Ana içeriğe geç
Sözlük

eseri ile cümle

eseri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adını J.D. Salinger'ın "Franny ve Zooey" adlı eserindeki Zooey karakterinden almıştır.Le è stato dato il nome del personaggio maschile del romanzo di J. D. Salinger Franny e Zooey.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.L'opera di Gesner include fatti in diverse lingue, come i nomi degli animali.
1952'de gerçek başyapıtı olan "Yaşlı Adam ve Deniz" adlı eserini yazdı.Quest'ultimo fu pubblicato nel 1952 col titolo Il vecchio e il mare.
(Türkçe: "Şanlı ol, Rusya!") adlı eseri oldu.(«Io devo romperti») con accento russo.
Yarattığı her bombayı da dolayısıyla birer sanat eseri olarak görmektedir.Per le sue particolari caratteristiche è considerata anche un'arte marziale.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.L'opera inaugurale fu il Don Giovanni di Mozart.
332 adlı eseri çok popüler olmuştu.Nel 332 fu console ordinario.
Sigmund Freud'un Düşlerin Yorumu adlı eserinde bu konu üzerinde de hayli durulmuştur.A suo parere, L'interpretazione dei sogni di Sigmund Freud è completamente infondata..
Bu bilinen tek eseridir.Ma è tutto ciò che si conosce di questa sede.
Yazar eseri, dostu Leon Werth’in çocukluğuna adamıştır.Il racconto è dedicato al bambino che fu Léon Werth, amico dell'autore.
300’ün üzerinde eseri vardır.Ha una capienza di 300 posti.
O doktor da şans eseri bir Avustralyalı.Caratterialmente è identico all'Australian.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.La prima dello spettacolo è un vero successo.
1983 yılında bir şov sırasında grup şans eseri Jörg Fischer’le yeniden buluştu.Intanto, durante un concerto in Germania del 1983, il chitarrista Jörg Fischer rientra negli Accept.
12 telif ve 2 tercüme eseri yayımlandı.Scritti e discorsi extraparlamentari, 2 voll.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Ciò non sminuisce affatto la rilevanza storica del suo gesto.
Çoğu eserinin konusu Finlerin ulusal destanı Kalevala'dan alınmıştır.È menzionato molte volte nel poema nazionale finnico, il Kalevala.
Fakat bu eserin ilk sahnelenmesi 1602'de olmuştu.Il primo modello di questa serie fu la 1602 Touring.
Fakat Şeyhi bu eserini bitiremeden vefat etmiştir.Il Torri tuttavia morì prima di portare a termine questo compito.
Bir çoban tarafından tesadüf eseri bulunuştur.Lì viene consolata da un cowboy.
Eserin bu tek gösterilişi büyük bir başarı olmuştur.Ed è proprio su questo comune quanto straordinario avvenimento che si sviluppa un grandissimo successo.
Yazdığı ilk oyunun adı Kullervo olan Kivi'nin bu eseri Kalevala'daki trajik bir hikâye üzerine yazılmıştı.La sua prima opera teatrale è Kullervo, ispirata ad un tragico episodio contenuto nel Kalevala.
Tablo, Holbein'ın en çok bilinen eseridir.Il programma è il seguito di Hogan Knows Best.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.Il pensare dunque è un atto originario dell'io puro.
Kübalı söz yazarı Carlos Puebla Camilo Torres adlı eserin Torres için yazmıştır.Il cantante cubano Carlos Puebla ha scritto una canzone che parla di Camilo intitolato "Camilo Torres".
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi ha lavorato all'opera La battaglia di Legnano nel 1849.
Alimin en önemli eseri Divan'ıdır.È il momento del massimo splendore.
Şans eseri bomba beklenildiği kadar büyük bir patlamaya neden olmadı.Così, all'ora prevista non ci fu nessuna esplosione.
İki yıl sonra bir başka kısa öyküsü olan "20 Tanks From Kasseldown" isimli eseri yayımlandı.Due anni dopo, un altro racconto, 20 Tanks From Kasseldown uscì su una raccolta di Portfolio III.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.Questo ne fa un'opera estremamente difficile da tradurre.
Bu nedenle "mevlîd" kelimesi ile kastedilen çoğunlukla Süleyman Çelebi'nin söz konusu eseridir.Da questo punto di vista appare corretto l'uso del sostantivo-aggettivo "salafita".
En ünlü eseri, Han Duvarları adlı şiiridir.La costruzione più rappresentativa è la chiesetta dedicata ai SS.
Prunus cins ismi ilk olarak Linnaeus'un Species Plantarum adlı eserinde kullanılmıştır.Il nome del genere Parnassia fu introdotto per la prima volta da Linneo in Species Plantarum.
Bunlardan biri Mary Shelley'in Frankenstein(1819) isimli eseridir.Il più rilevante esempio rimane però il romanzo Frankenstein di Mary Shelley, del 1818.
En ünlü eseri Köpenickli Yüzbaşı'dır (Oturma İzni).È considerato il più primitivo captorinide noto.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.In gara 21 donne dello spettacolo.
Eserin Farsça olan güftesi Hafız Şirazi'ye aittir.L'intera raccolta è di proprietà di Scheringa stesso.
1810 - Beethoven, ünlü eseri Für Elise'yi besteledi.1860: Adèle lavora alla sua prima composizione, La bella Elena.
Ayrıca, birkaç erotik sanat eseri de yaratmıştı.Successivamente scrisse anche alcuni racconti erotici.
İlk opera eserini hazırlayan bestecidir.Forse una prima idea per l'opera.
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.Questo è dovuto a uno scherzo che gli fecero i disegnatori.
Eserinde imparatorun ağzından bir alıntı yoktur.Non c'è nessuna indicazione sul suo regno.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Il titolo di lavorazione fu The Four Seasons.
Tanzimat döneminin de sahnelenen ilk tiyatro eseri ise Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı yapıtıdır.In tutti gli altri passi dell'Antico Testamento si nomina il lago chiamandolo Cheneret o Chenara.
Toplamda 164 farklı eserinin olduğu bazı kaynaklarca belirtilmektedir.164 ad alcuni reparti di questa specialità.
KUNKE bu bilgileri, eserinin açıklamalar bölümünde başka kaynaklarla karşılaştırır. (...)È riconosciuto altresì il diritto di ricevere risposta in lingua slovena (...).
Bu eseri birçok dile çevrildi. ^ "Winning Authors: Çiler İlhan, Turkey".È stata anche tradotta in molte lingue». ^ Walker, Tim.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.La sezione contiene 20 domande originali e attuali su ogni singolo Paese.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.È l'unico dipinto che riuscì certamente a vendere durante la sua vita.
Cicero devrinde eseri Latinceye çevrildi.Circa un quarto del dialogo era già stato tradotto in latino da Cicerone.
Rhetorica ad Herennium adı eseride onun yazdığı düşünülse de bu iddia pek fazla kabul görmemiştir.Cosa realmente pensasse Adolf di queste illazioni non è noto.
Toplam 15 eseri bulunmaktadır.Il tutto per un totale di 15 presenze.
Nitekim eserinde ‘’Ne ji boy sahip rewacan, belki ji boy piçûkên Kurmancan’ eder.Qui uno degli Uomini Senza Volto, "il Signore Gentile", prende Arya con sé.
Daha sonra genişlettiği eserinin yeni halini ise 1353'te yayınlamıştır.Le iniziali del motto, come già accennato, vennero poi sostituite nel 1513.
Mevlid, bilinen tek eseridir.Il singolo principale è All I Know.
Bu görüşleri doğrultusunda 1576'da Devletin Altı Kitabı' adlı eserini yayımladı.Fece la solenne professione dei quattro voti nel 1596.
Hellenistik dönem eseridir.Per Wirth è l'esperienza.
Eserinde 36 Avrupa ailesini inceledi.In questa edizione degli europei sono state disputate 64 gare.
Katip Çelebi de Cihannüma adlı eserinde Japonya’dan bahsetmektedir.Per metonimia, la parola indica anche il Gabinetto del Giappone.
Sefiller eserinin sinema filmiyle yıldızı parladı.Charlotte passa dei brutti momenti insieme ad una star del cinema.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod