Ana içeriğe geç
Sözlük

eseri ile cümle

eseri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşlı Plinius, bu eserin hayatında gördüğü en güzel üç eserden biri olduğunu yazmıştır.Plinio lo consideraba como uno de los tres más bellos que había visto.
Bu bilinen tek eseridir.Por desgracia, es lo único que se conoce de él.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.Dado que él mismo tomó parte de los sucesos que describe, son una especie de memorias.
1930'da Marquis de Sade'ın Sodom'un 120 Günü adlı eserinden izler taşıyan Altın Çağ'ı çekti.En 1942 llegó a sus manos unas cuantas obras en las que destacaban Los 120 días de Sodoma del Marqués de Sade.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687: en Inglaterra, Isaac Newton publica Philosophiæ naturalis principia mathematica.
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.Mozart introdujo la obra en su catálogo como una "ópera buffa".
Eserin prömiyeri 14 Ağustos 1814'te Milano'da La Scala'da yapılmıştır.Fue estrenada el 14 de agosto de 1814, en La Scala de Milán.
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.En su forma original, la ópera era un Singspiel en dos actos.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.El puesto se lo había ganado sobre todo con su Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Barkarol formunda bestelenen eserin coşkulu bir şekilde romantik ve biraz hüzünlü bir tonu vardır.Escrito en forma de barcarola, se caracteriza por un tono radicalmente romántico y ligeramente nostálgico.
En ünlü eseri “Jane Eyre”, bir asırdan fazla geçmişiyle halen büyük ilgi görüyor.Por su parte Jane Eyre pronto conocería un gran éxito.
Macbeth (opera) - Giuseppe Verdi'nin 1847de hazırladığı bir opera eseri.La ópera Macbeth (ópera), ópera de 1847 de Giuseppe Verdi.
Beethoven eseri arkadaşı Karl Alois’ya (Prens Lichnowsky) adamıştır.Beethoven dedicó el trabajo a su amigo el príncipe Karl von Lichnowsky.
Derlediği diğer eseri kayıptır.Ensayo sobre lo se pierde.
Bir erken çalışma eseridir.Es un estudio a priori.
1842 - Giuseppe Verdi'nin üçüncü opera eseri Nabucco ilk kez Milano'da sahnelendi.1842: se estrena la ópera de Giuseppe Verdi Nabucco, en La Scala de Milán.
1774 yılında ‘Genç Werther’in Acıları’ adlı eseri ile bütün Avrupa’da ün yapmıştır.En 1774 se publicó la novela Las penas del joven Werther.
Eserin tek yazma nüshası vardır.De él existe un único manuscrito.
Eserin en önemli parçası "Don't Cry for me Argentina!”'Realiza su emotiva versión de "No Llores Por Mi Argentina".
Bu eseri kendisine İslâm âleminde büyük bir şöhret kazandırdı.Asimismo, a la Gran Alianza le fue mal en tierra.
Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
Kübalı söz yazarı Carlos Puebla Camilo Torres adlı eserin Torres için yazmıştır.El cantautor cubano Carlos Puebla escribió una canción sobre Camilo titulada "Camilo Torres".
Platon, Timaus adlı eserinde bu düşüncesini açıklamıştı.Platón habló de esta noción en su escrito Timeo.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?En su lugar se deberían hacer preguntas como: ¿Cómo sabe que su tratamiento funciona?
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent (1979), obra de teatro de Martin Sherman.
Bilinen 39 eseri vardır.Consta de 39 episodios.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.De ahí la importancia de quedarnos con un original del mismo.
Hikayesini, Fransız yazar Marc Levy'nin If Only It Were True adlı eserinden almaktadır.La película está basada en la novela francesa Ojalá fuera cierto, de Marc Levy.
Christopher Marlowe onun hakkında Doktor Faustus'u ve Goethe de Faust eserini yazmıştır.Estudio sobre Christopher Marlowe y Doctor Fausto.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir.La base es un sample de «The Edge» de David McCallum.
