En sonunda büyük tepkiyle karşılaşan eserini bitirdi.Agora quer-se dedicar finalmente à sua grande paixão.
Bülbül Mescidi, Kütahya'nın Mecidiye Mahallesi'nde bulunan 19. yüzyıl eseri mescit.O Clã Sakai foi originado no Século XIV na Província de Mikawa .
Onun eseri hadis edebiyâtı içinde oldukça önemli bir yere sâhip olan Sünen türünün ilki kabul edilmektedir.O seu sistema de pensamento foi lá consubstanciado em algo de mais marcadamente original.
1986 yılında ilk Uzunçalar (LP) eserini çıkardı.Realiza a sua primeira longa-metragem em 1986.
el-Keşf an minhâci'l-edille, İbn Rüşd'ün kısaca el-Minhâc veya el-Keşf olarak da anılan eseri.Vulf, ou Volf , é uma ilha também conhecida como Dash Zira (Azeri: Daş Zirə) ou Kichik Zira (Kiçik Zirə).
Benim takımım seninkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.Eu ficaria surpreso se, por um acaso, meu time perdesse para o seu.
Eserin birinci sayfası Portekiz Ulusal Kütüphanesi kopyasıFolha de rosto da obra. Exemplar da Biblioteca Nacional de Portugal
Asâ-yı Mûsâ (Osmanlı Türkçesi: عصاى موسى) (Türkçe: Mûsâ'nın asâsı), Said Nursî'nin bir eseridir.Acolasis musa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae).
En iyi bilinen eseri Selimname'dir.De bekendste daarvan is Tulum.
Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.Het betrof De oude man en de zee van Ernest Hemingway.
Nokia Eseries akıllı telefonlarında ilk görünen uygulama, Microsoft Office Communicator idi.De eerste applicatie die beschikbaar werd op Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator.
1737 yılında Errore Amorosofşk Yanılması adlı eseriyle ilk opera başarısını kazanmıştır.In 1737 beleefde hij zijn eerste succes met zijn opera L'errore amoroso.
Bir erken çalışma eseridir.Het is een vroeg werk.
Zamanı Anlamak Mitch Albom'un kurgu eseridir.Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige boek van Mitch Albom.
En son eseri olan Une Nuit de Cléopâtre öldükten sonra Nisan 1885'de sahnelenmiştir.Zijn laatste werk, Une nuit de Cléopâtre, werd na zijn dood uitgevoerd in april 1885.
2007'de Train Your Brain: 60 Days To A Better Brain eseri İngilizceye çevrildi.In 1994 schreef hij 'Train Your Brain: 60 Days To A Better Brain'.
Agostino Steuco (1497-1548) tarafından terim De Perenni Philosophia adlı eserinde kullanılmıştır.De eerste werd geïntroduceerd door Agostino Steuco (1497-1548) in De Perenni Philosophia, 1540.
1902'de Wagner'in Götterdämmerung eserinin Paris Premiyerini yönetti.In 1902 dirigeerde hij de Parijse première van Wagners Götterdämmerung.
Bu alanda en önemli eseri Pesanteur Spécifique des Corps (1787) adlı kitabıdır.Zijn belangrijkste werk in dit genre was Pesanteur Spécifique des Corps (1787).
Yayımlanmış son özgün eseri 1965 tarihlidir ve son röportajını 1980'de vermiştir.Zijn laatste werk verscheen in 1965 en hij gaf zijn laatste interview in 1980.
Özel davetli seyircilerin Salieri'nin eserini tercih ettikleri bildirilmektedir.Het publiek gaf de voorkeur aan het werk van Salieri.
Eseri ilk kez görüp tanıtan kişi Dr. Rıza Nur olmuştur.De enige die haar begrijpt, is dokter Victor.
Yusuf Balasagun'un eserinde geçer.Hij speelt voor Coritiba.
Bundan iki yıl sonra ise Monte Kristo Kontu adlı eserini tamamladı.Twee jaar later speelde hij in de bekende televisieserie De graaf van Monte-Cristo.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Hij is het meest bekend als leadzanger van The Four Seasons.
Bazalt Sütunları olarak adlandırılan bu oluşumlar 50-60 milyon yıl önceki volkanik bir faaliyetin eseridir.Het is hoofdzakelijk basalt gevormd door vulkanische activiteit tussen 50-60 miljoen jaar geleden.
Bunların en önemlisi Gregorio Allegri'nin Miserere adlı eseridir.De beroemdste toonzetting is die van Gregorio Allegri.
Venedik'te Teatro La Fenice bu eseri ancak 1856 da ilk defa sahnelemiştir.De eerste uitvoering in Venetië, aan het Teatro La Fenice, was niet eerder dan in 1856.
