Claudius Plinius'un Naturalis Historia adlı eserinin birçok yerine kaynak olmuştur.Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho.
Giuseppe Verdi’nin aynı isimli opera eseri, Schiller’in dramına dayanır.A ópera homônima de Giuseppe Verdi (I masnadieri) é baseada no drama de Schiller.
Firdevsî'nin büyük destansı eseri Şehname, Keyumars'ın hikâyesinden başlar.O grande poema épico de Ferdusi, o Épica dos Reis, começa com a história de Keyumars.
Euclides’in Elementler adlı eseri üzerine bir yorumdur. ^ Kahya, Esin.Há uma demonstração no livro Os Elementos, de Euclides.
Eserin zamani 19. yuzyillar sonudur.Júlio Obsequente 91.
1987 yılında Washington'da Rimsky-Korsakov'un The Tsar’s Bride isimli eserini yönetti.Em 1987, ela interpretou na ópera de Rimsky-Korsakov A noiva do Csar em Washington, D.C..
Caferiye Sarayı (Aljaferia) bu dönemin önemli bir eseridir.Para o café solúvel este é um estágio muito importante.
İmam Nevevi bu eserinde, hadisleri konu başlıkları halinde derlemiştir.Mais uma vez o Avaí demonstra sua superioridade no quesito.
Felsefe üzerine sayısız eseri vardır.Doze Tópicos sobre a Fé.
Entropi ile ilgili Clausius’un fikirleri eserinde merkezi bir rol oynadı.As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
Bir diğer kayda geçen eseri, Perra (2005) olarak adlandırıldı.Foi atualizado o documento para o modo de escrita dos nomes conforme o Dicionário Seri (2005).
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.No entanto, por motivação histórica, o hotel mantém seu nome original.
Derlediği diğer eseri kayıptır.A sensação é de que parte dela se perdeu.
En ünlü eseri İskendernâme ’dir.Essa é a melhor parte da fama."
Eserin özgün nüshâsı bulunmamakla beraber, bugün 16. yüzyılda Dresden'de çoğaltılan bir kopyası vardır.O documento original desapareceu, sobrevivendo apenas como uma cópia do século XVI mantida em Dresda.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür.The Diary of Lady Murasaki. (em inglês).
Chronicon adlı eserinde, 148.Citado em Sunstein, 84.
Bu yöntemi kullanan sanatçı orijinal eserin sadece bazı öğelerini kullanır.Ele conta uma história incrível usando apenas essas ferramentas.
1755 yılında "Evrensel Doğal Tarih ve Cennetlerin Teorisi" adlı eserini yazdı.1755 - Publicação do Livro "História natural genérica e teoria dos céus".
Eserin janrı kurtarma operası idi.Nós assistimos um pouco da operação de resgate.
En popüler eseri "9. Senfoni"dir.A versão mais atual do Limdep é a 9.
Doğumu Anna Komnena'nın Aleksiad adlı eserinde kaydedilmiştir.Seu nascimento também foi registrado na Alexíada de Ana Comnena.
Eserini 86 yaşında yazmıştır.A atriz tinha 86 anos de idade.
Yani eseri küçük çocuklar için yazdım der.Ela estava escrevendo para 'crianças mais velhas.'
Eseri 1560 yılına kadar gelir.Governou até 1560.
Henri d’Andeli’nin "Dit du Chancelier Philippe" adlı eserine konu olmuştur.Ele foi também o tema da obra "Dit du Chancelier Philippe", de Henri d'Andeli.
1524) İşretnâme adlı eseridir.250) é dado como autoridade.
O doktor da şans eseri bir Avustralyalı.O grupo é nativo da Austrália.
Şans eseri, . . . bu iki problem birleştirildi.Eventualmente, e com dificuldade, os dois se reuniram.
Şebüsteri'nin en ünlü eseri Gülşen-i Râz adındaki mistik metindir.Certamente o mais famoso milagre narrado a seu respeito foi o chamado Milagre das Rosas.
Eserin bir diğer nüshası ise Tahran'da 1525 yılında kopyalanmıştır.Uma edição parcial foi impressa em 1525 em Colônia.
Eserin bir örneği, British Museum'dadır.(NR.Em uma delas, presente num manuscrito do Museu Britânico (Add.
