Ama bu itiraf vatana ihanet suçlamasıyla ilgili değildi. " O naziye büyük sanat eserinin kendisini satmadım."Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
Ama bu itiraf vatana ihanet suçlamasıyla ilgili değildi. " O naziye büyük sanat eserinin kendisini satmadım.אך הוא לא הודה בבגידה. הוא אמר, "אני לא מכרתי יצירת אומנות גדולה לנאצי הזה.
Ama bu itiraf vatana ihanet suçlamasıyla ilgili değildi. " O naziye büyük sanat eserinin kendisini satmadım.ولكنه لم يعترف بالخيانة فقال " انا لم أبع لوحة فريدة لذاك النازي ..
Ama bu itiraf vatana ihanet suçlamasıyla ilgili değildi. " O naziye büyük sanat eserinin kendisini satmadım.「あのナチに素晴らしい巨匠の作品を 売ったりなどしてません あれは自分で描いた贋作です」
Aristo tarafından, "De Anima" eserinde-- şekillendirilmiştir.식물은 생물과 무생물의 경계에 있으며
Aristo tarafından, "De Anima" eserinde-- şekillendirilmiştir.לפני שנות רבות אצל אריסטו, שבספרו "דה אנימה"--
Aristo tarafından, "De Anima" eserinde-- şekillendirilmiştir.منذ زمن بعيد .. من قبل ارسطو .. من قبل كتاب يدعى " دي أنيما "
Aristo tarafından, "De Anima" eserinde-- şekillendirilmiştir.「デ・アニマ」は 西洋文明に非常に影響を与えた本です
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Aici este în Scottsdale, Arizona şi se numeşte "Amintiri plutitoare".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Aqui está um em Scottsdale, Arizona, e chama-se "Memórias Flutuantes."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Das hier ist in Scottsdale, Arizona, und es heisst "Floating Memories." ("Schwebende Erinnerungen")
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Đây là ở Scottsdale, Arizona, nó được gọi là "Những ký ức nổi."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Este está en Scottsdale, Arizona, y se llama "Recuerdos flotantes".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ez itt az arizonai Scottsdale-ben van, a címe pedig "Lebegő emlékek."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ici, c'est à Scottsdale, en Arizona, et cela s'appelle "Souvenirs flottants".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ini di Scottsdale, Arizona, dan diseut, "Kenangan Terapung."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Qui siamo a Scottsdale, in Arizona, e si intitola "Memorie Galleggianti".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Toto je v Scottsdale v Arizone a má to názov "Premenlivé spomienky."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"To znajduje się w Scottsdale, w Arizonie i nosi tytuł "Dryfujące wspomnienia".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Εδώ, στο Σκότσντεηλ της Αριζόνα, αυτό ονομάζεται "Επιπλέουσες Αναμνήσεις".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Това е Скотсдейл, Аризона, и се нарича "Плаващи спомени"
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ця знаходиться в Скоттсдейл, штат Арізона, і називається "Мінливі спогади".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется "Плавающие воспоминания".
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.Alors on est dans une section où on trouve des petits trucs qui ressemblent presque à des bijoux.
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.Así puedes encontrarte en una sección donde hallarás pequeñas cosas que casi parecen joyas.
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.Come essere in a sezione in cui si trovano piccole cose che sembrano quasi gioielli.
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.Jadi Anda akan berada disuatu tempat dimana Anda temukan suatu hal kecil yang seperti perhiasan.
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.כך תוכל להיות במקטע שבו תוכל למצוא את הדברים הקטנים שנראים כמעט כמו תכשיטים.
Bazen eserin bir kısmında, mücevhere benzeyen bazı küçük şeyler bulursunuz.宝石みたいに見えたり でも宝石みたいに見えすぎちゃうと
Ben eserin, canlı bir şey olduğunu hissettirmek istiyorum--Je veux que le travail soit une sorte d'expérience en direct--
Ben eserin, canlı bir şey olduğunu hissettirmek istiyorum--Quiero que el trabajo sea una especie de experiencia en directo --
Ben eserin, canlı bir şey olduğunu hissettirmek istiyorum--אני רוצה שהעבודה תהיה מין חויה חיה-
Ben eserin, canlı bir şey olduğunu hissettirmek istiyorum--たった今創られたっていう感じ
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem, Benjamin Zephaniah "Menekült fiú"-jában;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem dans "Refugee Boy" de Benjamin Zephaniah ;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem din "Refugiatul" de Benjamin Zephaniah;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem en "Alem Kelo, refugiado" de Benjamin Zephaniah;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem in Benjamin Zephaniahs "Refugee Boy";
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem in Benjamin Zephaniahs "Refugee Boy";
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem in "Refugee Boy" di Benjamin Zephaniah,
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem trong "Cậu bé tị nạn;" của Benjamin Zephaniah
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem w "Refugee Boy" Benjamina Zephaniaha,
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;벤저민 제파니아의 "망명자"에 나오는 알램,
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Luke Skywalker,
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Ο Άλεμ στο "Αγόρι Πρόσφυγας" του Μπέντζαμιν Ζεφαναΐα.
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Алем из "Мальчика-беженеца" Бенджамина Софония,
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Алем от "Бежанецът" на Бенджамин Зехания;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;אלם ב"נער פליט" של בנג'מין צפניה;
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;اليم في بينجامين زيفانيا "الولد اللّاجيء"
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;ルーク・スカイウォーカー
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış.My również tak umiemy.
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış."Маєста" стала своєрідною відповіддю йому.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Právě se díváme na Zrození Venuše od Botticelliho.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Privim "Nasterea lui Venus" de Botticelli.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Грає музика.Ми дивимося на картину Боттічеллі " Народження Венери ".
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Мы в Уффици, смотрим на "Рождение Венеры" Боттичелли.
Bu eserin, antik yunan resimlerinin nasıl olduğu hakkında bize sağlam bir fikir verdiğini söyleyebiliriz.Has dicho que esto podía darnos una idea de cómo eran las antiguas pinturas griegas.
Bu eserin, antik yunan resimlerinin nasıl olduğu hakkında bize sağlam bir fikir verdiğini söyleyebiliriz.Вы можете сказать, это могло бы дать идею, как выглядела живопись древних греков
Bu eserin, antik yunan resimlerinin nasıl olduğu hakkında bize sağlam bir fikir verdiğini söyleyebiliriz.أنت قلت : إن ذلك يعطي فكرة عن كيفية ما كانت عليه حياة الإغريق القدماء
Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle:A történet a létrejöttéről így hangzik: