esenlik ile cümle
esenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İbrahim, esenlik sana dedi, Rabbimden yarlıganmanı dileyeceğim, şüphe yok ki o, pek lutfeder bana.He said, 'Peace be upon thee! I will ask my Lord to forgive thee; surely He is ever gracious to me.
Hani, tapısına girmişlerdi de esenlik sana demişlerdi; o da esenlik size demişti, ey yabancılar.When they entered unto him, saying 'Peace!' he said 'Peace! You are a people unknown to me.'
Allah katında din İslam'dır/barış ve esenlik için Allah'a teslim olmaktır.The true religion with God is Islam.
Kendisine kavuştukları gün onların esenlik dilekleri şöyledir: "Selam!"Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
"Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağım gün esenlik banadır."Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
O'na kavuşacakları gün müminlere esenlik dileği selâmdır.Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
İbrâhim: “Selâmet, esenlik içinde kal, dedi. Rabbimden senin için af dileyeceğim.He said, 'Peace be upon thee!
Ancak Allah esenlik (kurtuluş) bağışladı.But Allah saved (you).
Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar.Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
Orada birbirlerine iltifatları, esenlik size sözüdür.Their greeting therein will be: Salam (peace!).
Birbirlerine esenlik dilemeleri, "Selam!" şeklindedir.Their greeting therein will be: Salam (peace!).
İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!"
Biz Rabbinden sana bir ayet getirdik. Esenlik, hidayete uyanlaradır.We bring you a sign from your Lord, and peace be upon him who follows guidance.
Sürekli kalıcıdırlar orada. Birbirlerine esenlik dilemeleri, "Selam!" şeklindedir.There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with: "Peace".
O gece, esenlik doludur.Peace!...
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Und somit glaube nur und vertraue!"
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Et elles seront pour lui une protection contre le diable jusqu'au soir.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Allez à Lui par la foi ».
Ve esenlik ol İbrahim'e!”Abraham va avec eux pour les envoyer."
Esenlik ona, Peygamber, git buyurdu, ona bildir.Que la paix soit sur toi Ô Maître des messagers et dernier des Prophètes !
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Elle gère le camp avec justice et bienveillance.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”¡Es una noche de paz, hasta rayar el alba!
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.En adelante no seas incrédulo, sino creyente»".
Köyün adı özel olarak esenlik olmuş Köyde açık alanlarda düğün şenliği vardır.Aunque para ello deberás pedir permiso a tu ayuntamiento, son bodas realmente bonitas.
5. O gece, esenlik doludur.Día 5, fruto cuajado.
Ve esenlik ol İbrahim'e!”Tornate, tornate alla terra di Abramo".
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Se tu esisti, rivelati a me!», uscendone poi credente.
Esenlik kurbanı İsa Mesih'in kurban edilmesiyle Tanrı'yla barışmamız bir prototipti.Мирная жертва являлась прообразом нашего примирения с Богом через жертву Исуса Христа.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Вечером отпущу его восвояси».
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Не теряйте веры в себя!»
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.ولا تكن غير مؤمن بل كن مؤمنًا".
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”فهي ليلة عظيمة باختيار الله لها لبدء تنزيل هذا القرآن .
Esenlik ona, Peygamber, git buyurdu, ona bildir.قال سيف الدين الآمدي: «ويدخل في ذلك أقوال النبي عليه السلام، وأفعاله وتقاريره».
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Mensagem de despedida: "Believe In You, And Only You! xoxo, Gia".
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.En jij hielp hen een handje dat te geloven.”
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Dit is de avond vóór Allerheiligen.
Belde halkının huzur, esenlik, sağlık ve mutluluğu için gereken önlemleri almak.Zij wensen de mensen uit het dorp gezondheid, rijkdom en geluk.
Ve esenlik ol İbrahim'e!”Abraham Gesner saved the whales (ang.).
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię!"
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Zachowuje się ze spokojem i godnością.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Ni har er tro - och jag har min tro!"
Kutsamak, kutlamak... gibi bereket ve esenlik bildiren kelimeler kut- kökünden türetilmiştir.Krig, ära och berömmelse som ytterst eftersträvansvärda ting.
Esenlik dileyin Yeruşalim'e: "Huzur bulsun seni sevenler!"Må vår aska få vila i frid.
Bu iddialar yalnızca sözde kalacak ve gerçek bir "esenlik ve güvenlik" söz konusu olmayacak.I grund och botten, vad boken syftar till att uppnå är inte att försvara och helgonförklara ''St.''
27 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum.Хай співає небо, я іду до Тебе, Я вітатиму Його.
"Duygusal esenlik" son yıllarda artan kullanım görmüş bir terimdir.Кінетичні фасади в останні роки набули шаленої опулярності.
Bütün dünya esenlik ve barış içinde sevinçle haykırıyor.Скрізь панує атмосфера щастя і свята.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Hrál dobře pozičně a spolehlivě.
5. O gece, esenlik doludur.5. Békesség az, egészen a hajnal hasadtáig.
Esenlik dileyin Yeruşalim'e: "Huzur bulsun seni sevenler!"Mutta Herra sanoi hänelle: "Rauha sinulle!
5. O gece, esenlik doludur.C 5. Tämä artikkeli on tynkä.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Hän pelasi keskushyökkääjänä ja rightilta.
5. O gece, esenlik doludur.5: Cinta Setengah Mati Vol.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Rasulullah bersabda, "Tidak, karena engkau orang Mukmin, sedang dia orang kafir.
Bütün dünya esenlik ve barış içinde sevinçle haykırıyor.Rakyat pun hidup damai dan sejahtera.
5. O gece, esenlik doludur.Mục 5: Cuộc thánh chiến ^ Trần Tam Tỉnh.
Bütün dünya esenlik ve barış içinde sevinçle haykırıyor.Mọi người lại sống trong thanh bình và hạnh phúc.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”夜は強いが昼は余り強くない場合がある。
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.謹厳で敬虔な風格が漂っていた。