Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.Santiago of The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Ivan Turgenev published Fathers and Sons.
Bu eserler Pierre Puvis de Chavannes'den ve eleştirmen Castagnary'den övgüler aldı.These works received praise from Pierre Puvis de Chavannes and the critic Jules-Antoine Castagnary.
Victor Hugo, Les Misérables dahil, en önemli eserlerini Guernsay'de sürgündeyken yazmıştır.Victor Hugo wrote some of his best-known works while in exile in Guernsey, including Les Misérables.
Ancak eserin asıl konusu Moğol İmparatorluğu'nun nasıl kurulduğu ile ilgilidir.It relates how the Mongol Empire was created.
Gerçekten gece geç saatlerde dinlemek için harika bir eser, sıkıntılı ve sarsıcı".It's an amazing record to listen to really late at night, unsettling and really jarring".
Mizoguchi'nin eseri, uzun süren çekimler ve mizanseni ile ünlüdür.Mizoguchi's work is renowned for its long takes and mise-en-scène.
Ford bu rolü de şans eseri aldı.Bentley took on this role as well.
Köy adını İsmail Esemen in babasından almaktadır.Their god is named "Ishballah" ("Ishvala" in the second anime).
O günlerde Klee'nin eserleri iyi fiyatlarla satılmaya başlandı.Ace's recordings sold very well for those times.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Next Episode" contains replayed elements of "The Edge" performed by David McCallum.
Reddedilen eserlerin sayısı azaltıldı.The amount of refused works was greatly reduced.
Bu, Ferîdüddîn-i Attâr’ın çokça bilinen eseridir.This belongs with Sadar Tehseel Unnao.
Gerçekten de eser sansür tarafından sahnelenmeye uygun bulunmadı.I'm sorry I couldn't show you Zanarkand.
Esen, ilerki yıllarda iş adamı Afif Cemal Esen beyle ikinci evliliğini yaptı.For the next two decades Massa combined diplomatic service with his own business.
Günümüze 40'tan fazla eseri notası ile ulaşmıştır.He currently has over 40 years of Grocer experience.
Kırk kitaptan oluşan eser üç bölüme ayrılmıştır.It consisted of forty books, which were divided into three sections.
Başlıca eseri olan Hydrodynamica, 1738 yılında yayımlanmıştır.His chief work is Hydrodynamica, published in 1738.
Son olarak, "Rock with You" ise romantik ve orta tempolu bir eserdir."Rock with You" is a romantic, mid-tempo song.
Eserlerinde sık sık New York'u konu edinmiştir.Most of the time he covered issues relevant to New York.
Ders kitapları dışında, "Kalkınmanın Neresindeyiz?" isimli bir eseri bulunmaktadır.It was meant to be "a book of examples ('ibar) from which to draw lessons."
Vincent van Gogh'un tüm eserleri ve mektupları.The complete works and letters of Vincent van Gogh.
Aksine, mesaj bir eser yaratma derecesinden teslim edilir.Rather, the message is delivered of the course of creating a work.
Bu kitabe Tuğrakeş İsmail Hakkı’nın eseridir.An ISBN is assigned to each edition and variation (except reprintings) of a book.
Becerebilenler terör içinde kaçtılar ve bugün şehirde Yahudilerden hemen hemen eser kalmadı.Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.
Bu görüşü eserlerine de yansımıştır.More importantly, his actions reflected those views.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.In 1777, he travelled to Naples, where he composed for the Teatro di San Carlo.
Grup, ismini Goethe'nin Urfaust eserinden almıştır.The title of the book is taken from Goethe's Faust.
Bu eserin ilk 20. yüzyıl modern yapımı 7 Eylül 1924'te Karlsruhe'de yapıldı.The first modern production was in Karlsruhe on 7 September 1924.
Bu ilk iki kitap da eserin orijinal adıyla yayınlanmıştır.Both of these used the novel's original title.
Bazı eserleri Kolodzei Sanat Vakfı'nın koleksiyonunun bir parçasıdır.Some of his works are part of the collection of the Kolodzei Art Foundation.
Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.Many are so similar to Poe's early work that they may have been collaborative efforts.
Ida erkek kardeşi Peter Ilsted'in de benzer temalı eserlerinin modeliydi.Ida is also the model in many similar works by her brother, Peter Ilsted.
Film Paula Farias'ın Dejarse Llover adlı eserinden uyarlanmıştır.It is based on the novel Dejarse Llover by Paula Farias.
Bu amaçla Corpus Iuris Civilis adı verilen meşhur eseri hazırlattı.This became known as the Corpus Juris Civilis.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.The landing appears to have begun most casually.
Aynı zamanda Tiyatro eserleri de bulunmaktadır.There are also remains of a theatre.
Shelton Poe'nun eserlerini etkilemiştir ve "Kuzgun" ile "Annabel Lee"ye ilham vermiş olabilir.Royster had an influence on Poe's work and may have inspired "The Raven" and "Annabel Lee".
Ressamın tamamlanmamış son eseri Victory Boogie-Woogie de bu müzede sergilenmektedir.His last work, Victory Boogie-Woogie, is on display here.
El Cid ile ilgili çok sayıda eser yazılmıştır.Observations on Le Cid.
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.There is a lack of the high tension which is seen in his later works.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Московский драматический театр им.
Sırbistan'ın en önemli Orta Çağ'daki sanat eserlerini bir kısmı bu dönemde yapılmıştır.Some of the greatest Buddhist statues in Korean art history were made during this time.
Bu eser İslam astronomisinde dönüm noktasını oluşturmuştur.This work marked the turning point in Islamic astronomy.
Bunun dışında eserleri genel dini öğütler de içerir.In addition to the prophetic aspects, the work deals with religion as a whole.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Many of his compositions were destroyed after his death, or are lost.
Anthemius'un günümüzde ayakta kalmış eserlerinden birisi Theodosius surlarının ana surudur.The one work of Anthemius' that is still standing today is the main wall of the Theodosian Walls.
Buradaki görüşlerin etkileri Beckett'in Watt ve Godot'yu Beklerken gibi eserlerinde görülür.Aspects of it became evident in Beckett's later works, such as Watt and Waiting for Godot.
Esesen bu demokrasi, birer kukla yönetimdi.In essence, it was a dual administration.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687 – Isaac Newton publishes Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
Film 1906 yılı yayınlı Maksim Gorki'nin eseri olan Ana adlı romandan uyarlamadır.The film is based on the 1906 novel The Mother by Maxim Gorky.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.But since then it is left out.
Gnawa tarzında eserler vermiştir.He specializes in the Gnawa style.
Bu eser Türkçeye çevrilmemiştir.This Part does not extend to Scotland.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.The argument appears, among other places, in Voltaire's Candide and Philosophical Dictionary.
M.Ö. 412) Andromeda (M.Ö. 412 Evripides'in Helen eseriyle) Antiope (yak.412 BC) Andromeda (412 BC with Helen) Antiope (c.
Yazar eseri Müfide Kadri’ye ithaf etmiştir.So the property passed by statute to the others.
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti: “ Eros gerçek bir eşitleyici.Carpenter remarked in his work The Intermediate Sex: Eros is a great leveller.
14 eser bu gece mücadele veriyor"."'46 Tide makes debut tonight".