Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in 1862'de kaleme aldığı en meşhur eseridir.《父與子》是俄國小說家伊凡·屠格涅夫的小說代表作，發表於1862年。
Bu kalıbın bilinen ilk kullanımı Nestle'nin eseridir.尼古拉一世本人首先使用了该桥。
Bu revizyonlu İtalyanca eserin prömiyer sahnelenmesi 10 Ocak 1884'te Milano'da La Scala tiyatrosunda yapıldı.4幕的意大利文版本在1884年1月10日於米蘭史卡拉歌劇院首演。
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.凯撒的《高卢战记》中提到过他们。
Fütuhat-ı Mekkiyye sufi, düşünür Muhyiddin İbn Arabi'nin baş eseri.就水文地質學來說，滲滲泉位於「易卜拉欣乾谷」。
Tekkanat, Süreya ile birlikte paylaştığı yedi yılı Yaşadığım Yıllar adlı eserinde kitaplaştırdı.在文庫版附錄篇透露其七年後依舊活著。
Şair, eserini sevmeli.雕刻家，喜歡雕刻東西。
En öenmli eseri Handbuch der Zoologie'de Aves cildidir (1927–1934).他出版的主要作品时德国《动物学手册》鸟类卷（1927 - 1934）。
Rock müzikal, rock müzik kullanılan müzikal tiyatro eseridir.摇滚音乐剧 是由摇滚乐曲组成的音乐剧作品。
Eserin 1950'lerde The God Game (Tanrı Oyunu) ismiyle yazmaya başlamıştı.1950年以「山神會」之名發起。
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.这并非巧合，因为是同一位设计师设计的。
İkinci eseri, Takvîm-i Meskükât-ı Selçukiye’dir.二期生的城惠理子說，「最能夠依靠的人。
Bir erken çalışma eseridir.有早洩的問題。
Thomas More eseri Ütopya'yı (Utopia) yayınladı.托马斯·莫尔写《乌托邦》。
Fransızca çeviri iki sene sonra Rusçaya da çevrildi ve Poe'nun bu ülkede yayınlanan ilk eseri oldu.两年后，这个版本又被译为了俄语，使得爱伦·坡的文学作品首次在该国露面。
Bu, onun basılan ilk eseri oldu.這是她第一次挑戰聲優的工作。
Bu onun belki de en ünlü eseridir.这是她最著名的发现。
Mayıs 2008'e kadar elli baskısı yapılan eserin bir milyondan fazla kopyası satılmıştı.至2008年，系列中有5個遊戲售出超過100萬套。
Zaten o milletin eseridir, milletin malıdır.被指定為町文物財產。
Ayrıca Cervantes Saavedra'nın Don Kişot adlı eserinde "Tristan ve Iseo" şeklinde, bu hikâyeye telmih yapılır.而在冰島傳說 Hrómundar saga Gripssonar，此劍也有出現。
Bu çalışması, o hayattayken kitap olarak basılan tek eseridir.這篇論文是唯一一篇他在世時便已出版成書的著作。
Eserin başlığı veya adı (eğer varsa), eğer böyle bir şey varsa.覩麼麼(或議或為他念誦稱彼名字)。
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900年：佛洛依德出版夢的解析。
En tanınan eseri Açlık Oyunları serisidir.最著名作品是《饥饿游戏》系列。
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.期间，还翻译列宁《俄国资本主义的发展》一书。
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.贝尔格将它改编成三幕歌剧。
Resulzade'nin “Asrımızın Siyavuşu” adlı eserinin yazılmasının tarihi sebepleri vardır.名中有「院」字之佛師輩出而得名。
Fakat Şeyhi bu eserini bitiremeden vefat etmiştir.原來，元首在小寶失蹤前已不知所終。
Çiçek Yiyen İnek (2006) adlı eserinde ise gerçeküstü bir anlatımı tercih etti.2006年的內湖虐貓事件，更使該論壇聲名大噪。
Ancak 1976'ya kadar bu eseri yayınlamadı.這些並不是1976年後的新事。
Başlıca eserleri ise şunlardır; Müeyyedzade Cöngü (Mecmuaü'l Fetava): Fetvalarının derlendiği eseridir.핵심 질문은 권한이 비즈니스의 중심에있는 모든 것을 관리해야 하는지 (중앙 집중식) 아니면 중앙에서 멀리 위임해야 하는지 (분산화) 여부이다.
1840'ta Bruno Bauer ile beraber Hegel'in Din Felsefesi eserini düzenlemeye başladı.1840년에는 브루노 바우어와 함께 헤겔의 『종교철학강의』를 편집하기 시작했다.
Eserin, çok eski olduğunu belirtmek için kullanılır.하지만 물건이 오래되었다는 것을 확인하기 위해서 사용할 수는 있다.
Hadis yanında Kur'an tefsiri dersleri de vermiştir fakat yazılı bir eseri bulunmamaktadır.이 대해 이유립은 자신이 전달하도록 허락한 것이 아니며 허락 없이 책을 유출한 것이라 주장하였다.
Onlar da ağız birliğiyle eseri övdüler.양담은 양운의 말에 동조하였다.
Galileo "İki Kainat Sistemi Üzerine Konuşmalar" adlı eserini yayımladı.갈릴레오는 <두개의 주요 우주체계에 대한 대화 dialogue on the two chief world systems>를 출판했다.
Onun ünlü eseridir.그것이 바로 그의 유명한 H정리이다.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.처음으로 전해진 두 사람의 목소리.
Bu, onun basılan ilk eseri oldu.당신은 자신이 일으킨 분노의 첫 번째 희생자입니다.
En tanınmış eseri Bayrak'tır.그대의 깃발은 가장 명예롭게 펄럭인다네.
Nâbi bu eseri oğluna öğüt vermek için yazmıştır.이 저서는 그가 자손에게 준 훈계(訓戒)이다.
En ünlü eseri İskendernâme ’dir.“해양기상 예보 국내 최고”.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.3개의 마드리갈로 구성된 작품으로 연주시간은 13분 내외이다.
Bunun dışında Smirneis adlı eseri de vardır.또, JSass라는 이름의 자바 구현체도 있다.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür.겐지 이야기의 저자 무라사키 시키부의 딸이다.
1650li ve 1660li yıllarda Kral için birçok bale eserinin müziğini ve dansların keografisini hazırladı.륄리는 루이 14세와 그 자신이 춤을 추던 1650년대와 60년대에 왕을 위한 많은 수의 발레곡을 작곡하였다.
Bu opera eseri İtalya'da hiç tutulmadı.이 컵은 이탈리아의 기록으로 전혀 인정되지 않았다.
Hem sahnede hem de ekranda birçok Shakespeare eserinde yer alır.웨스트엔드와 브로드웨이 등지에서 셰익스피어 극의 다양한 캐릭터를 연기했다.
Eserin otuzun üzerinde şerh, haşiye, nazire ve çevirisi yapılmıştır.대한문전은 총설, 언어론, 문법론의 3편으로 구성되어있다.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.그러나 시구를 번역하는 일은 굉장한 노력이 필요하다.
Bu eserini elli yaşındayken yazmıştır.이 작품은 그가 다섯살 때 출판되었다.
Eserin zamanı da belirtilmemiştir.짝짓기기간에 대해서도 밝혀진 바가 없다.
Çoğu eseri ölümünden sonra yayınlanmıştır.대부분의 차녹의 저서들은 그가 죽고 나서 출판되었다.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.GA 정식 명칭은 "예술과 A 클래스".
Hansteen'in eseri bir daha basılmadı.다시 말하자면, 해밀턴계는 여기에 존재하지 않는다.
Eserin tek yazma nüshası vardır.문자, 심지어는 문자열만 포함하는 경우도 있다.
2)" adlı eserini çaldı.이어 정절(貞節)이란 시호(諡號)를 내렸다.
Eserin geneli özdeyişlerden (aforizmalardan) oluşur.유득(有得)은 득(得)의 다른 말이다.
İki eserin kompozisyonları arasında az sayıda benzerlik de vardır.복잡계는 적어도 두 가지 면에서 공통점이 있다.
Mecmua-i Fetava (Fetvalar Derlemesi) Bu eseri basılmamıştır.그러나, 그는 이 경기에 출전하지 못하였다.