ese ile cümle
ese kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Andreas Vesalius'un De humani corporis Fabrica eserinden (1543) görüntü, sayfa 163.Image from Andreas Vesalius' De humani corporis fabrica (1543), page 163.
Eserde bahsi geçen 61 şehir isminde sadece 16'sı imparatorluğun batı kesiminde yer almaktadır.He mentions 61 cities, only 16 of which are in the western portion of the Empire.
Cassiodorus'un[1] yaptığı göndermeye bakılırsa bu eser MS 6. yüzyıldan önce yazılmış olmalıdır.The reference by Cassiodorus[2] puts it prior to the mid 6th century.
Yves Modéran eserin MS 4. yüzyılın sonlarında yazıldığını iddia etmektedir. [2]The most recent study, by Modéran, suggests a late 4th century date.[3]
Sanat eseri ayrıntılarıArtwork details
Bask Köylü; Jean Charles Davillier'un L' Espagne adlı eserindenBasque Peasant; from L'Espagne by Jean Charles Davillier
George Eliot'un Middlemarch eserine ait kapak görseliFrontispiece illustration for George Eliot's Middlemarch
Dönemin diğer bazı kurgu dışı eserleri de kendi çağının edebiyatına damgasını vurdu.A number of other non-fiction works of the era made their mark on the literature of the period.
Doğa üzerine yazılan eserlerNature writing
Brontë kardeşler, eserlerini yaşadıkları dönemde pek yaygın olmayan bir kurgusal düzlemde ürettiler.The Brontë sisters wrote fiction rather different from that common at the time.
Karıncalar, arılar ve eşekarılarıAnts, bees, and wasps
Ukrayna edebiyatı, Ukraynaca yazılan eserlerinin tümünü içeren edebiyat. [1] [2] [3][4]Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language.[1][2][3]
Matthias Merian'ın Danckerts Historis'deki eseri, 1642.Matthias Merian in Danckerts Historis, 1642.
Langer'in ilk büyük eseri, Yeni Anahtarda Felsefedir.Langer's first major work is entitled, Philosophy in a New Key.
2003-2013: Kendisinin yayınladığı eserler ve RCA Records2003–2013: Self-released material and RCA Records
Bundan başka iki ayrı kısa eseri günümüze ulaştı.Two short works by him are extant.
Birlikte altı orijinal tiyatro eseri yarattılar.Together they created six original theatre pieces.
Eserlerin listesiList of works
İngiliz şair ve yazar Edmund Blunden'in bir eserinin adaptasyonu yapıldı.The Italian text deals with the saint's life and martyrdom.
Sergey Esenin, 1914'te Belediye Başkanı Marfa hakkında tarihi bir şiir yazdı.Sergey Esenin wrote a historical poem about Marfa the Mayoress in 1914.
Puşmam'ın Sessiz direniş eseri 2002 Ermeni pulu üzerindePushman and his work The Silent order on a 2002 Armenian stamp
Bu nedenle anavatanının geleneklerini yansıtarak sık sık Kauksi Ülle adı altında eserler sunmktadır.Therefore, according to the tradition of her homeland, she often appears under the name Kauksi Ülle.
Konu hakkında eserFurther reading
Bugün, Mladeč'ten ortaya çıkarılan fosil eserler birkaç farklı müzede sergilenmektedir.Today, the assemblage of fossils from Mladeč is split among several museums.
Orijinal boyutu 69 x 57 santimetre olan eser Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir.Its original size was 69 by 57 centimetres (27 in × 22 in).
Edebi eserleri nedeni ile hem soylular hem de köylüler arasında popüler biri haline geldi.Soon he was promoted to the commissar of the Polish National Government for the Grodno Governorate.
Tabakalardan elde edilen Musteryen eserler ve taş aletler Üst Paleolitik Çağ'a tarihlenmektedir.Mousterian artefacts and stone tools discovered in the stratae date back to the Upper Paleolithic.
Birkaç mağara ve kaya sığınağı kırmızı figüratif sanat eserleri ile dekore edilmiştir.Several caves and rock shelters are decorated with red figurative art work.
Eserde, altı metre yüksekliğe ve sekiz metre genişliğe kadar ulaşan 20 adet tablo bulunmaktadır.[1]The work consists of 20 paintings, up to six metres tall and eight metres wide.[2]
Mağaranın içinde sadece on beş Paleolitik eser keşfedildi.Only fifteen Palaeolithic artifacts were discovered inside the cave.
İslam'ın ilk asrında neredeyse hiç siyer eseri derlenmemiştir.Hardly any sīra work was compiled during the first century of Islam.