Bu eserin satın alımında Enstitü'nün kendi fonlarından da katkı yapılıp yapılmadığı bile bilinmemektedir.Depois deve perceber que participou, ainda que inconscientemente, do assassinato do pai dele.
Bu bölüm muhtemelen bir kişiden ziyade Deutero-Yeşaya etkisi altında olan birden fazla takipçinin eseridir.Este representa um modelo em que mais de um tipo de infecção está competindo por espaço.
Macbeth (opera) - Giuseppe Verdi'nin 1847de hazırladığı bir opera eseri.A ópera Macbeth foi composta por Giuseppe Verdi e estreada em 1847.
Çince ve Tibetçe dillerine çevrilen eserin içeriği bu çevirilerde tamamen verilmiştir.As versões que foram traduzidas posteriormente para o tibetano e o chinês sobreviveram.
Ursula K. Le Guin’in Mülksüzler adlı eseri bu türün başyapıtlarındandır.Sítio oficial de Ursula K. Le Guin.
Ana madde: Akide (din) Mâtürîdî 'nin inanç ilkeleri (akaid) ile ilgili en kapsamlı eseri Kitab üt-Tevhid'dir.Foram apresentados ainda vários versos do Alcorão e como o livro auxilia os fiéis a alcançar suas glórias.
1632 - Galileo'nun, "İki Kainat Sistemi Üzerine Konuşmalar" adlı eseri yayımlandı.1632 — Publicação do Diálogo sobre os Dois Principais Sistemas do Mundo de Galileu Galilei.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.A primeira edição do evento foi um enorme sucesso.
Halevy'nin 40'i geçkin opera eseri bestelediği bilinmektedir.Fournier descobriu 47 quando ele escapa da ópera.
"Another's Arms" adlı parçada Jane Weaver'ın "Silver Chord" adlı eserinden alınmış vokaller bulunmaktadır.A canção contém uma amostra vocal de "Silver Chord" por Jane Weaver.
1490'da ilk yağlı boya eseri olan babasının portresini yaptı.Em 1902, pintou seu primeiro retrato fauvista.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Sua biografia foi incluída no Dicionário da Biografia Nacional.
En önemli özgün eseri İlahi Litürji Badarak'tır.Seu cunho especial é a Liturgia Solene.
İlk romanı Boston Macerası , en çok satan ve ulusal beğeni toplayan bir eseriydi.Seu primeiro livro, Boston Adventure, foi um best-seller, garantindo-lhe reconhecimento nacional.
Bu onun aynı zamanda ilk basılan eseridir.É também o primeiro single que eles lançaram.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.A descoberta deste pergaminho deveu-se ao acaso.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Por essa razão, a linguagem é facilmente portável.
En ünlü eseri Define Adası'dır.O que tem feito mais sucesso: Ilha Grande Fechada.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Ele se mostrou particularmente interessado no "tempo perdido" da história dos Hill.
İndie; büyük ticarî şirketler tarafından üretilmeyen müzik eseri.Antivalor - para uma crítica radical das sociedades produtoras de mercadorias.
Aynı dönem Ken Follett'in tarihi romanı The Pillars of the Earth adlı eserinde anlatılmıştır.A catedral é destacada no romance de Ken Follett, The Pillars of the Earth.
Bu eserin ikinci baş kahramanı.É o chefe do segundo episódio.
Böylece şehitlerin bilgilerini bir araya getirdi ve mezarlıklardaki pek çok eseri ortaya çıkardı.Nós queremos libertá-la dos inúmeros museus que a cobrem toda de inúmeros cemitérios.
Bu manevra şeklinden kabaca Sun Tzu'nun Savaş Sanatı eserinde de bahsedilir.Suas atitudes conduzem à conclusão de que era também conhecer da obra de Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Bazı eksiklikleri olsa da bu çeviri eserin en başarılı çevirisi olarak kabul edilir.O facto de ter traduzido metade deles é a melhor das minhas memórias.
En ünlü eseri "Nedimeler (1656/57)" adını taşır."Juízo da verdadeira causa do terramoto" (1756).
Manuel de Godoy bu eserin ilk sahibi oldu.Então apareceram no inventário dos bens de Manuel Godoy, que foi o primeiro proprietário.
Gesamtkunstwerk, bütünlüklü sanat eseri manasına gelir.Toda forma de arte pressupõe sua materialização em obras de arte.