Bu eser Vermeer'in çalışmaları arasında en büyük ve kompleks eseridir.Il est le plus grand et le plus complexe de tous les tableaux de Vermeer.
Matrakçı Nasuh'un eseri.Arrive le domestique de Naoumov.
2003'te, Arvo Pärt'ın Lamentate eserinin prömiyerini gerçekleştirmiştir.En 2003, elle crée à Londres le Lamentate d'Arvo Pärt.
Şans eseri Monte Kristo adasındaki bir hazineden haberi olmuştur.Celui-ci lui apprend qu'un formidable trésor est caché dans l'île de Monte-Cristo.
Weir'a dünya çapında ün getiren eseri ilk romanı olan Marslı ile oldu.Weir est plus connu pour son premier roman Seul sur Mars.
Bir diğer önemli eseri : Enstantaneler.Autre thème important : la rationalité.
Günümüze 52 eseri gelebildi.Il existe aujourd’hui 52 épisodes.
En bilinen eseri Locus Solus'tur.Pour les articles homonymes, voir Locus Solus.
1815'te, Jane Austen, "Emma" adlı eserini imzasız olarak yayımladı.En décembre 1815, Jane Austen publie Emma.
İşmael Kohen Tanuci, "Sefer ha-Zikaron" isimli eserini Mısır'da 1543'te tamamladı.Ishmael Cohen Tannoudji termine son Sefer ha-Zikkaron en Égypte en 1543.
Şarkı sözleri Lev Oşanin'e ait olan eserin müziği Arkadi Ostrovski tarafından besteledi.(С добрым утром!, Bonne matinée) où il interprète des chansons d'Arkadi Ostrovski.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.L'image sur la bouteille reprend l’œuvre de Botticelli, La Naissance de Vénus.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Il a également publié une traduction partielle du Faust de Goethe.
Türkiye’de yazılan ilk büyük bale eseridir.C'est le premier ballet de cour représenté en Suède.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Article détaillé : Théorie de la justice.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.Film adapté d'une courte nouvelle de Louisa May Alcott.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.Verdi arrête finalement son choix sur Le roi s'amuse de Victor Hugo.
1888'de piyano için Trois Gymnopédies adlı eserini besteledi.En 1888, il compose ses trois Gymnopédies pour piano.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür."Introduction". in The Diary of Lady Murasaki.
Derlediği diğer eseri kayıptır.Encore une tradition curieuse qui se perd.
Voltaire'in en tanınmış ve büyük felsefi eseri Dictionnaire philosophique yani "Felsefe Sözlüğü"dür.Ce poème est plein de morale et de philosophie. » — Voltaire, Dictionnaire philosophique.
20 yıldan uzun bir süre çalıştığı bu eserindeki açıklamalar günümüzde biyografik olarak addediliyor.Pendant vingt ans elle travailla sur cette œuvre qui est aujourd’hui considérée comme biographique.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Elle entra même dans le Dictionary of National Biography.
İlk bestesi “Nazar değmesin” adlı eseridir.Le sixième est le « principe de non-ingérence ».
Eserin Raphael'e ait olması alışılmadık bir durum olarak kabul ediliyordu.L'attribution à Raphaël est unanime.
Eseri ilk kez görüp tanıtan kişi Dr. Rıza Nur olmuştur.Éternité est d'abord rencontré par le Docteur Strange.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Tourgueniev, admiratif, lui dédiera Pères et Fils.
Bu eserin ilk seslendirilişi 2013'te İsrail'de gerçekleşmiştir.La première représentation de l'opéra a eu lieu en Israël en 2013.
Bilinen 39 eseri vardır.39 sièges sont à pourvoir.
Bazı tarihçilere göre eserin kaynağı gerçek bir olaya dayanmaktadır.Nombre de sociétés traditionnelles croient que le pouvoir d’une chose réside dans son origine.
Bu bilinen tek eseridir.C'est tout ce que nous savons sur lui.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Les quatre premiers sont connus sous le nom les Quatre Saisons (Le quattro stagioni).
Images pour orchestre, Claude Debussy'nin bestelediği orkestra eseri.Images pour orchestre est une œuvre pour orchestre en trois parties de Claude Debussy.
Yazıları pek çok mimari eserin duvarlarını süsler.Des tapisseries de grande facture ornent les murs.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi a composé un opéra La battaglia di Legnano (1849) relatant cet évènement.
Macbeth (opera) - Giuseppe Verdi'nin 1847de hazırladığı bir opera eseri.Macbeth est un opéra de Giuseppe Verdi (1847).
Terán çeşitli kitaplar yayınlamış ve Casa de hablas (1991) adlı eseri derlemiştir.Elle a écrit pour diverses publications et toute son œuvre se trouve dans le livre Casa de hablas (1991).
Kısa bir süre sonra yayımcı eseri iç karartıcı olduğu gerekçesiyle reddetti.Peu après, le ministère s'est rétracté à la suite du malaise engendré.
Zabit ve Komutan adlı bir eseri vardır.Pour le membre-fondateur et rappeur, voir Namor (rappeur).
1772'de Louis XV eseri Mme du Barry'ye kendisinin Château de Louveciennes'i için sunmuştur.En 1772, Louis XV souhaite faire un cadeau à Madame du Barry.
Bu, eserin Fransa’daki ilk temsiliydi.Ce fut la première du genre en France.
Don Giovanni eserinden alınan birçok müzik parçaları birçok filmde müzik olarak kullanılmıştır.Il y a dans Les Amours de Don Perlimplín de nombreuses interventions musicales.
Çocuk korosu için koro eseri.Elle a fait de la chorégraphie pour enfants.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.La description la plus détaillée de Ségeste se trouve dans les Annales de Tacite (1, 55–59).
Bu eser 17. yüzyılda en popüler olan opera eseriydi.Ce fut le plus grand chantier de travaux publics du XVIIe siècle.
Yarım kalan "Osmanlı Tarihi" adlı eseri 1995 yılında dört cilt halinde yayımlandı.La sécrétine a fait l'objet d'une « mode » passagère après quatre cas très médiatisés en 1998.
Ragueneau, Cyrano de Bergerac isimli tiyatro eserinin kahramanlarındandır.Ragueneau, personnage de Cyrano de Bergerac.
Bu manevra şeklinden kabaca Sun Tzu'nun Savaş Sanatı eserinde de bahsedilir.Le titre de l'épisode fait référence au livre The Art of War de Sun Tzu.
Ancak 1976'ya kadar bu eseri yayınlamadı.Il n'a pas été édité jusqu'en 1977.
Bu dönemdeki yazılarını daha sonra “Ergenekon” adlı eserinde kitaplaştırdı (1929).Il donna donc le nom de Dorset à cette nouvelle culture encore inconnue à cette époque (1924).
1930'da Paris'te "Jeanne Bucher Galerisi"nde bir solo sergide 100 eserini gösterdi.1930 : exposition de 100 œuvres à la galerie Jeanne Bucher.
Bu çalışma, yedi hikâyeden oluşan eserin üç hikâyesinin sadeleştirilmiş metinlerini içermektedir.Elle comprend l'histoire des trois Ordres.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.La première représentation de la pièce fut un échec total.
Bu eserin baş kahramanı.Garrett : c'est le héros principal.
Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.L'édifice abrite plusieurs objets d'art de grande valeur.
En sonunda büyük tepkiyle karşılaşan eserini bitirdi.Il dépeint enfin sa réaction.
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.Si la vie privée d'Ensor reste mal connue, c'est parce que l'artiste l'a désiré ainsi.
Aynı dönem Ken Follett'in tarihi romanı The Pillars of the Earth adlı eserinde anlatılmıştır.Tirée du roman du même nom de Ken Follett, elle est la suite des Piliers de la terre.
Eserin orijinal partisyon notaları "Biblioteca Marciana" Venedik'te bulunmaktadır.La marcienne est une des appellations de la Bibliothèque marcienne (Biblioteca Marciana) à Venise.
Bu konu özeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alınarak hazırlanmıştır.On dispose de peu d'informations sur l'accueil réservé à cette version de 1727 dans son ensemble.