Ana içeriğe geç
Sözlük

eseri ile cümle

eseri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özel koleksiyonlarda pek çok eseri bulunur.Veel werk bevindt zich in particuliere collecties.
Birçok eseri ölümünden sonra yeniden basıldı.De veroveringen gingen echter na zijn dood weer grotendeels verloren.
De Certeau'nun en bilinen eseri Gündelik Hayatın Keşfi'dir.Het belangrijkste van Beter Spellen is de dagelijkse test.
"Murder Ink", John Carpenter'ın "Halloween Theme" adlı eserinden samplelar içermektedir.De term kreeg een introductie na John Carpenter's Halloween.
Theodor Herzl hakkındaki biyografik eseri ile bilinir.Hij voelde sympathie voor het zionisme van Theodor Herzl.
Birçok eseri de bu esnada yok olur.Veel bezienswaardigheden zijn toen ook verloren gegaan.
Toplam 15 eseri bulunmaktadır.In totaal zijn er 15 hoofdstukken.
1506/1507’de eseri padişaha takdim edip karşılığında elli bin akçe aldı.In 1506-1507 stelde hij vier kapelaans aan.
Henry Moore'un „Two large Forms“ isimli eseri eski başbakanlık binası önünde yer almaktadır.Sinds 1979 staat voor het gebouw het standbeeld Two Large Forms van Henry Moore.
Bundan sonra Venedik sezonu için Cavelli her yıl yeni bir opera eseri besteleyip sahneletmiştir.Tot op de dag van vandaag is Toei doorgegaan met jaarlijks een Super Sentai-serie te produceren.
İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar bu eserin ancak 13 defa yapımı gerçekleşmiştir.Tot de Tweede Wereldoorlog is er sprake van een langzame ontwikkeling (slechts 13 projecten uitgevoerd).
332 adlı eseri çok popüler olmuştu.Utrechtenaar 312 werd ingrijpend gemoderniseerd.
Otello Giuseppe Verdi'nin bestelediği 4 perdelik bir opera eseridir.Otello is een opera in vier akten van Giuseppe Verdi.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Bij de Nationale Opera zijn er repetities aan de gang voor Don Giovanni van Mozart.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.O dworze obronnym (zamku) zbudowanym na polecenie Ligęzy wiadomo niewiele.
Ricardo'nun en önemli ve ünlü eseri "Politik İktisadın ve Vergilendirmenin İlkeleri"dir.Głównym dziełem Ricardo jest publikacja „Zasady ekonomii politycznej i opodatkowania”.
Tazarruname ilk ve en önemli eseridir.Więc poznać Ziemię jest pierwszą, najistotniejszą potrzebą.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.Miało się okazać, że będzie to jedyny obraz artysty sprzedany za jego życia.
Manon Lescaut Puccini'nin bestelemiş olduğu üçüncü opera idi ve ilk büyük başarı kazanan eseri olmuştur.Manon Lescaut była trzecią operą Pucciniego i jego pierwszym wielkim sukcesem.
Bu eserin bir yeni baskısı 1645 yılında Bologna'da ortaya çıkmıştır.Ponownie wydano ją w Bolonii w 1645 roku.
Hansteen'in eseri bir daha basılmadı.Podręcznik Hansteena nie został ponownie wydany.
Eserini, Te'vilâtü Ehl is-Sünneh adıyla ananlar da vardır.Przyjęła ona imię: Nur al-Husajn (Światło Husajna).
Deniz Yılanı, Jules Verne'in bir eseri.Jedna z ilustracji powieści Wąż morski Juliusza Verne’a.
Eseri kız kardeşinin oğlu Cemâlî Germiyanî tamamlamıştır.Ciekawość sióstr źle się skończyła.
Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in 1862'de kaleme aldığı en meşhur eseridir.Ojcowie i dzieci – powieść autorstwa Iwana Turgieniewa, wydana w 1862.
Ay birçok sanat ve edebiyat eserine konu olmuş ve sayısız başkalarına da ilhâm kaynağı olmuştur.Księżyc był tematem wielu dzieł sztuki i literatury, a także inspiracją dla niezliczonej rzeszy twórców.
San Diego’nun Lyceum Tiyatrosu’nun bir eseri olan "You’re a Good Man, Charlie Brown"'da Linus rolünü oynadı.W Lyceum Theater's w San Diego został obsadzony jako Linus w przedstawieniu You're a Good Man, Charlie Brown.
Plağın arka yüzünde yine bir Kibar-Talu eseri "Sevda Olmasa" bulunuyordu.Na jej gładkiej krawędzi umieszczono napis „LIEBEN OHNE ZU BESITZEN” (kochać nie posiadając).