1919'da, Lado Gudiaşvili ile birlikte, Tiflis'te eserlerinden oluşan bir sergi açtı.In 1919, along with Lado Gudiashvili, he opened an exhibition of his works in Tbilisi.
Eser, Rönesans'ın ilk mimari incelemesiydi.The work was the first architectural treatise of the Renaissance.
Eser 1843 yılına kadar basılmadı.The work was not printed until 1843.
Ayrıca De statua adını taşıyan eseri ise heykel üzerinedir.He also wrote works on sculpture, De statua.
Bu ve diğer eserler 1586'da hümanist Cosimo Bartoli tarafından Venedik'te tercüme edildi ve basıldı.These and other works were translated and printed in Venice by the humanist Cosimo Bartoli in 1586.
Douglas Hofstadter ise Gödel, Escher, Bach adlı eserinde bu ifadeye yer vermiştir.This passage also appears in Douglas Hofstadter's book Gödel, Escher, Bach (1979).
Kayıp eserlerLost works
Crüger çok sayıda konser eseri besteledi ve müzik eğitimi üzerine kapsamlı yazılar yazdı.Crüger composed numerous concert works and wrote extensively on music education.
Bu eser, basılan birçok Haava şiirinden yalnızca ilki olacaktı.[1] [2]This work would become only the first of many Haava poems to appear in print.[1][2]
İslam dünyasında sistematik zooloji üzerine yazılan ilk eserin sahibidir.[1]He wrote the first work to elaborate systematically Arabic zoological knowledge.[2]
Eser, 500'den fazla nesir yazarı ve 200'e yakın şairden oluşan bir derleme kimliğindedir.The work is a compilation from over 500 prose writers and nearly 200 poets.
Alt tabakalardan elde edilen eserler Nahçıvan'daki Kültəpə I'dekilerle benzerlikler göstermektedir.The artifacts of the lower level are similar to those at Kültəpə I in Nakhchivan.
Bazı Halaf kültürü eserleri de kazılar sırasında ortaya çıkarıldı.Some Halaf culture artifacts have been found.
Kurgu dışı eserlerNon-fiction
Ayrıca Hindu geleneği tarafından bir dizi eserin derleyicisi olarak kabul edilir.He is also regarded by Hindu-tradition as the compiler of a number of works.
Yaban atlarını, yaban eşeklerini, öküzleri, geyikleri ve diğer hayvanları avladılar.They hunted wild horses, wild donkeys, oxen, deer, and other animals.
Gaspıralı, Terciman gazetesinde yeni Kırım Tatar yazarlarının eserlerini yayınlıyordu.In his newspaper "Terciman", Gasprinsky was publishing works of new Crimean Tatar writers.
1901'de Abdulla Özenbaşlı, ilk Kırım Tatar draması olan "Olçağa çare almaz" eserini yayınladı.In 1901, Abdulla Özenbaşlı published the first Crimean Tatar drama "Olcağa çare almaz".
O dönemin tüm edebi eserleri Arap alfabesi ile yazılmıştır.All literary works of that period were written in Arabic script.
Diğer eserler arasında tarihi olaylar ve çoklu yarlıklarla ilgili yazılar yer almaktadır.[1]Other works include writings about historic events and multiple yarlıqs.[5]
Belarus'ta birkaç seçkin mimari eser bu zamandan kalmadır.Several distinguished works of architecture in Belarus date from this time.
Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir. [2]She has lived most of her life in Italy and writes in Italian.[2]
Lucien Leclerc'in, 1876 yayımlanan İslâm Tıp Tarihi adlı eserinin kapağı.Lucien Leclerc - Histoire de la médecine arabe 1876
1991'de The Meeting adlı eseriyle Estonya edebiyat ödülünü kazandı.He won the annual Estonian literary award in 1991 for The Meeting.
Kõiv, 1999'da Yüz Yıl Savaşından Sahneler eseri ile ödülü üçüncü kez kazandı.Kõiv won the award a third time in 1999 for Scenes From the Hundred Years' War.
İlk yayınlanmış eserleri bu çevrelerden arkadaşlarıyla birlikte kaleme alınmıştır.His earliest published works were written with friends from these circles.
En ünlü eseri Çek Noel Ayini "Hey, Usta!"dır.His most famous work is Czech Christmas Mass "Hey, Master!"
Bu eserler birçok ülkede popülerdir.This composition is popular in many countries.
Büyük orkestra için 2 opera ve 12 eser bestelemiştir.She has composed 2 operas and 12 works for large orchestra.