Ana içeriğe geç
Sözlük

eseri ile cümle

eseri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kayıp Cennet (Paradise Lost) adlı eseriyle tanınır.시 〈해바라기의 비명(碑銘)〉이 유명하다.
Kraliyet Opera Binası bu dönemin en önemli eseridir.왕궁은 이 시대의 최대였다.
Yunus'un ilk eseri olan Dîvân'ndan sonra ikinci ve son eseridir.《세이 예스》☞ 결혼 1주년 기념으로 둘만의 여행을 떠난 윤희(추상미 분)와 정현(김주혁 분).
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.그러나 그는 이 작업을 완성하기 전에 죽었다.
Hatta bazı şarkılar ve dialoglar tiyatro eserinden kelime kelime çeviridir.노랫말 또는 가사(歌詞)는 노래의 내용이 되는 글이나 말이다.
Eserini, 1409 yılında (tahminen 60 yaşında iken) tamamladı.이 글이 쓰인 것이 그의 나이 마흔 살 때(1909)다.
Eserini 405 yılında tamamladı.이 작업은 405년에 끝났다.
4,5 yıl çalışarak “el-Âsârü'l-âliyye fî Hazâini'l-Kütübi'l-Osmaâniyye” adlı eserini tamamladı.5온이 무루법에 통한 경우가 4성제(四聖諦) 중의 도제(道諦)로, 도제, 즉 8정도(八正道)는 유위(有爲)이면서 무루(無漏)이다.
Eserin ana teması bir aşk üçgenidir.세연의 새로운 사랑은 게이다.
Muhakkık Hilli’nin Şera'il İslam eserinin şerhidir.이에 따라 규정되는 것이 이슬람 율법인 샤리아이다.
Burada ana eseri "Cavidan el-Kebir"i yazmıştır.이어 만화가 홍승표는 “원 오브 어 카인드 가사.
Başlıca eserleri ise şunlardır; Müeyyedzade Cöngü (Mecmuaü'l Fetava): Fetvalarının derlendiği eseridir.בשנותיו הראשונות של צה"ל השימוש ביונים הפך מקובל וחיוני, ונבנו שובכים ניידים שהיו קשורים ליחידות צה"ל.
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.זוהי היצירה היחידה עליה חתם מיכלאנג'לו.
Bu bilinen tek eseridir.הדבר היחידי שהיה ידוע עליו.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.המהדורה המודרנית הראשונה פורסמה על ידי בית הדפוס האלדיני ב-1502.
Eserin janrı kurtarma operası idi.רשימה זו הייתה בפועל לרשימת הצלה.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.פשטות ומורכבות זו עוררו מחלוקת בין היסטוריונים לאמנות.
1967) eserinde ele alınmıştır.כך מצוין במהדורת 1967.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.פסקל נעזר גם ב-De l'Esprit géométrique כדי לפתח תאוריה של הגדרה.
De Weldon'ın yaklaşık 1200 eseri yedi kıtada bulunmaktadır.כ-1,200 מפסליו של ולדון ממוקמים בשבע יבשות ברחבי העולם.
Bu meblağ o tarihe kadar bir sanat eserine verilen en yüksek fiyat olmuştur.זה היה הסכום הגבוה ביותר ששולם אי־פעם עבור יצירת אמנות.
Lessing bu eserini asla tamamlayamamıştır.סליירי מעולם לא השלים את היצירה.
John rastlantı eseri D-Day gününde, 6 Haziran 1944'te West Point'ten mezun olmuştur.את הכשרתו בווסט פוינט סיים ג'ון ב-D-DAY, יום הפלישה לנורמנדי, ה-6 ביוני 1944.
(Üstteki eserin Fransızcasıdır).(זו השאלה עלמתי היקרה עד מאד, בצרפתית).
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.עקומים (באנגלית: Bent) הוא מחזה משנת 1979 שכתב המחזאי היהודי-אמריקאי מרטין שרמן.
Varlık ve Zaman (Almanca: Sein und Zeit), Alman filozof Martin Heidegger'in 1927 yılında yayınlanmış eseridir.הוויה וזמן (בגרמנית: Sein und Zeit) הוא ספר שנכתב ב-1927 בידי הפילוסוף הגרמני מרטין היידגר.
İlk eseri, "Asar-ül Bakiye"dir.נחלקו הראשונים מה היא "אגרת שום".
1987 yılında Washington'da Rimsky-Korsakov'un The Tsar’s Bride isimli eserini yönetti.בשנת 1987 ביימה את "כלת הצאר" של רימסקי-קורסקוב בוושינגטון הבירה.
