Samplelar "LoLo", James A. Moorer'ın "Deep Note" adlı eserinden samplelar içermektedir.Sample credits "Lolo (Intro)" contains samples of "Deep Note" performed by James A. Moorer.
Asıl ününü nesir tarzında eserler ile yapmıştır.She lost to her in straight sets.
Szemere, göçü sırasında Utazás keleten ("Doğuda Yolculuklar") adlı eserini yazdı.During his emigration Szemere wrote a travelogue Utazás keleten ("Journeys in the East").
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.His work involved calculating the critical mass for the atom bomb.
Zander, Tsiolkovsky'nin eserlerini geliştirerek kullandı.Zander took advantage of this by promoting Tsiolkovsky's work, and developing it further.
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.The first thrives on war.
Diğer eserler yok olmuştur.His other works have been lost.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.He spent periods of his adult life living in both the US and France, but wrote mostly in English.
Eserlerinin çoğu Stockbridge'daki Norman Rockwell Müzesinde sergilenmektedir.Norman Rockwell painted many of his works in Stockbridge, home to the Norman Rockwell Museum.
Dört önemli eser bırakmıştır.He points to four key steps.
1786'da bu eser Viyana'da Auersperg sarayında bir konser şeklinde sunuldu.A concert performance was given in 1786 at the Palais Auersperg in Vienna.
Amerikalı şairler Robert Bly ve Marianne Moore'un eserlerini çevirmiştir.She also published translations of American poets such as Robert Bly and Marianne Moore.
Bitmemiş olan bu eser ilk ve tek dünya coğrafyasıdır.He is building what he hopes will be the world's biggest and only prison.
Eserler geniş kitlelere hitap etmek amacıyla yazılmıştır.The series is designed to promote the mascots.
Dürrenmatt komedya türünde eserler verdi.Death's Head makes a appearance in the comic.
Sahnelenmiş 31 tane opera eseri bulunmaktadır.He appears in 31 episodes of the show.
1870'li yıllarda Chabrier sahnede temsil edilen birkaç eser tamamladı.During the 1870s Chabrier began several stage works.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.Improvisation also exists outside the arts.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.The Van Gogh Museum in Amsterdam is dedicated to Van Gogh's work and that of his contemporaries.
Stańko'nun eserleri, özgür caz ve avangard olarak tanımlandı.Stańko is strongly associated with free jazz and the avant-garde.
Bu yapı, Pers İmparatorluğu tarafından Avrupa'da bırakılan birkaç eserden biridir.It is one of the few monuments left by the Persian Empire in Europe.
Bu Almanca eser şimdi Die Gärtnerin aus Liebe adıyla popülerdir.The German version, now known as Die Gärtnerin aus Liebe, has remained popular.
Destiny's Child üyeleri, Janet Jackson'ın eserlerinden etkilendiklerini belirtti."Destiny's Child Inspired By Janet Jackson".
Bu iki eserle birlikte Manzoni'nin edebi kariyeri sonlanmış oldu.With these works Manzoni's literary career was practically closed.
Etnoğrafik eserler üst katta sergilenmektedir.The ethnographic items are exhibited in the upper floor.
Diktatörlük zamanında eserleri sık sık sansüre uğramış ve yayınlanamamıştır.Trial court opinions are often neither written nor published.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.This simplicity and complexity has evoked controversy among art historians.
Hellenistik dönem eseridir.Hellenistic Age.
Eserlerinin bir bölümünün sözleri kendisine ait.A guide's deeds follow her words.
Hukuk alanında 17 eser yazdı.Mahkeme Kayıtları Işığında 17.
Bu dönemde en bilinen eserlerini yazdı.He wrote his most important works during this period.
Çalıştığı yerlerde eserler bırakmıştır.Oh, the Places He Went.
Bu eser yeni kazamızın yollarını tamamlayacaktır.This process will then guide our next steps.
Menander yüzden fazla komedi eserinin yazarıydı ve Lenaia festivalinin ödülünü sekiz kez kazanmıştı.He wrote 108 comedies and took the prize at the Lenaia festival eight times.
En çok bilinen eseri Dört Irmak Çeşmesi'dir.In fact, the finest thing on four wheels.
Bu eseri kendisine İslâm âleminde büyük bir şöhret kazandırdı.This earned him an All-Big Ten honorable mention.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Eserde genel öğrenme kabiliyeti için özel bir seçilim mekanizmasının varlığı öngörülmektedir.The paper proposed a mechanism for specific selection for general learning ability.
Bu temayı daha sonraları pek çok eserinde de işledi.He repeated this theme in many later works.
ESEA, 2004'te ilk profesyonel e-spor ligini oluşturdu.ESEA created the first professional fantasy e-sports league in 2004.
Eser pek çok dile çevrilmiştir.("Say it!") in many of the perceived grunts).
Az sayıda eser de bestelemiştir.Very few ponds are left as well as grounds.
Ölümünden sonra eserlerinin önemli bir kısmı Boston'daki Columbian Museum'a taşınmıştır.After Pine's death many of his pictures were collected in the Columbian Museum in Boston.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Inscriptions of the Iron Age.
Eserin librettosu Lorenzo da Ponte yazılmıştır.The libretto was by Lorenzo da Ponte.
Agostino Steuco (1497-1548) tarafından terim De Perenni Philosophia adlı eserinde kullanılmıştır.Agostino Steuco (1497–1548) coined the term philosophia perennis.
Pelican Books, Penguin Books tarafından kurgu olmayan eserlerin basımı için kullanılan bir markadır.Pelican Books is a non-fiction imprint of Penguin Books.
1829 - Johann Wolfgang von Goethe'nin eseri Faust ilk kez sahnelendi.1829: Johann Wolfgang von Goethe's Faust premieres.
Eserlerinde genellikle sembolik veya mecazi önemi vardır.His works often take on symbolic or metaphorical significance.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.The nation loved him and he was popular among the people.
Ürettiği eserleri Dünya çapında birçok müze ve festivalde sergilenmiştir.His work has been exhibited in museums and festivals worldwide.
Eserin ne müziği ne de librettosu günümüze gelebildi.Neither the music nor the libretto of this work has survived.
Alıntı yapılan kimi eserler günümüze kadar ulaşmamıştır.The mentioned have not been returned to him to this day.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.It is currently on display at Rijksmuseum in Amsterdam.
Sağlığında bu eser sadece alçı kalıp olarak var oldu.During his life, the work only existed as a plaster cast.
Ayrıca bu eseri, onun Bağdat'taki talebelerine verdiği dersler hakkında bilgi içerir.Second, the story with him is related to his days in Benfica.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
Çünkü bu eserde de zenci bir hizmetçi vardı.One of those watching had a black servant.
İnsan bedeninin çıplak olarak resmedildiği eserlere verilen isimdir.Prayer is to the life of the soul as breathing is to the life of the body.
Bu şapel, günümüzde tarihi eser olarak korunmaktadır ve halka açıktır.The chapel is now in the care of Historic Scotland and is open to the public.