Kropotkin'in Karşılıklı Yardımlaşma adlı eserinin ardılı ve tamamlayıcısı gibidir.Kropotkin, El apoyo Mutuo.
Les Religions'un (PUF) gibi birçok eserin yazarıdır.Según algunos autores, como la Lic.
Cihannüma, Katip Çelebi'nin eseri.La maestra que no se olvida, en el papel de Fito Zabala.
1985 yılında yayınlanan kitap yazarın son eseridir.Escrito en 1986 es el último trabajo del autor.
Bu da yönetmenin en iyi eseridir...Sin duda, se trata de la mejor película del director.
Bu işaretleri hangi amaçla kullandığını eserin başında açıklamıştır.Allí ella les cuenta sobre el propósito de las llaves.
İlk Kürtçe-Arapça sözlük olan Nûbihara Biçûkan eseri yazdı.Escribió el primer diccionario del idioma hurón.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Sus trabajos posteriores no se publicaron hasta 1992 en el libro Obras completas de A. M. Turing.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.Esta ópera se representa rara vez.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Que parece que no es solo una leyenda.
On altıncı asır Osmanlı eseridir.El número natural dieciséis.
Federico García Lorca birçok önemli eserini bu evde yazdı.Federico García Lorca usa varias técnicas retoricas en este poema.
Hedefi ise paha biçilemez tarihi bir eseri bulmaktır.De modo que apenas dejaban rastro histórico alguno.
En ünlü eseri Russian Chernozem'tir (1883).Su trabajo más famoso es el chernozem ruso (1883), que hizo la palabra conocida en el extranjero.
Bu kuramda en çok başvurulan kaynak Lenin'in Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması adlı eseridir.Se basa un argumento anticipado en el libro de Lenin El imperialismo, fase superior del capitalismo.
Sahnelenmiş 31 tane opera eseri bulunmaktadır.En la página web Operadis aparecen 34 grabaciones de la ópera.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.El puente es conocido por aparecer en la obra de Victor Hugo, los Miserables.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.En 1849 Giuseppe Verdi estrenó en Roma la ópera La battaglia di Legnano, inspirada en estos hechos.
Bu eser, Türk musıkîsinin elimizde bulunan ilk eseri olmak önemini taşır, eser seslendirilmemiştir.De ahí la frase inicial Regresamos de Jerusalén, donde no hallamos lo que buscábamos.
Eserin prömiyer temsili 3 Ocak 1799'de Viyana'da Theater am Kärntnertor'da yapılmıştır.Se estrenó en el Kärntnertortheater de Viena el 3 de enero de 1799.
Hükümet üzerine düşüncelerini "Devlet ve Devrim" adlı eserinde açıkladı.Su gobierno tuvo relativo énfasis en obras públicas y la "modernización" del país.
Bu eserin yanı sıra Yedi Askerî Klâsikler de bu dönemde yazıldı.Desde entonces, se han encontrado a otras siete alfombras de este tipo.
Bu eserin ikinci kısmı aynı yılın Mayıs ayında, üçüncü kısmı da 1895'te yayımlanmıştır.Alcanzaría una segunda edición el mismo año de su publicación, y una tercera en 1893.
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Muchas de sus obras de teatro pertenecen al repertorio habitual del teatro en alemán.
Bu, onun yayımlanan ilk eseridir.Se trata de su primera publicación.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.La velocidad a campo través era de apenas 15 km/hora.
Bu dönemin mezunlarının en büyük eseri Anıtkabir'dir.Monumento más representativo de esta escuela.
Eserin giriş bölümünde otuz şahsın ismi liste halinde yer almaktadır.En el perímetro abierto a los visitantes se encuentran treinta de ellas.
Notlar "Dark Fantasy" adlı parçada Mike Oldfield'ın "In High Places" adlı eserinden samplelar kullanıldı.Por ejemplo, en la obra "Mike Oldfield im Schaukelstuhl.
Eserin bir nüshası, Topkapı Sarayı Kütüphanesi’ndedir.En el tercer piso: la biblioteca de la Corte.
Yapıtın bir başka tarihi eseri ise Korkuluk Zinciri'dir.Todo el acontecer de la Historia humana es una cadena de causa-efecto.
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.A pesar de haber estallado la bomba, Hitler solo sufrió heridas leves.