Bu eserin Türkçe çevirisi bulunmamaktadır.עם זאת, הדבר לא תורגם לתמיכה ב-LRA.
Napier, bu eserini Rabdology adıyla 1617 sonunda, İskoçya Edinburgh'da yayınlanmıştır.נפייר פרסם את המצאתו בעבודה שהודפסה באדינבורו שבסקוטלנד בסוף שנת 1617.
Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.הזקן והים מאת ארנסט המינגוויי.
Bu eserin adı üzerinde tarişmalar bulunmaktadır.זהו הישג המיוחד מבחינת שמו.
Eserin 15. yüzyılda kaleme alındığı düşünülen günümüze gelen iki nüshası bulunmaktadır.על קיומם של שני וידאלים ידוע עוד במאה החמש עשרה.
1950'lerde inceleme eseri Asir üzerinde çalıştı.כך לדוגמה פרסם בשנת 1950 עבודה על הבעיות בבקרה על גלידה.
Aslanlı Han diğer bir Selçuklu eseridir.אספינה (Espina) היא כיפת לבה נוספת.
45 numaralı bir fantezi müzik eseri.סימפוניה של שמחה 20.
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.סיפורה של מונא היווה נושא למספר יצירות אמנות.
Micrographia Robert Hooke'un 1665 yılında yayımladığı eseridir.מיקרוגרפיה הוא ספרו רב המכר של רוברט הוק שיצא לאור בשנת 1665 בלונדון.
Eseri iki kısımdan ibaret bir genel tarihtir.אלא שחוויה זו היא ממד משני בלבד.
Çoğu eseri günümüze ulaşmamıştır.ברוב המקרים לא עברה את שלב הבתים.
Kıbleye bakan mihrabı bir sanat eseridir.עיצוב חותמת נלווית היא אומנות.
Ayrıca 1788'de Carolus Linnaeus'un "Systema Naturae" eserinin 13. yayınını yaptı.בשנת 1788 פרסם את המהדורה ה-13 של הספר "Systema Naturae" ספרו של הבוטנאי השוודי קארולוס ליניאוס.
Ancak bu eserin yazması günümüze kadar gelememiştir.טרם הגיעה שעתה של כתיבה זו...
Bu ziyaret biraz şans eseri olmuştur.את ההיכרות הזו ראה כמזל גדול.
Bu eser Vermeer'in çalışmaları arasında en büyük ve kompleks eseridir.ציור זה הוא הגדול והמורכב מכל יצירותיו של ורמיר.
İlk eseri olan "Çocukluğum"u bu sıralarda yazdı.בספרה "סיפור ילדותי" כתבה על הימים ההם.
Adı geçen kale, Roma eseridir.מקור שמו הוא בסנאט הרומי.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.את שארית חייהם הם בילו בין גן עדן לגיהנום, בשאול של האדס.
Luis Royo bu eserinden sonra tamamen tarzını bulmuş oldu.רק מאסטר רושי השיג את הצורה הזאת.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.הפקת הפתיחה הייתה דון ג'ובאני של מוצרט.
Yaşlı Plinius, bu eserin hayatında gördüğü en güzel üç eserden biri olduğunu yazmıştır.בן-גוריון אמר עליו כי הוא אחד האנשים היקרים ביותר שפגש בחייו.
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.במהלך 1776 החל גם בעבודה על המחזה "השודדים", שרוח החירות מנשבת בין שורותיו.
Bu eserin ilk seslendirilişi 2013'te İsrail'de gerçekleşmiştir.בישראל התגלה המזיק לראשונה בשנת 1999.
Yazarın öykü dalında verdiği ilk eseridir.העקשן, הסיפור הראשון שכתב.
İnsan bedeni de onun eseriydi.אני חושב גם שהדבר לגופו אינו נכון.
Derlediği diğer eseri kayıptır.נוכחותו הייתה תזכורת למה שאיבדה.
Napier'in bu konuda çok sayıda eseri vardır.הוועדה פירטה מספר תנאים לכך.
Çoğu eseri ölümünden sonra yayınlanmıştır.מרבית הגותה פורסמה לאחר מותה.
Bu eseri ile ülkesinde çok ünlü bir güldürü yazarı oldu.בזכות מחזות אלה הפך פניול אהוד ומאוד פופולרי בצרפת.
Ve bunu eserin kahramanının hayatında okuyucuya anlatır.כך כותב בסיפור חייו שבצוואתו.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod