2003'te, Arvo Pärt'ın Lamentate eserinin prömiyerini gerçekleştirmiştir.En 2003, elle crée à Londres le Lamentate d'Arvo Pärt.
Bob Dylan'ın eserlerini kapsayan ilk Fransız şarkıcıydı.Il est le premier chanteur français à adapter les chansons de Bob Dylan.
Bu eser hemen hemen tüm dillere çevrilmiştir.Il a été traduit dans quasiment toutes les langues.
Müzedeki tarihi eserler çok çeşitlidir.Les collections du musée sont très variées.
Stone'un kitaplarından bazıları: Lust for Life (1934) – Vincent van Gogh’un hayatını anlattığı eser.La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust for Life) - inspiré par la vie de Vincent van Gogh (1934).
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Après sa mort, une grande partie de son œuvre picturale a été perdue ou détruite.
Ressamın başlıca eserleri Rusya'nın en iyi tabloları arasında sayılır.Ses chefs-d'œuvre font partie des peintures les plus connues de Russie.
Şans eseri Monte Kristo adasındaki bir hazineden haberi olmuştur.Celui-ci lui apprend qu'un formidable trésor est caché dans l'île de Monte-Cristo.
Weir'a dünya çapında ün getiren eseri ilk romanı olan Marslı ile oldu.Weir est plus connu pour son premier roman Seul sur Mars.
En çok bilinen eserleri The Magnificent Ambersons (Muhteşem Ambersonlar) ve Alice Adams adlı romanlarıdır.Ses deux romans qui obtinrent le prix sont La Splendeur des Amberson et Alice Adams.
Bu eserlerin ancak küçük bir kısmı bize ulaşmış durumdadır.Peu de ces œuvres nous sont parvenues.
Odets'in eserlerine olan bir başka benzerlik de Audrey'in ölüm sahnesiydi.Exactement l'inverse de ce qu'il avait fait chez Audi.
Bu eser Lorenzo de' Medici için Carrara mermeri nden yapılmış ve prensin ölümünde bitirilmeden bırakılmıştır.Elle a été ciselée dans du marbre de Carrare pour Laurent de Médicis et était inachevé à la mort du prince.
1915'te sanat eserleri satıcısı Leonce Rosenberg ile ilk kontratını imzladı.En 1915, il signe son premier contrat avec un marchand d'art (Léonce Rosenberg).
Bir diğer önemli eseri : Enstantaneler.Autre thème important : la rationalité.
Eser Kapı Yayınları tarafından yayımlanmıştır. ^ "Od (Bir Yunus Romanı)". kitapyurdu.Elle acheta donc une fontaine, au hameau Vertuelle (à Louvois), pour une livre.
1860-1870’ncı yıllarda Tyutçev’in eserlerinde siyasal şiirler ekseriyetî teşkil eder.En 1860-1870, les thèmes politiques prédominent dans la poésie de Tiouttchev.
Modern ve çağdaş güzel sanatlar eserleri "Luigi Pecci Çağdaş Sanatlar Merkezi"nde sergilenmektedir.Certaines de ses œuvres sont exposées au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.
Sarah Helen Whitman'ın eserlerinin bir derlemesi olan Hours of Life, and Other Poems 1853'te basıldı.Ses Hours of Life, and Other Poems paraissent en 1853.
Günümüze 52 eseri gelebildi.Il existe aujourd’hui 52 épisodes.
Bu yıl bir dönüm noktasıdır, çünkü ilk kez tamamen Türkçe söylenmiş bir eser kaydedilmeye başlanır.Cette année constitue d'ailleurs un point tournant, car une œuvre entièrement turque fut enregistrée.
En bilinen eseri Locus Solus'tur.Pour les articles homonymes, voir Locus Solus.
1815'te, Jane Austen, "Emma" adlı eserini imzasız olarak yayımladı.En décembre 1815, Jane Austen publie Emma.
İşmael Kohen Tanuci, "Sefer ha-Zikaron" isimli eserini Mısır'da 1543'te tamamladı.Ishmael Cohen Tannoudji termine son Sefer ha-Zikkaron en Égypte en 1543.
1958'den 1968'e kadar Londra'daki Fleetway'de savaş hikâyeleri konulu eserler için çalışmnalar yaptı.De 1958 à 1968, il a travaillé à l'agence Fleetway de Londres, avec des histoires de guerre.
Bu eserde son dönem Osmanlı entelijensiyası hakkında zengin gözlem ve anekdotlara yer verdi.Il conte à une assistance crédule et attentive les périples de son huitième voyage.