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.Premiera odbyła się 22 maja 1813 roku w weneckim Teatro San Benedetto.
42 ayrı makamda yazdığı 330 kadar eseri bulunmaktadır.W swoim testamencie wymieniła trzysta czterdzieści dwie osoby.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.Te opery są bardzo rzadko wykonywane teraz.
1755 yılında "Evrensel Doğal Tarih ve Cennetlerin Teorisi" adlı eserini yazdı.W 1755 wydał anonimowo pracę Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels.
Sanatçının en bilinen eseri ise "Akazukin Chacha"dır.Najbardziej znaną jej pracą jest Akazukin Chacha.
Yunus'un ilk eseri olan Dîvân'ndan sonra ikinci ve son eseridir.Ma córkę Olivię z pierwszego małżeństwa (rozwiódł się).
Eserin notası TRT repertuvarında 8743 no ile yer alır.Ekran logowania pozostał taki sam, jak w 3718.
Bu müzede sanatçının 224 eseri sergilenmektedir.Mury fabryki opuściły 224 sztuki.
En tanınmış eseri Bayrak'tır.Najważniejszą rzeczą jest Czarna flaga.
Bu eseri hâlâ hazırlanmayı ve yayımlanmayı bekliyor.Książka ta jest w dalszym ciągu aktualizowana i wydawana.
Adlarına ilk defa Roma İmparatoru Jül Sezar'ın De Bello Gallico adlı eserinde rastlanmıştır.Nazwy Germanie użył po raz pierwszy Juliusz Cezar w swoich Commentarii de bello gallico.
Deniz Mezarlığı ise şiir sanatının doruklarına çıktığı eseridir.Miejscem manifestacji politycznych stał się także grób poetki.
Bu eser sıklıkla yazarın en etkili ve en kolay anlaşılan eseri olarak gösterilir.Jest prawdopodobnie najczęściej czytaną i najbardziej lubianą pracą autora.
Bu tablo, dansçıları çizdiği ilk eseriydi.Była to pierwszą walką, w której Bálor pojawił się pomalowany.
1922 - James Joyce'un en önemli eseri olan Ulysses yayımlandı.1922 – Po raz pierwszy wydano w całości Ulissesa Jamesa Joyce’a.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Kaufmann opublikował także przekład pierwszej części Fausta Goethego.
Eserin geri kalanını o kış, 27 Aralık’ta tamamladı.Swego czasu część zajęć odbywała się w siedzibie przy ul. 27 Grudnia.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.Что делать?), nawiązujący do książki Nikołaja Czernyszewskiego pod tym samym tytułem.
Bu yüzden eserin birinci ve üçüncü bölümlerini genişletti.Pomimo tego osiągnął na nich pierwszą i trzecią odległość.
1810 - Beethoven, ünlü eseri Für Elise'yi besteledi.1810 – Ludwig van Beethoven skomponował utwór Dla Elizy.
Etika'adlı eserini 1675'te tamamlar.Odbudowę klasztoru ukończono w 1675.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Siostra Angelica (Suor Angelica) – jednoaktowa opera werystyczna Giacoma Pucciniego, druga z tzw. Tryptyku.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.Emitowane były 2 pierwsze serie.
Bunu 1610 yılında "Fiderous Nuncious" adlı eserinde yayımlamıştır.Swoje odkrycia opublikował w marcu 1610 roku w dziele Sidereus Nuncius.
Rembrandt'in On Emir isimli eseri.Boerner działał pod pseudonimem Emil.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.Jego pierwotna nazwa brzmiała "Theory of a Deadman".
Otello: Giuseppe Verdi tarafından 1887de bestelenen opera eseri.Otello – opera seria Giuseppe Verdiego z 1887 roku.
En son büyük eseri olarak Senfonik Danslar'ı bestelemiştir.W błyskotliwym finale przejawiają się nuty taneczne.
Eserin librettosu orijinal olarak Fransızca Henri Meilhac ve Ludovic Halevy tarafından yazılmıştır.Francuskie libretto zostało napisane przez Henriego Meilhaca i Ludovica Halévyego.
Bu nedenle bu uvertürün ancak eserin hepsinin hazırlanıp bitirildikten sonra bestelendiği anlaşılmaktadır.Wymaga się przy tym, by każdy obiekt tuż po utworzeniu był w pełni gotowy do użycia.
Fakat Şeyhi bu eserini bitiremeden vefat etmiştir.Książę zmarł jednak, zanim ukończono prace.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Późniejsze prace pozostały nieopublikowane aż do 1992 roku, kiedy opublikowano Dzieła zebrane A.M. Turinga.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod