Eserde dünyayı, Allah'ı, insanı bilmenin sadece bilim yoluyla olabileceği anlatılır.One strives to know God, and to know God is to know how to live morally.
Kaleme aldığı ünlü eserleri arasında Behram ki wapsi ve Razoon se bhara basta sayılabilir.His famous works include Behram ki wapsi and Razoon se bhara basta.
Bu eser "Fraser's Magazine" adlı dergide 1833-1834 yıllarında kısım kısım yayınlandı.Fraser's Magazine serialised it in 1833–1834.
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.In 1865, Nietzsche thoroughly studied the works of Arthur Schopenhauer.
Buradan tarihi eserler çıkmaktadır daha henüz keşfedilmemiştir.If he comes from the same planet, it has not yet been revealed.
Bunlar tarihi eser olarak koruma altına alınıyor.It is protected as an historic landmark.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.Vocal selections from The Best Little Whorehouse in Texas.
Salinger'ın ilk eseri olan bu öykü derginin Mart-Nisan 1940 sayısında yayımlandı.Salinger's debut short story was published in the magazine's March–April 1940 issue.
Yarışmacılar, yarışmaya tek bir eserle katılabilirler.Competitors were allowed one ride only.
Yer ve zaman, eserde belirsiz kalır.Here, time and space seem to be annihilated.
Tazarruname ilk ve en önemli eseridir.So it's like first and worst.
Tavşanlı'da eserleri vardır ve türbesi de oradadır.Kryten is there, and the Cat is there as well.
Dramaturji esere veya performansa bir yapı verir.Dramaturgy gives a performance work foundation and structure.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Even in the Quran, God's word is in many respects clothed in human words.
Eser günümüzde Viyana'daki Albertina Müzesi'nde sergilenmektedir.The work is today stored at the Albertina museum in Vienna, Austria.
Bunu da eserlerinde işliyor.She did the same in her works.
Sonra bu eser yine operaevleri repretuvarlarından çıktı.There, the Sisters resumed their operation.
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.Many of his works are in French.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.The most important historical source about Segestes is Tacitus, Annals, 1, 55-59.
Renksiz, ağır, kokusuz bir soy gaz olan ksenon Dünya atmosferinde eser miktarda bulunur.A colorless, heavy, odorless noble gas, xenon occurs in the Earth's atmospherein trace amounts.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 – Charles Darwin publishes On the Origin of Species.
Ama Aleksandır İvanoviç'ten eser yoktu."But there was no Aleksandr Ivanovich."
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
Eserleri zamanının politik ve sosyal sorunlarına ve de sanatsal akımlarına değinir.His work touches upon most of the political and social issues and artistic trends of his time.
Carl Faberge'nin en önemli eserleridir.The Art of Carl Fabergé.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Most of his larger works were destroyed during the fire-bombing of Dresden in 1945.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.Czech national opera until this time had been represented only by minor, rarely performed works.
İşmael Kohen Tanuci, "Sefer ha-Zikaron" isimli eserini Mısır'da 1543'te tamamladı.Ishmael Kohen Tanuji finished his "Sefer ha-Zikkaron" in Egypt in 1543.
Müze yaklaşık içinde 3.5 milyon eser bulundurmaktadır.The museum now contains about 3.8 million objects.
Onun vazodaki ayçiçeği resimleri en tanınmış eserleri arasında yer almaktadır.His paintings of sunflowers in vases are among his most well known paintings.
Eser 2,32 metre boyunda ve 1,65 metre genişliğinde olup 26 yaprak kâğıttan yapılmıştır.It is 2.32 metres tall by 1.65 m wide, and is made up of 26 sheets of paper.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür.The diary of Lady Murasaki.
Mercator coğrafya, felsefe, kronoloji ve teoloji üzerine eserler yazmıştır.Mercator wrote on geography, philosophy, chronology and theology.
Koleksiyonunda yaklaşık 20.000 adet eser bulunmaktadır.Around 20,000 pieces are present in its collection.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Mahallede 600 yıllık Osmanlı eseri bir han bulunmaktadır.800-year-old house in Telfs.
Hikmetlerin yüzük taşları kitabı (Kitâb-ü füsûs-il-hikem) Tasavvufi bir eserdir.Kitab al-Majalis fi al-Imama (a Book on the Gatherings concerning the Imamate).
Yazarın birçok değişik türde yaklaşık 60 eseri bulunmaktadır.The group has been linked to nearly 60 separate incidents.
Tesadüf eseri olarak doğada dişi bülbül dilsizdir ve sadece erkek cinsi şarkı söylemektedir.Coincidentally, in nature, the female nightingale is mute and only the male of the species sings.
Bunlara örnek olarak Jean Dubuffet veya Anselm Kiefer'in eserleri verilebilir.Examples of this are the works of Jean Dubuffet or Anselm Kiefer.
Bu tablo, boyutları bakımından Bruegel'in bilinen ikinci en büyük eseridir.This is the second-largest known painting by Bruegel.
Lee setlistle ilgili olarak, "Biz kesinlikle yeni eserler üzerinde duruyoruz.Lee said, "We're definitely focusing mainly on the new material.
Bütün Eserleri.Összes művei.
1966'dan sonra eserlerini hep Rusça kaleme almıştır.Since 1966, he was writing in Russian.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Bu madde, 19. yüzyıl filozofu Friedrich Nietzsche hakkında yazılan eserlerin kaynak dizinidir.This is a bibliography of works about 19th-century philosopher Friedrich Nietzsche.
İlk edebi eserleri Fransızca yazmıştı.Her first literary creations were initially written in French.
Eser çabucak toparlandı.The method quickly caught on.
Büyük teraslar ve geniş taş sanat eserleri Pekin yakınındaki taş ocağındaki taşlardan yapıldı.The grand terraces and large stone carvings were made of stone from quarries near Beijing.
Nantes Müzesi, Gildas Fardel tarafından hibe edilen eserler arasında (Musée de Nantes), Fransa.Musée de Nantes, Donation Gildas Fardel, Nantes, France.
İlk eserlerini düzyazı ve şiir türlerinde yazdı.There he made his first attempts at composition and poetry.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.These included Kazimir Malevich's Black Square.
Loti, Osmanlı yaşam biçiminden etkilendi ve pek çok eserinde bu etkiyi gösterdi.Loti was deeply affected by Ottoman life style and this was reflected in his novels.
Marks daha sonra bu terimi eserlerinde yorumlamıştır.Marx describes this process in detail.
Eserin güftesi Nefî'nindir.It is a tributary of the Warnow.
Ha Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Immanuel Kant, Søren Kierkegaard eserlerinden etkilendi.Ha was influenced by the works of Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Immanuel Kant, Søren Kierkegaard.
Nasıl olur da siz benim sayemde yaparsınız, bu yapılan eserler Allah’ın sayesinde yapılmıştır.Then, how do you deny my honoring him for what God has honored him?"
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.His famous work, written in 977 AD, is called Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "The face of the Earth").
Moskova Doğa Eserleri Cemiyeti'nin başkanıydı.He was president of the Moscow Society of Naturalists.
Bir yabancı kitap satıcısı Tahsin Özgüç eserleri listesinde 33 kitap sıralamaktadr.George IV retained 33 printed books from the library for himself.