Eserde kendisinin ok atmakta üstadı "Neşet" isminde biri olduğu yazılıdır.On est jaloux de ce qu'on appelle son bien propre.
Yapımcı Robert Altman da filmi "hayatımda gördüğüm en korkunç eser" olarak niteledi.Le réalisateur Robert Altman a déclaré que c'était le pire film qu'il ait pu voir dans sa vie.
Bilinen eserleri Messerschmitt Me 163 roket motoru ve Bachem Ba 349 önleme uçağıdır.Il propulsait les intercepteurs à moteur-fusée Messerschmitt Me 163 Komet et Bachem Ba 349 Natter.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Ces satellites tirent leurs noms des personnages des œuvres de William Shakespeare et Alexander Pope.
Şarkı sözleri Lev Oşanin'e ait olan eserin müziği Arkadi Ostrovski tarafından besteledi.(С добрым утром!, Bonne matinée) où il interprète des chansons d'Arkadi Ostrovski.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.L'image sur la bouteille reprend l’œuvre de Botticelli, La Naissance de Vénus.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Il a également publié une traduction partielle du Faust de Goethe.
Konuyla ilgili çok az sayıda yazılı eser bulunmaktadır.Il existe très peu de sources écrites à son sujet.
Türkiye’de yazılan ilk büyük bale eseridir.C'est le premier ballet de cour représenté en Suède.
Düzenli sergilerde Sorb sanatçıların eserleri sergilenmektedir.Des expositions d'artistes sont organisées régulièrement.
Çok sayıda bestesi olduğu bilinir ancak eserlerinin pek azına ulaşılabilmiştir.Peu de personnes étaient au courant de leur existence, même s'ils étaient très actifs.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.Il intègre souvent ses poèmes à ses œuvres, et parle de poésie visuelle.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Le deuxième opéra d'Alma Deutscher est une œuvre plus longue inspirée du conte de fées Cendrillon.
Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.C'est ce conseil qui a conduit Dante à placer Guido en Enfer .
Ama önemli eserlerin çoğu korunmuştur.La majeure partie du Pallars est protégée.
Eserlerinin çoğunda eski Hollanda atasözlerine ya da edebi metinlerine göndermeler vardı.Souvent, elles se réfèrent à de vieux proverbes ou à d’anciens textes littéraires néerlandais.
Bu şekilde yazılmış oldukça fazla eser bulunmaktadır.Assez de lettres comme cela.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Article détaillé : Théorie de la justice.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.Film adapté d'une courte nouvelle de Louisa May Alcott.
Eserde tanrının ismi verilmez ama bu tanrının Perun olması kuvvetle muhtemeldir.Le nom de ce dieu n'est pas mentionné mais néanmoins il est hautement probable qu'il fasse référence à Péroun.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Ses premiers livres furent initialement écrits en français.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.Verdi arrête finalement son choix sur Le roi s'amuse de Victor Hugo.
1888'de piyano için Trois Gymnopédies adlı eserini besteledi.En 1888, il compose ses trois Gymnopédies pour piano.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür."Introduction". in The Diary of Lady Murasaki.
İkinci eser serisi Livre II 1735 yılında yayınlanmıştır.Son Livre II est publié en 1735.
1824 yılında Paris Salonu'nda John Constable'ın eserleri sergilendi.En 1824, le Salon de Paris exposa quelques-unes des œuvres de John Constable.
Kaidesinde ise şu sözler yazılı: "Benim adım Ozymandias, kralların kralı; Eserlerime bak ki, bilesin haddini."Et sur le piédestal il y a ces mots : "Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
İlk eserlerini meydana getirmeye başladı.Il exécuta alors ses premières œuvres.
Derlediği diğer eseri kayıptır.Encore une tradition curieuse qui se perd.
Voltaire'in en tanınmış ve büyük felsefi eseri Dictionnaire philosophique yani "Felsefe Sözlüğü"dür.Ce poème est plein de morale et de philosophie. » — Voltaire, Dictionnaire philosophique.
Mardin, eserlerinde sıkça kullandığı mekanlardan birisi oldu.C’est une idée que Le Bernin utilise souvent dans ses œuvres.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Puis elle se fait oublier.
20 yıldan uzun bir süre çalıştığı bu eserindeki açıklamalar günümüzde biyografik olarak addediliyor.Pendant vingt ans elle travailla sur cette œuvre qui est aujourd’hui considérée comme biographique.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Elle entra même dans le Dictionary of National Biography.