En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.Het meest bekende absurdistische toneelstuk is waarschijnlijk wel Wachten op Godot.
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.De eerste opvoering vond plaats op 22 mei 1813. in het Teatro San Benedetto te Venetië.
Burada Puccini'nin eseri yarım kalmıştır.Hier eindigt het werk van Puccini.
1566 yılında Tarihin Kolay Bilgisi İçin Yöntem adlı eserini kaleme aldı.In 1566 publiceerde hij zijn Methodus ad facilem historiarum cognitionem.
Bu evlerin her biri bir sanat eseridir.Elk van deze steden was een kunstwerk op zichzelf.
Savaşa dair anılarını daha sonra Katalonya'ya Selam adlı eserinde aktaracaktır.Zijn ervaringen gedurende die strijd stelde hij te boek in Saluut aan Catalonië.
En fazla tanınmış eseri, Pompey'in Son Günleri (1830-1833) eseridir.Zijn bekendste werk is het stuk De laatste dag van Pompeï, waar hij tussen 1830 en 1833 aan werkte.
Bu tamamlanmamış tablo Repin'in ölümünden önceki son büyük eseri olmuştur.Super: Alles lijkt voorbij sinds de laatste strijd tegen Death Phantom.
Adını J.D. Salinger'ın "Franny ve Zooey" adlı eserindeki Zooey karakterinden almıştır.Het Jezusgebed speelt een rol in het boek Franny en Zooey van J.D. Salinger.
En önemli eseri Esfar'dır.De hoofdplaats is De Smet.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Louisa May Alcott.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.In 1859 publiceerde Darwin zijn boek On the Origin of Species.
Bu eserin ilk seslendirilişi 2013'te İsrail'de gerçekleşmiştir.De eerste hoorzitting in deze zaak werd gehouden in juni 2013.
Ressam, bu iki eseri, iki ay arayla 1814 yılında çizdi.De twee gedichten verschenen een maand na elkaar in 1818.
For the Love of God, İngiliz sanatçı Damien Hirst'in bir eseri.For the Love of God is een kunstwerk uit 2007 van de hand van de Britse kunstenaar Damien Hirst.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Zij zijn daarom moeilijk te vertalen.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.De titel is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Nikolaj Tsjernysjevski.
Manon Lescaut Puccini'nin bestelemiş olduğu üçüncü opera idi ve ilk büyük başarı kazanan eseri olmuştur.Manon Lescaut is de derde opera van Puccini en de eerste die hem internationale faam zou brengen.
Daha sonra Schopenhauer'in bu eserini oldukça genişlettiği varsayılmaktadır.De invloed van Schopenhauer schijnt hier duidelijk door.
Film 1906 yılı yayınlı Maksim Gorki'nin eseri olan Ana adlı romandan uyarlamadır.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1906 van Maksim Gorki.
Bu dört eserin ilk üçünün orkestra suitleri popular olmuştur.De eerste drie spellen uit de serie waren erg populair.
Eserin ilk sahnelenişi 31 Ekim 2009'a kadar sürdü.De tentoonstelling liep tot 31 december 2009.
İlk İngilizce hazıralanmış "opera seria" eseridir.De begintune was afkomstig van de Engelse serie Please Sir!.
Konstantinopolis'in ilk imparatorluk kütüphanesiyle sonuçlanan çalışma onun eseriydi.Zijn werk culmineerde in de Keizerlijke Bibliotheek van Constantinopel.
İofan'ın ilk önemli eseri, 1929 yılında inşâ edilen Barvikha Sanatoryumu'dur.Zijn eerste belangrijk gebouw was het Barvicha-sanatorium voor de partijelite in 1929.
Bu yıllarda Anıtkabre Doğru adlı eserini besteledi.Hij stond indertijd model voor het monument.
Michelangelo'nun Ermitaj Müzesi'nde bulunan tek eseridir.Het is het enige werk van Michelangelo in de Hermitage.
Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.Het park telt een groot aantal kunstuitingen.
Şebüsterî’nin kelâmla ilgili eserine Farsça yazılmış bir şerhtir."Throw me something" is een veelgehoorde kreet.
En büyük eseri Ethica adlı kitaptır.Het vierde boek gaat over ethiek.
Yayınlanan ilk eseri 1952'de basılan "İnkanın Kaçışı" adlı oyundu.Zijn eerste hit was "Wondering" uit 1952.
Bach'ın İyi Düzenlenmiş Klavye (das wohltemperierte klavier) adlı eseri bu bağı anlamak için iyi bir örnektir.De koppelaarster van Dirck van Baburen is een goed voorbeeld van dit type schilderij.