Bu mitsel yansımalar eserin fantastik kısmını oluşturur.Quince visiones forman esta fantástica serie.
1725’te yazdığı eseri Op.Varias piezas del libro de 1725
Yazar, eseri arkadaşı Carlos Blacker’e ithaf etmiştir.Éste regaló la obra a su abogado, Caumartin.
Basılmış birçok eseri mevcuttur.Había muchos elfos sentados.
Dresden çok sayıda sanat eseri koleksiyonları barındırır.En Dresde existen varias orquestas famosas.
İnsan bedeni de onun eseriydi.Eso era lo que quedaba de su amigo.
Daha sonraları özgürlükçü tiyatro eseri Don Karlos bir daha gösterilmez.Es la segunda vez que a Don Cangrejo se le ve sin caparazón.
İzmir Saat Kulesi en bilinen eseridir.El elemento más visible de Arquillos se centra en la famosa Torre del reloj.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.Es una adaptación de la novela Hombrecitos de Louisa May Alcott.
Giuseppe Verdi’nin aynı isimli opera eseri, Schiller’in dramına dayanır.La homónima ópera de Giuseppe Verdi (I masnadieri) se basa en el drama de Schiller.
Bu eserin prömiyer temsili Ocak 1799'da Teatro dei Fiorentini, Napoli'de sahneye konulmuştur.Se estrenó en enero de 1799 en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles.
Aynı zamanda bu eseri aynı isimle sinemaya uyarlanmıştır.También se ha adaptado al cine con el mismo nombre.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Su última ópera fue Don Giovanni de Mozart.
Sanatçı,bu albümde bir Suat Suna eseri olan Sen Sev Yeter'i cover haline getirerek söylemiştir.Siento como que aquella transición en aquella grabación fue un alivio para mí.
12 ciltlik eserin yalnız iki cildi basılabildi.En aquella época las esclusas podían manejar 12 pies.
Bu meblağ o tarihe kadar bir sanat eserine verilen en yüksek fiyat olmuştur.En ese momento, fue el precio más alto que se haya pagado por una pieza de arte moderno.
Bazıları bu eseri ve konusunu telin ettiler.Otros han desafiado este punto de vista.
Yazarın önsözde belirttiğine göre bu eserin önceki basımında iki eksiği vardır.Como su propio nombre sugiere, han existido doce encarnaciones anteriores al actual almacén.
Eser ilk sergilendiğinden eserin estetiğinden çok esere gelen eleştiriler öne çıkmıştır.Resumen de las principales enseñanzas acerca del principio de razón suficiente dadas hasta ahora.
Hadis yanında Kur'an tefsiri dersleri de vermiştir fakat yazılı bir eseri bulunmamaktadır.A pesar de haber pagado por los terrenos a un terrateniente, este no les firmó escritura alguna.
Mekân var olmadan mimari bir eserin varlığından da söz etmek mümkün olmayacaktır.No se puede hablar seriamente de la preservación de la especie sin hablar de su hogar.
Eserin mekanı tam olarak belirtilmemiş; sadece İspanya'da bir şehir olarak verilmiştir.Se tiene la certeza, con todo, que lo descubierto es sólo una parte de la ciudad allí ubicada.
(II. bölüm) Beckett'ın birçok eserinde olduğu gibi Molloy'da da Dantevari görüntüler bulunur.(Parte II) Las imágenes dantescas están presentes en toda la novela, como en la mayoría de la obra de Beckett.
332 adlı eseri çok popüler olmuştu.La revisión de 1932 recibió una mejor acogida.
Siz bu eseri burada muhafaza edemezsiniz, biz onu daha iyi koruruz», der.No esperamos de ti nada más que el bien."
Emin, konuşmada çok az rol alır, Asım ise eserin sonunda konuşmaya katılır.Sólo participa brevemente al principio, luego se limita a escuchar.
Abdülhamit, bu eserinden ötürü onu bâlâ rütbesi ile ödüllendirdi.Por esta y otras razones a Bodenstedt le dió vueltas la cabeza por su acierto.
Aynı dönem Ken Follett'in tarihi romanı The Pillars of the Earth adlı eserinde anlatılmıştır.Ken Follett termina y publica su novela Los pilares de la tierra.