Kaze Hikaru, Watanabe Taeko tarafından çizilen manga eseri.Le stagioni sono state tutte dirette da Takashi Watanabe.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.A sua volta la frase fu ripresa da Victor Hugo nel dramma Le Roi s'amuse, da cui è tratto Rigoletto.
Hierocles'in Sinekdimos eseri ile Yunan Ortodox Kilisesi'nin ibadet kitabı Sinekdimos ile karıştırılmamalıdır.Il Synecdemus di Ierocle non va confuso con il libro di preghiere omonimo della Chiesa greco-ortodossa.
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
Tıbbi terimlerinin en fazla yer aldığı eseri ise Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'dur.Il punto principale della sua attività raggiunge il culmine prima di mezzanotte.
Başyapıtı sayılan bu eseri dokunaklı bir trajedidir.La vicenda delle foibe è stata, sicuramente, una grande tragedia.
Thomas More eseri Ütopya'yı (Utopia) yayınladı.Tommaso Moro pubblica la sua opera più celebre, L'Utopia.
Vico'ya göre, tarih, insanların eseridir.Vico racconta come ognuna delle storie era chiusa.
Eserin en önemli parçası "Don't Cry for me Argentina!”'Примечания к Don't Cry for Me Argentina.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.О ней известно мало, встречающиеся с ней персонажи находят её могущественной, но отмеченной безумием.
Bu, şüphesiz insan dehasının bir eseridir.”Это не человек!»
Ancak bunu Kanye West ve T-Pain'in "Good Life" adlı eserine kaptırdı.Но проиграл Канье Уэсту и T-Pain — «Good Life».
Derbyshire'ün eseri küçük düzenlemelerle 17. sezonun (1979-80) sonuna kadar tema olarak kullanıldı.Аранжировка Дербишир с небольшими изменениями служила главной темой до конца 17 сезона (1979-80).
"The Apple Cart" (1929) her hâlde daha sonraki döneminin en ünlü eseridir.«Тележка с яблоками» (1929) стала наиболее известной пьесой в этот период.
"Adaptation" adlı parçada The Police'in "Bring on the Night" adlı eserinden alınan sample'lar bulunmaktadır.«Adaptation» содержит семплы из «Bring on the Night» by The Police.
Allah'ın mucizesi eseri babasız olarak doğmuştur.Только Сам Бог Слово может исполнить надлежащую меру хвалы Отцу.
Ağırlığı 200 tondur; ve Çin'deki böyle oyulmuş en geniş sanat eseridir.Он весит около 200 тонн и является самым большим резным орнаментом такого рода в Китае.
New Times Broward-Palm Beach'ten Erika Howard, eseri, albümün en dolu şarkısı olarak gösterdi.Эрика Ховард из «New Times Broward-Palm Beach» назвала песню наиболее «говорящей» на альбоме.
İlk büyük eseri Korkunç İvan'ın heykelidir (1870).И первой большой его работой стала статуя «Иван Грозный» (1870 год).
İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar bu eserin ancak 13 defa yapımı gerçekleşmiştir.К концу Второй мировой войны она опубликовала уже одиннадцать произведений.
Büyük olasılıkla İsviçre edebiyatının en ünlü eseri Heidi'dir.Вероятно, наиболее известным произведением швейцарской литературы является рассказ Хайди.
Universal Müzik Şirketi halen elinde 1 milyondan fazla eserin telif hakkına sahiptir.Музейная коллекция и насчитывает более миллиона предметов.
Bu, eserin ilk film uyarlamasıdır.И мы действительно хотим превзойти первый фильм.
Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.«Старик и море» — повесть Эрнеста Хемингуэя.
Onlar da ağız birliğiyle eseri övdüler.О них также шли слухи о кровосмешении.
Bu amaçla Corpus Iuris Civilis adı verilen meşhur eseri hazırlattı.Это было первое печатное издание, получившее общее название Corpus iuris civilis.
Birçok eseri arasında Allah'la iktidara (Al.Она отправляется в путь к Богу через множество миров или плоскостей существования.
"Long Gone", Miles Jaye'nin "Let's Start Love Over" adlı eserinden samplelar içermektedir.Примечания «Long Gone» содержит семпл «Let’s Start Love Over» от Miles Jaye.
Archy ve Mehitabel - Don Marquis'in seri eseri.Аннотированный Арчи и Мехитабель, Дон Маркиз.
Bu, onun basılan ilk eseri oldu.Это было первое чудо, произошедшее с ним.
Görünüşü bir rastlantı eseri değildi.Её появление было не случайным.
"Kiss Land" adlı parçada Sébastien Tellier'in "La Ritournelle" adlı eserinden alınan sample'lar bulunmaktadır.«Kiss Land» содержит семплы из «La Ritournelle» Себастьена Телье.
Ancak yazar eserin otobiyografik olduğunu kesinlikle reddetti.Однако сама писательница отвергает автобиографическую подоплёку.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Теория справедливости (A Theory of Justice).
Bir erken çalışma eseridir.Копия более ранней работы.
Ayrıca epeyce sayıda oda müziği eseri de bulunur.Поэтому, конечно, много музыкальных номеров.
Bu müzede sanatçının 224 eseri sergilenmektedir.В экспозиции представлено 224 музейных предмета.
Yazar eseri, dostu Leon Werth’in çocukluğuna adamıştır.Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким».
Ilıca olarak bilinen tarihi eserin, Roma'dan kaldıgı bilinmektedir.Что у них общая история задолго до попадания в зависимость от Рима.
Evren, yalnızca bağımlı, aşağı düzeyde bir Tanrısal varlığın eseri olabilir.Хтоническое божество, которое могло принадлежать к низшему, подземному миру.
1604 - Shakespeare’in Othello adlı eseri ilk kez Londra'da oynandı.1604 — трагедия Уильяма Шекспира «Отелло» впервые была представлена в лондонском Уайтхолле.
Tiyatronun yeni binada ilk sezonu 2 Ekim 1860'ta Glinka'nın Çar İçin Hayat adlı eseri ile açıldı.Первый театральный сезон в новом здании открылся 2 октября 1860 года оперой Михаила Глинки «Жизнь за царя».
1974’te yaptığı 1 Mayıs Marşı sözü ve bestesiyle onun eseridir.Л., 1979 Третий лишний Про других и про себя.
Yusuf Balasagun'un eserinde geçer.Мухаммад Юсуф Баяни родился в Хиве.
Şans eseri, kitap Alfred A. Knopf tarafından keşfedildi ve 2003'te Knopf yayınevi tarafından tekrar basıldı.Он направил книгу в издательство Alfred A. Knopf, которое в 2003 и опубликовало её.
Bunlardan biri Mary Shelley'in Frankenstein(1819) isimli eseridir.Мэри Шелли увидела во сне идею Франкенштейна (1818 г.).
Bu görüşmeyi eserinde anlatır.Стройте выступление как беседу.
Dönemin en ünlü eseri El Hamra Sarayı'dır.Фестиваль последний раз проходит в старом дворце.
Toplam 30'dan fazla eserin sahibidir.Всего на её счету более 30-ти работ.
En ünlü eseri kısa hikâye "Memento Mori" dir.Ныне — выставка «Memento mori».
Eserin güftesi Nefî'nindir.Их имущество перешло в достояние колхоза.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Занесен в Dictionary of International Biography.
"Belong to the World" adlı parçada Portishead'in "Machine Gun" adlı eserinden alınan sample'lar bulunmaktadır.«Belong to the World» содержит семплы из «Machine Gunruen» Portishead.
Eserin tek nüshası yazma olup İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde kayıtlıdır (TY, nr.Единственная её копия хранится в Университете Стамбула (nr.
Hadis yanında Kur'an tefsiri dersleri de vermiştir fakat yazılı bir eseri bulunmamaktadır.Потом он объявил мне, что больше не может, или не хочет писать (видимо были свои причины).
Ödülü alacak eserin seçimi, üyeleri genel olarak her yıl değişen bir jüri eliyle yapılır.Остальных финалистов, как и победителей, выбирает жюри, которое меняется каждый год.
4 ayrı temsilden sonra eserin temsilleri kapandı.После выхода четырёх эпизодов сериал был закрыт.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900 — вышла основная книга Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) «Толкование сновидений».
Magnesia, Platon'un Yasalar adlı eserinde geçen kurmaca şehir.Магнесия — мифический город в «Законах» Платона.
Eserin orijinal ismi A Clockwork Orange'dir.Неофициальное прозвище — The Clockwork Orange («Заводной апельсин»).