Felsefe eğitimiyle beraber, Althusser'in Kapital'i Okumak adlı eserine katkı vermiştir.Junto a Althusser, coescribió el clásico Para leer El Capital.
İlk opera eserini hazırlayan bestecidir.Fue la primera mujer en componer una ópera.
Deccal, filozof Friedrich Nietzsche'nin eseri.Punishment Divine versa sobre el filósofo Friedrich Nietzsche.
Ancak opera eseri yapımcısı da olan Handel kendinin bu eserini tekrar sahnede yapımlamamıştır.Tras este fracaso, la ópera no se volvió a tocar en vida del compositor.
Eseri ilk kez görüp tanıtan kişi Dr. Rıza Nur olmuştur.El primer humano que lo conoció fue el Doctor Extraño.
Ayrıca eserin başka yerlerinde, ilgili notalara bu işaretler getirilebilir.En otros lugares se pueden usar otras señales.
Eserin prömiyer temsili Fransızca olarak 13 Mart 1797'da Paris'te "Théâtre Feydeau,"'da sahnelenmiştir.La ópera se estrenó el 13 de marzo de 1797 en el Théâtre Feydeau, París.
Söyle Joe (İngilizce Eh Joe), Samuel Beckett'in televizyon için yazdığı ilk eseridir.Eh, Joe! es una obra de Samuel Beckett escrita para la televisión la primera que escribió para este medio.
Tanpınar'ın bu eseri ayrıca yabancı dillere de çevrilmiştir.Destacaba, además, en lenguas extranjeras.
Dönemin en ünlü eseri El Hamra Sarayı'dır.Su obra más conocida es Corruzione al Palazzo di giustizia.
Atai'nin bildirdiğine göre Âşık Çelebi bu eserini Taşköprülüzâde'ye bizzat kendisi sunmuştur.Más tarde, Schleyer diría que Dios mismo le guió en esta labor.
Eserin, yazarın hayatını yansıttığı söylenir.Conocer a la niña cambió la vida del escritor.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.La traducción correcta es trastorno.
Eserin güftesi Nefî'nindir.Arreglo de la Hacienda».
Bu, şüphesiz insan dehasının bir eseridir.”Quello è il divoratore d'uomini!".
Tam bu sırada "Medea" adlı bir opera eseri hazırlamaktaydı.In quel periodo stava preparando un'altra opera, Medea.
1941 yılında Furred Animals of Australia adlı eseri kaleme aldı.Nel 1941 scrisse Furred Animals of Australia.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.Si può vedere un esempio importante di questo in Guerra e Pace di Lev Tolstoj.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.La prima edizione moderna fu pubblicata dalla stamperia aldina nel 1502.
New Times Broward-Palm Beach'ten Erika Howard, eseri, albümün en dolu şarkısı olarak gösterdi.Erika Howard da New Times Broward-Palm Beach l'ha definita la traccia che più fa parlare di sé nell'album.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.L'anno seguente pubblicò Catalogus Stellarum Australium che comprendeva 341 stelle meridionali.
En son eseri olan Une Nuit de Cléopâtre öldükten sonra Nisan 1885'de sahnelenmiştir.La sua ultima composizione, Une Nuit de Cléopâtre, venne eseguita postuma nell'aprile 1885.
En bilinen iki eseri Kırmızı ve Siyah (1830) ve Parma Manastırı´dır (1839).Le sue opere più celebri sono senza dubbio Il rosso e il nero (1830), La Certosa di Parma (1839).
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.Questa semplicità e complessità ha suscitato polemiche tra gli storici dell'arte.
Bu onun belki de en ünlü eseridir.Questa è forse la sua opera più celebre.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.Scatenò un regno di terrore sulla terra, in cielo e negli inferi.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.Nel 1859, Charles Darwin pubblicò L'origine delle specie.
Daha da önemlisi, Beckett'in doğrudan Fransızca yazdığı ilk uzun eseriydi.È sempre in questo primo periodo che Beckett inizia a scrivere in francese.
Ağırlığı 200 tondur; ve Çin'deki böyle oyulmuş en geniş sanat eseridir.Pesa circa 200 tonnellate ed è la più grande scultura del genere in Cina.
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.Una traduzione latina della sua opera venne utilizzata da biologi e farmacisti europei nei secoli XVIII e XIX.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Esiste anche una voce nel Dictionary of national Biography.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).La sua opera più nota è La civiltà del Rinascimento in Italia (1860).
Bu eserinin Handel'in ölümünden sonra ilk sahnelenmesi Hande;in doğum yeri olan Halle'de 1922'de yapılmıştır.La prima produzione dopo la morte di Handel è stata data a Halle, luogo di nascita di Handel, nel 1922.
Tazarruname ilk ve en önemli eseridir.Ha aggiunto: La sicurezza è il primo e più importante problema che affronteremo.
Eserin ismi de bu tespitin bir metaforu gibidir.Il suo richiamo consiste in una sorta di gracidio.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Questi viaggio sono anche la sua fonte di ispirazione per le sue opere letterarie.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.Il loro debutto fu del tutto casuale.
İlk oyunları, Jean Anouılh'un "Antigone" adlı eseriiydi.Iniziò pubblicando Antigone di Jean Anouilh.
Bu eserin hazırlanmasında Lully eserleri için bazı yenilikler ortaya çıkmıştır.Per lo svolgimento della storia vedi Armide di Lully.
Toprak Uyanırsa adlı romanı ise tanınan diğer bir eseridir.Il romanzo, che si chiama And an Other Thing...
Eserin Almanca librettosu A. M. Willner, Leo Stein ve Robert Bodanzky tarafından yazılmıştır.Il libretto fu scritto da A.M. Willner, Robert Bodanzky e Leo Stein.
Bu eserin ilk 20. yüzyıl modern yapımı 7 Eylül 1924'te Karlsruhe'de yapıldı.La prima produzione moderna fu a Karlsruhe il 7 settembre 1924.
Domeniconi muhtemelen en bilinen eseri Koyunbaba (1985) ile tanınır.Domeniconi forse è meglio conosciuto per il suo pezzo Koyunbaba, scritto nel 1985.
Bu eserinde Aristoteles trajedi ve komediyi incelemektedir.Nella Poetica, Aristotele esamina la tragedia e l'epica.
Eserin geneli özdeyişlerden (aforizmalardan) oluşur.Simile a quella degli altri Corydoras.
Dünyaya geldiklerinde, Arda yaşam eseri olmayan ve hiçbir coğrafi unsuru olmayan bir kütleydi.Non manca chi nella vita ha avuto un'esistenza senza luci né ombre.
(Newton'ın eseriyle karıştırılmamalıdır.)(Non va confuso con l'effetto Thomson.)
Bu maddede Nizamülmülk tarafından yazılmış olan "Siyasetname" eseri konu edilmektedir.Scoppia così un "caso" letterario di cui si discute a livello nazionale.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.La più importante fonte storica riguardo a Segeste è Tacito negli Annales (1, 55-59).
13. yüzyıla ait bir Selçuklu eseridir.È presente una cappella del XIX secolo.
Bu opera eseri İtalya'da hiç tutulmadı.La serie non è mai arrivata in Italia.
Niccolò Machiavelli ünlü eseri Prens'te onun hayatını da incelemiştir.Niccolò Machiavelli si ispirò a lui per la sua famosa opera Il Principe.
Eserin başlığı veya adı (eğer varsa), eğer böyle bir şey varsa.Citare il titolo dell'opera o il nome (se disponibile).
Müzenin koleksiyonunda 70,000'den fazla sanat eseri vardır.Il museo ospita oltre 17.000 opere d'arte.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.Il modo con cui il dipinto mostra lo scorrere del tempo è senza precedenti nell'arte occidentale.
Zaten kitabın üzerinde eserin türünün bir roman olduğu belirtilmiştir.Altra questione è chiedersi se davvero esiste un eroe in questo romanzo.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Non necessariamente si tratta di una scrittura privata.
Kullanılan Creative Commons lisansına göre eserin ticari kullanımı yasak olabileceği gibi tersi de mümkündür.Ad esempio, una licenza Creative Commons, può impedire l'utilizzo di un'opera a fini commerciali.
En çok bilinen eseri Tarihsel İlkelere Göre Çağdaş İngilizce Dil Bilgisi adlı eseridir.Si ritiene più giusto quindi citare l'età così come risulta dalla traccia audio originale inglese.
Nicolaus of Damascus Dünya Tarihi adlı eseri 15 cilt olarak yazdı.Nicola di Damasco completa il quindicesimo volume della sua Storia del mondo.