Şarkı, DJ EZ Rock ve Rob Base düeti olan "It Takes Two" eserinden örnekler barındırmaktadır.La canción es una muestra de "It Takes Two" de Rob Base and DJ E-Z Rock.
Ancak ironik olarak bu eseri Parti’nin gazabını üstüne çekmiştir.Irónicamente, esto le causó el resentimiento de ambas partes.
Palou'nun eseri Serra'nın yaşamıLevantamiento i sitio de La Serena.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.El verdadero cambio les llegó casi por casualidad.
Birçok eseri ölümünden sonra yeniden basıldı.Se hará presente muchas veces después de su muerte.
Bu eseri dayısına bütün yardımları için duyduğu minnettarlığın ifadesi olarak ithaf etti.Así le da las gracias por toda la ayuda que le prestó.
Bir eserin bestekârı ve güftekârı aynı kişi (şarkı yazarı) olabilir.Así el Chef y el Cajero podrían ser realmente la misma persona.
Günümüze hiçbir eseri ulaşmamıştır.Sin ningún incidente hasta la fecha.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Hasta el más insoportable de sus retratos revela una inmensa diversiòn.
Tekkanat, Süreya ile birlikte paylaştığı yedi yılı Yaşadığım Yıllar adlı eserinde kitaplaştırdı.Me llevo el grato recuerdo de siete años en que he sido vuestro conciudadano.
Handel'in Serse eserinden Ombra mai fù aryası.Sede Virtual de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur.
Toplamda 500'ün üstünde edebi eserin eleştirisini yapmıştı.En total, habrá escrito más de cinco mil críticas cinematográficas.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.De lo poco que se sabe de la pareja es que fallecieron de viaje de peregrinación a Tierra Santa.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Crónica de Ramon Muntaner, la más larga de las Cuatro grandes crónicas.
İkinci bölüm: Eserin 2., 3., 4. ve 5. ciltelerinden oluşur.1; faltan las partes 2ª, 3ª y 4ª.
Bu yazılardan yayınlanan ilk eseri "Japon Kıyılarında Tayfun", denizcilik deneyimlerinin bir meyvesidir.Su primera publicación fue "Typhoon off the coast of Japan", donde relató sus experiencias como marino.
Tezcan eserinde fonetik açıdan Avarların Moğollardan gelmiş olamayacağını da belirtmektedir.Sólo cabe hacer suposiciones por qué no aparece Wigberto en otras fuentes.
Yine eserin tamamı 5 cilt olarak Karaçi'de basılmıştır.El modo de 5 filas únicamente puede ser jugado en modo Karaoke.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Antes fue llamado conjunto "Four Seasons".
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Iván Turgueniev: Padre e hijos.
En ünlü eseri İskendernâme ’dir.«La carrera más vergonzosa».
Sait Faik, bu eserinde de şiirli bir anlatım kullandı.También Santa Teresa compuso algún poema con esta forma.
Jeff Koons'un bina önünde bir eseri.Puppy de Jeff Koons, a la entrada del museo.
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti: “ Eros gerçek bir eşitleyici.Remarcándolo en su obra The Intermediate Sex (El sexo intermedio): "Eros es un gran elevador.
Fakat Mario hiçbir hayat eseri göstermez.Mario no tuvo más alternativa que obedecer.
Eserin notası TRT repertuvarında 8743 no ile yer alır.Cuenta con personería jurídica N°7843.
Bazı tarihçilere göre eserin kaynağı gerçek bir olaya dayanmaktadır.Según algunos historiadores, su origen se debe a una broma.
M.Ö. 412) Andromeda (M.Ö. 412 Evripides'in Helen eseriyle) Antiope (yak.Andrómeda (412 a. C. con Helena) Antíopa (c.
Mayıs 2008'e kadar elli baskısı yapılan eserin bir milyondan fazla kopyası satılmıştı.Hasta el 2008, cinco de los juegos vendieron más de un millón de copias.
Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.El juicio giraba alrededor de una afirmación del tema central que ha sido prestado de su trabajo.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod