím vytvořením:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Zgodba o njenem nastanku gre takole:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Η ιστορία πίσω από τη δημιουργία της πάει κάπως έτσι:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Вот история её создания.
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:Историята е следната:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:הסיפור מאחורי היווצרותה הולך כך:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:وهذه قصة خلقها:
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:詩人のシモニデスは
Bu eserin, bir diptik olduğunu söylemiştik.Wspominałaś wcześniej, że jest to dyptyk.
Bu eserin, bir diptik olduğunu söylemiştik.Вы упоминали, что это был диптих.
Bu eserin, bir diptik olduğunu söylemiştik.Як було зазначено, це - диптих.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'.Het heet:
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani. 1962 yılında yapılmış.To "Złota Marilyn", jak Marilyn Monroe, obraz z 1962.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani. 1962 yılında yapılmış.Воно називається "Золота Мерилін", як і Мерилін Монро, Це 1962 року.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani. 1962 yılında yapılmış.Казва се "Златната Мерилин" като Мерилин Мондро и е от 1962 г.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.Chama-se "Gold Marilyn", por causa da Marilyn Monroe.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.Jmenuje se "Zlatá Marilyn", po Marilyn Monroe.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.Se numește "Gold Marilyn", făcând referire la Marilyn Monroe.
Bu eserin ismi 'Altın Marilyn'. Marilyn Monroe'daki gibi yani.Она называется "Золотая Мэрилин" в честь Мэрилин Монро.
Bu eserin ismi "Oyuncak el bombalı çocuk".De foto heet "Kind met speelgoed granaat, New York".
Bu eserin ismi "Oyuncak el bombalı çocuk".Tento snímek se nazývá Chlapec s granátem jako hračka, New York City.
Bu eserin ismi "Oyuncak el bombalı çocuk".وتدعى هذه الصورة طفل بلعبة قنبلة،مدينة نيويورك
Bu eserin yapıldığı yıl 1962.Chodzi mi o to, że 1962 to strasznie wcześnie.
Bu eserin yapıldığı yıl 1962. Yani pop sanatın ABD'de henüz başladığı zamanlarda yapılmış.כלומר, זהו 1962, זה מאוד מוקדם. אם אתה חושב על איפה פופ ברגע זה. זה פשוט
Bu eserin yapıldığı yıl 1962.В том смысле, что это 1962 год, это невероятно рано.
Bu eserin yapıldığı yıl 1962.Я маю на увазі, у 1962, це занадто рано.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Aceasta bucata nu are parti prea dificile.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Ce morceau n'est pas très difficile.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Das Stück ist überhaupt nicht kompliziert.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Det finns inget särskilt svårt med stycket.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Het is heel duidelijk. Er is niets te moeilijk aan dit stuk.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Không có gì là quá khó về bản nhạc
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.별로 어렵지 않은 곡인데요
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Não há grande dificuldade nesta música.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Na téhle skladbě není nic příliš složitého.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Na tomto kúsku nie je nič ťažké.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Nincs benne semmi bonyolult.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.No hay nada demasiado difícil en la pieza.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Non c'è niente di troppo difficile nel pezzo.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.To bardzo prosta kompozycja.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Δεν υπάρχει καμιά μεγάλη δυσκολία στο κομμάτι
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.Няма нещо, което да представлява трудност в тази част.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.У ній немає нічого складного.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.אין משהו קשה מדי בקטע הזה.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.ليس هناك شئ صعب جداً حول القطعة.
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.とても速い曲のようです
Bu eser, sanatçının 'Oakwood'daki Manastır' isimli eserinin solunda sergileniyor.Na obecną chwilę dzielo można obejrzeć w muzeum, znajduje się na lewo od słynnego "Opactwa w dębowym lesie".
Bu eser, sanatçının 'Oakwood'daki Manastır' isimli eserinin solunda sergileniyor.Obraz je vystaven v muzeu hned nalevo od obrazu Opatství v Oakwoodu.