Yaptığı kazılarda bulduğu eserleri Berlin'de özel müzede sergiledi.Er plante, die geraubte Kunst in einem besonderen Museum in Berlin zu zeigen.
Bu tablolar müzenin ilk eserleri oldu.Diese war eines der ersten Ausstellungsstücke des Museums.
İtalya'da Latince dilinde pek çok tarih eseri yazdı.Dort schreibt er mehrere Geschichtswerke in lateinischer Sprache.
Birçok eseri tazeliğini korumayı başarmıştır.Er konnte etliche seiner Präparate retten.
Örneğin Kemal Tahir'in eserleri.Ein Beispiel ist das Werk des Konrad Witz.
Eserin yeni marş olması konusunda şikayetler mevcuttu.Ihm war Kritik an der Weiterführung der Kampfhandlungen vorgeworfen worden.
Sergiler bitince iki yıl bronz eserler üzerine çalıştı.Zwei Wochen lang beobachtete sie stellare Objekte.
Bilgi Yayınevi, bütün eserlerini dizi halinde basmıştır.Sämtliche Werke von ihm sind im Teubner Verlag erschienen.
Eserlerinin halk açık sergilenmesini sağlamayı da tercih etmekteydi.Er hätte mehr das Publikum hineinziehen sollen als er es tun würde.
Eserleri, 1974 yılında Joseph Brown'un galerisinde sergilenmeye başlamıştır.Bis 1984 wurde es in der Walter Brown Arena ausgetragen.
Eser, yedi bölümden meydana gelmiştir.Die Provinz ist in sieben Landkreise (Amphoe) gegliedert.
Bu eserin satın alımında Enstitü'nün kendi fonlarından da katkı yapılıp yapılmadığı bile bilinmemektedir.Er selbst sagte, dass ihn weder die Akademie noch der Graf entlohnt hätten.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Die Tätigkeit der Schiedsrichter wird von Spielkommissionen überwacht.
Eserin sadece 6. bölümü günümüze ulaşabilmiştir.Diesmal konnten sie nur den 6. Platz erreichen.
Birçok sanatçının eserleri El Caminito caddesinin kaldırımlarında bulunur ve değer katar.Viele Künstler preisen ihre Werke auf den Gehsteigen der Straße El Caminito (Der kleine Weg) an.
1633) tarafından yazılan eserin adıdır.Alternativ wird 1633 genannt.
Ίωνιά adlı eseri Papa X. Leo’ya göndermiştir.Der gedruckten Erstausgabe ist eine Zueignung an Papst Leo X. vorausgeschickt.
Yaklaşık 40.000 sergilenen eser vardır.Rund 40.000 Stück hergestellt.
Bu projenin eserlerinden oluşan CD, 2006 yılında Good Morning Midnight adıyla marketlerdeki yerini almıştır.Die CD erschien 2006 unter dem Titel Good Morning Midnight.
Edebiyat tanımlanması Platon'un Devlet eserinden günümüze kadar sürmektedir.Das Prinzip der Hierarchie in der Gesellschaftslehre von Platon bis zur Gegenwart.
Eserde insan, Allah, varlık konuları işlenmiştir.Ebenso ist der Mensch von Gott abhängig.
Yarı tercüme-telif bir eserdir.Mein Übersetzungstool ist die Malerei.
Eser, yazarın sürgün yıllarını yansıtmaktadır.Reihe Vergessene Autoren der Moderne.
Eserde 500 kadar atasözü ve deyime yer verilmiştir.500 Exemplare nummeriert und signiert.
Bu yüzden eserlerinde kahraman sayısı azdır.Dazu war ihm die Anzahl der Werke zu gering.
Eserlerinde yoğun bir melankoli ve karamsarlık fark edilir.Insgesamt war sein Werk durch Pessimismus und starker Melancholie geprägt.
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.Die Anfänge reichen in den Ersten Weltkrieg zurück.
Erişim tarihi: 29 Ekim 2016. ^ "Cihan Eser 'Tutamıyorum Zamanı".Abgerufen am 29. Juni 2016. «Ich weiss nicht, worüber ich sonst schreiben könnte».
Bu eser günümüze kadar gelmiştir.Dies reicht bis in unsere heutige Zeit.
Şans eseri, . . . bu iki problem birleştirildi.Nachdem der Irrtum aufgeklärt ist, verbünden sich die beiden Spürnasen.
1900'lü yıllarda eserleri daha geniş bir tanınırlık içerisine girmiştir.Die Seiten um 1900 sind deutlich einfacher gestaltet.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Sie sind in internationalen Sammlungen vertreten.
Eserleri Almanya'da ölümünden çok sonra keşfedildi.In ihrer deutschen Heimat entdeckte man sie erst spät.
Vallejo'nun özellikle ilk olarak 1922 yılında yayınlanan Trilce adlı eseri ünlüdür.Weithin bekannt wurde auch sein Werk Trilce, das erstmals 1922 erschien.
2016'da "İflah Olmaz" sergisinde de eserlerine yer verildi.2016 fand ein nicht näher bezeichneter Anschlag auf den Friedhof statt.
Project Gutenberg'de August von Kotzebue'nin eserleriDen Auftrag dazu erhielt August von Kotzebue.
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.Die Uraufführung erfolgte am 22. Mai 1813 im Teatro San Benedetto in Venedig.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.Das war ein Rekordpreis für einen australischen Maler.
Müzede 42 cam sanatçısının eserleri sergilenmektedir.In den Räumlichkeiten der WelfenAkademie wurden Arbeiten von 42 Künstlern ausgestellt.
Eserlerini İngilizce dilinde vermiştir.Er übersetzte seine eigenen Werke ins Englische.
Eser Arapçadır.Aus dem Arabischen.
Yine 1921’deki “Zur Kritik der Gewalt (Şiddetin Kritiğine Dair)“ adlı eseri büyük dikkat çekti.Doch schon bald (1969), kritisiert sie, gab es eine „Eskalation der Gewalt“.
Çocuk korosu için koro eseri.Kinderhörspiel für einen Schalttag.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Eine Reproduktion von Botticellis Die Geburt der Venus hing in seinem Atelier.
Topladığı 50 bin eseri 1961 yılında Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı.1961 schenkte er etwa 50.000 Bücher der 1957 gegründeten Atatürk-Universität in Erzurum.
TRT repertuarına girmiş olan birçok eseri vardır.Es finden sich viele Balladen in ihrem Repertoire.
Eser KARAKAŞ, Star Gazetesi.Zeitungsartikel in Star Tribune.
1985 yılında yayınlanan kitap yazarın son eseridir.1985 erschien sein drittes Buch.
Ayrıca mantık ve felsefe ile ilgili de eserleri vardır.Er beschäftigte sich auch mit Logik und Philosophie.
Molière'in ünlü bir komedisi olan L'Avare adlı eserden uyarlanmıştır.Gefeiert wird der "Señor de Gualamita", welcher von der lokalen Bevölkerung sehr verehrt wird.
Besteci bu esere ilham sağlayan eserin Claude Debussy'nin klarinet kompozisyonu olduğunu açıklamıştır.Inspiriert wurde Reimann zu diesem Werk durch die Kompositionen für Klarinette von Claude Debussy.
Eser bu yönüyle bir siyasetnâme örneği olarak değerlendirilir.Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.
Sinan'ın erken dönem eserlerindendir.Geeignet ist Kassins Frühe.
Bunlar tarihi eser olarak koruma altına alınıyor.Sie steht aus geschichtlichen Gründen unter Denkmalschutz.
Ancak bilimsel eserlerde Kapgan adı kullanılmıştır.Im Zweifelsfall wurde nur der wissenschaftliche Name gelistet.
Jawlensky, sonraki eserlinde şekilleri daha fazla basitleştirdi.Jawlensky entwickelte in den Murnauer Jahren einen durchaus anderen Stil.
Eserlerinin en ünlülerin birisi 1912'de çıkan Kilikya Ağıdıdır.Sein bekanntestes Stück dürfte Where’s My Money von 1962 sein.
Sonuçta Marx, bu eserin Ludwig Feuerbach'ın düşüncelerinden etkilenmiş olduğunu fark etti.Die Religionskritik von Marx war von Ludwig Feuerbach beeinflusst.
İlk eserleri dini temalar içermiştir.Die ersten Anfragen kamen von den Kirchengemeinden.
Marks daha sonra bu terimi eserlerinde yorumlamıştır.Markus datiert das Ereignis formelhaft mit den Worten in jenen Tagen.