esenlik ile cümle

esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Veda, ayrılırken birbirine esenlik dileme anlamına gelir.別れの際はお互い別れを惜しんで涙を流していた。
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.””荣大悦，语自日中至夜半，乃出。
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”자신이 그것을 듣자마자 곧 더로셔는 한밤 중에 모임을 소집하였다.
5. O gece, esenlik doludur.8월 15일: 성모 안식.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.그는 항상 참되고 진실하고 성실할 것을 주창하였다.
Aynı zamanda, esenlik ve iyi şansın da sembolüdür.גם לחיצת יד והצדעה עשויות להוות ברכת שלום.
Oğuz-Kağan, kadının esenlikle doğum yapmasına sevinmiş ve çocuğa da, Kıpçak adını vermişti".הגבאי ברך אותו בברכת "מִי שֶׁבֵּרַךְ" לאיחולי בריאות ליולדת ולבת, והאב הודיע את שם התינוקת.
"Duygusal esenlik" son yıllarda artan kullanım görmüş bir terimdir.Термин, който през годините се придобива етническо значение.
Veda, ayrılırken birbirine esenlik dileme anlamına gelir.Kad pacijenti napuste centar, međusobno se opraštaju na rastanku.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Ta se je do njega obnašal milostno in spoštljivo.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.A barana porąbał na sztuki jego, i spalił Mojżesz głowę, i sztuki i tłustość.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Ai đã bị ô uế, lại ăn thịt của lễ thù ân vẫn thuộc về Ðức Giê-hô-va, thì sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Ai đã bị ô_uế , lại ăn thịt của lễ thù ân vẫn thuộc về Ðức_Giê - hô-va , thì sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Kalau orang memakan daging itu pada waktu ia sedang najis, ia tidak lagi dianggap anggota umat TUHAN
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.만일 몸이 부정한 자가 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람은 자기 백성 중에서 끊쳐질 것이요
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Men den som äter kött av HERRENS tackoffer, medan orenhet låder vid honom, han skall utrotas ur sin släkt.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Men den som eter kjøtt av Herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.men enhver, som i uren Tilstand spiser Kød af HERRENs Takoffer, skal udryddes af sin Slægt;
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.והנפש אשר תאכל בשר מזבח השלמים אשר ליהוה וטמאתו עליו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.只 是 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 肉 、 人 若 不 潔 淨 而 喫 了 、 這 人 必 從 民 中 剪 除
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.只是 獻與 耶和華 平安 祭 的 肉 、 人 若 不 潔淨 而 喫了 、 這人 必 從民 中 剪除
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!(124:5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!A görbe utakra tévedezõket pedig ragadtassa el az Úr, együtt a gonosztevõkkel; békesség legyen Izráelen!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih GOSPOD s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!자기의 굽은 길로 치우치는 자를 여호와께서 죄악을 짓는 자와 함께 다니게 하시리로다 이스라엘에게는 평강이 있을지어다
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!men dem, der slår ind på krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udådsmænd. Fred over Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Quelli che vanno per sentieri tortuosi il Signore li accomuni alla sorte dei malvagi. Pace su Israele
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum TUHAN bersama orang jahat. Semoga umat-Mu sejahtera
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!‎اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم‎. ‎سلام على اسرائيل
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!至 於 那 偏 行 彎 曲 道 路 的 人 、 耶 和 華 必 使 他 和 作 惡 的 人 、 一 同 出 去 受 刑 。 願 平 安 歸 於 以 色 列
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!至於 那 偏 行 彎曲 道路 的 人 、 耶和華 必 使 他 和 作惡 的 人 、 一同 出去 受刑 。 願平安 歸 於 以色列
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.A navrátím-li se v pokoji do domu otce svého, a bude mi Hospodin za Boha:
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.a navrátim sa v pokoji do domu svojho otca, bude mi Hospodin Bohom.
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.A wrócę się w pokoju do domu ojca mego: tedy będzie mi Pan za Boga.
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.de modo que eu volte em paz � casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.És békességgel térek vissza az én atyámnak házához: akkor az Úr leénd az én Istenem;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l`Éternel sera mon Dieu;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.나로 평안히 아비 집으로 돌아가게 하시오면 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.niin että saan palata rauhassa isäni kotiin, niin on Herra oleva minun Jumalani;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.og hvis jeg kommer uskadt tilbage til min Faders Hus, så skal HERREN være min Gud,
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.og jeg kommer vel hjem igjen til min fars hus, så skal Herren være min Gud,
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.så att jag kommer i frid tillbaka till min faders hus, då skall HERREN vara min Gud;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.sehingga saya kembali ke rumah ayah saya dengan selamat, TUHAN akan menjadi Allah saya
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il Signore sarà il mio Dio
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.şi dacă mă voi întoarce în pace în casa tatălui meu, atunci Domnul va fi Dumnezeul meu;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.und mich in Frieden wieder heim zu meinem Vater bringen, so soll der HERR mein Gott sein;
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.và nếu tôi trở về bình an đến nhà cha tôi, thì Ðức Giê-hô-va sẽ là Ðức Chúa Trời tôi.
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.và nếu tôi trở_về bình_an đến nhà cha tôi , thì Ðức_Giê - hô-va sẽ là Ðức_Chúa_Trời tôi .
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, Jehovah será mi Dios
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.και επιστρεψω εν ειρηνη εις τον οικον του πατρος μου, τοτε ο Κυριος θελει εισθαι Θεος μου
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, –
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.така щото да се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог,
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.ושבתי בשלום אל בית אבי והיה יהוה לי לאלהים׃
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.使 我 平 平 安 安 的 回 到 我 父 親 的 家 、 我 就 必 以 耶 和 華 為 我 的 神
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.使 我 平平安安 的 回到 我 父親 的 家 、 我 就 必 以 耶和華 為 我 的 神
İlgili Sayfalar
esenlik ne demek?esenlik eş anlamlısıesenlik hecelere ayrılması