Kazadan şans eseri yara almadan kurtuldu.Gelukkig komt hij ongedeerd uit het ongeval.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Dit boek is niet enkel een sprookje.
Şans eseri, . . . bu iki problem birleştirildi.Door samen te gaan werden beide problemen opgelost.
Claudius Plinius'un Naturalis Historia adlı eserinin birçok yerine kaynak olmuştur.Dit wordt vermeld in Plinius' Naturalis Historia.
Ancak ironik olarak bu eseri Parti’nin gazabını üstüne çekmiştir.Ironisch genoeg is dat nog altijd aan de bouw van de Dom.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Van een nieuwe vertaling was dus geen sprake.
Frederick Chopin ve Robert Schumann'ın da pek çok eserinin kaydını yapmıştır.Ook vertolkte hij werken van Frédéric Chopin en Robert Schumann, waar hij veel lof voor oogstte.
Eserin librettosu Hugo von Hofmannsthal tarafından Almanca yazılmıştır.Het libretto is geschreven door de Oostenrijkse tekstschrijver Hugo von Hofmannsthal.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.Binnenin is een origineel interieur te bewonderen.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi baseerde hierop in 1849 zijn opera La battaglia di Legnano.
Sonuçta Marx, bu eserin Ludwig Feuerbach'ın düşüncelerinden etkilenmiş olduğunu fark etti.Inmiddels had Marx kennisgemaakt met het werk van Ludwig Feuerbach.
Düşünen Adam (Fransızca: Le Penseur), Fransız heykeltıraş Auguste Rodin tarafından üretilmiş sanat eseri.De Denker (Le Penseur) is een bronzen beeldhouwwerk van de Franse beeldhouwer Auguste Rodin.
Platon, Timaus adlı eserinde bu düşüncesini açıklamıştı.Plato beoogde dit door de uiteenzetting over zijn natuurfilosofie in de Timaeus ook.
Sonradan eserin asıl yazarı orijinal yazısının böyle kullanılmasından çok şikayetçi olmuştur.Anderen pleitten er juist voor deze oorspronkelijke schrijfwijze te gebruiken.
Bu yüzden eserin birinci ve üçüncü bölümlerini genişletti.Hij veroverde op die onderdelen respectievelijk een eerste en derde plaats.
“How to Do Things With Words” (Söz- eylem kuramı) Austin’in asıl eseridir.De oorsprong van het begrip ligt in het werk How to Do Things With Words van John Austin.
Sonra ikinci şiir kitabı Aşka Veda adlı eserini yazdı.In De Wachter zijn tweede boek: Liefde.
Ayrıca birçok tahta basmakalıp eseri vardır.In de stad liggen een groot aantal tuinen en fruitbomen.
1633) tarafından yazılan eserin adıdır.Als oprichtingsdatum geldt 1633.
Eserini yedi bâba taksim ediyor.Hierop stuurt God zeven plagen op hem af.
Yazdığı ilk oyunun adı Kullervo olan Kivi'nin bu eseri Kalevala'daki trajik bir hikâye üzerine yazılmıştı.Zijn eerste toneelstuk Kullervo is gebaseerd op tragisch verhaal uit de Kalevala.
Perrault, eserinde bu tepkileri ele aldı ve eleştirilere yanıt vermeye çalıştı.Guerrero gaf hun daar advies en leverde kritiek.
En önemli eseri Geçmiş Şeylerin Hatırası 1913´ten 1927´ye kadar yedi parca halinde yayimlandi.De romancyclus werd uitgegeven in zeven delen, tussen 1913 en 1927.
Eserin prömiyeri 10 Aralık 1910'da ABD'nin New York şehrindeki Metropolitan Opera evinde verilmiştir.De première vond plaats op 10 december 1910 in New York in het Metropolitan Opera House.
Fransız oyun yazarı Pierre Corneille trajik komedi eseri El Cid’i 1636’da yazmıştır.Het beroemdste toneelstuk was de Franse tragicomedie Le Cid van Pierre Corneille uit 1636.
O dönemde Mustafapaşa Köyünde yıkılmak üzere olan birçok tarihi eseri de kendi çabalarıyla kurtarmıştır.Veel van de werken uit zijn conservatoriumtijd vernietigde hij zelf.
Allmusic'ten John Bush, eseri "ambient müzikte bir dönüm noktası" olarak tanımladı.Pierre Boulez kenmerkte het stuk als een keerpunt in de moderne muziek.
Bu onun belki de en ünlü eseridir.Het is wellicht zijn bekendste werk.
Eserin önemi ve ne amaçla kullanıldığı hâlen tam olarak belli değildir.Het is erg beschadigd en het blijft onduidelijk voor wie het werd gebouwd.
Bunların dışında Kurtubi’nin günümüze ulaşan veye ulaşmayan pek çok eseri vardır.Zij zijn verschillend van de (Ahir zaman) Mahdi die vlak voor het einde van de tijden zal komen.
Yazar, eserin tarihi, adı, yer, zaman.Het beeld, de plaats, de tijd...
1881 yılında yayımlanan “Mathematical Psychics” adlı kitabı en önemli eseri oldu.Een van de belangrijkste door hem geschreven boeken is Mathematical Psychics uit 1881.
İbn Bibi hakkında pek fazla bilgi olmamakla birlikte onun hakkında bilgiyi yazdığı eserinde bulunur.Als ik denk dat er nog iets bij Abel ontbreekt in de training, vertel ik hem dat.
Deniz Yılanı, Jules Verne'in bir eseri.Seconde patrie: een boek door Jules Verne.
Bu eserinde bir grup Yahudi iş adamını resmetti.Bij dat bedrijf werkten veel Joodse werknemers.
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.Hij stierf voordat hij deze voorstelling kon afmaken.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524-1580) schreef het epische gedicht "Os Lusíadas", met Vergilius' Aeneis als zijn belangrijkste invloed.
Bu eseri akademik çevrelerce oldukça sert eleştirildi.Deze te prozaïsche werkwijze werd fel bekritiseerd.
Serinin ilk eseri Pietr-le-Letton 1931'de, son eseri Maigret et M. Charles ise 1972'de yayımlandı.Simenons laatste 'Maigret' (Maigret et monsieur Charles) werd in 1972 gepubliceerd.
Bir Kadının Portresi çeşitli tarzları bir resimde toplayan bir sanat eseri olarak bilinmektedir.Een groepsportret is in de beeldende kunst een portret van meerdere personen.
Bu yeni sanat janrına opera adı verildi ve Dafne ilk opera eseri oldu.Gelet op deze reciterende stijl is Dafne feitelijk de eerste opera.
1867 - Marx'ın "Das Kapital" adlı eserinin ilk cildi yayımlandı.In 1867 verscheen eindelijk het eerste deel van Das Kapital (Het Kapitaal), Marx' "magnum opus".
Fakat bu dergi de eseri kabul etmedi.Maar ook daar nam hij geen blad voor de mond.
Aristofanes bu eseri kendisi de başarısız bulduğundan oyunu tekrar ele aldı.Ook in zijn epos Jocelyn, dat niet echt een succes was, vinden we deze elementen terug.
Postaneye gittiği bir gün şans eseri bir New York adres rehberi görür.Na aankomst in Engeland had hij op goed geluk een briefje gestuurd naar het oude adres.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent is een door Martin Sherman geregisseerd toneelstuk uit 1979.
Bu eserin popülerliği sebebiyle uzun zaman diğer eserleri göz ardı edilmiştir.Buiten Ludrung verloren deze toneelspelen lange tijd aan populariteit.
Eserin ne müziği ne de librettosu günümüze gelebildi.Zowel de muziek als het libretto zijn verloren gegaan.
10 yaşında ilk beste çalışması olan Kara Kaşlı Esmerdi Kim Bilir Kimi Sevdi isimli eseri yaptı.Op zijn tiende schreef hij zijn eerste lied, "Kara kaşlı esmerdi kim bilir kimi severdi".
Bu asırda İran’da birçok Pehlevî eseri yayınlanmıştı.Op diverse weblogs werd gewezen op deze ironische toevalligheid.
Ticaret hukuku ve fikri haklar konusunda çok sayıda eseri ve makalesi bulunmaktadır.Hij behandelt voornamelijk advies- en geschillenwerk in aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Dice zegt dat het vaak nog belangrijker is wat de tweede single doet.
Makamsal geçkiler, ezgilerin zengin ve orijinalliği bu eseri bir baş yapıt haline getirmiştir.Sombere en abrupte klachten karakteriseren het begin van dat werk.
Giorgione'nin hayatına dair kısıtlı bilgilerin tamamı, Giorgio Vasari'nin Vite adlı eserinden elde edilmiştir.Zijn leven werd beschreven in de Vite van Giorgio Vasari.
Eski İngilizce'nin en ünlü eseri Beowulf adlı epik şiirdir.Het epische gedicht Beowulf is het beroemdste Oudengelse werk.
Zamenhof eserini "Doktoro Esperanto" (Umut eden Doktor) takma adı ile imzalamıştır.Als pseudoniem gebruikte Zamenhof: 'D-ro Esperanto'.
("Did our Ancestors have a Visit from Space?") adlı eseri yazmıştır.(Zouden vliegeniers toch een bredere kijk op aardse zaken ontwikkelen?)
Bu onun aynı zamanda ilk basılan eseridir.Het is ook de allereerste poort die werd vermeld.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Rond deze tijd schildert Botticelli zijn beroemde Geboorte van Venus.
Şairin bu eserini nerede ve ne zaman yazdığı kesin olarak bilinmemektedir.Men weet niet precies wanneer dit gedicht geschreven werd en door wie.