Savaş sonrası dönemin varoluşsal çözülmesi, Dimoula'nın eserlerinin[1][2] peşini bırakmaz.Dimoula's work[3][4] is haunted by the existential dissolution of the post-war era.
Seçilmiş yayınlanmış eserleriSelected published works
Bu eser Fransızca-Almanca iki dilli 6 bölüm olarak yayınlandı.He contacted then the company Sciences Nat which looked for authors.
13 ciltlik anıtsal bir eser olan bu monografi 1855'te başladı ve 1873'te tamamlandı.This, a monumental 13-volume monograph, was commenced in 1855 and completed in 1873.
Bu eser babası tarafından resimlendirildi.This work was illustrated by his father.
J. R. R. Tolkien'in eserlerinde Hobbitler Shire takvimini geliştirdiler.In the works of J. R. R. Tolkien, the Hobbits have developed the Shire Reckoning.
Ayrıca çeşitli eserler için bir başlık olarak kullanılmıştır.It has also been used as a title for various works.
Orkestra eserleri, opera ve bale dahil olmak üzere çeşitli türlerde eserlerin bestecisi.Director of Kyiv Children's Academy of Arts.
Tsujii, yeni müzik eserlerini tamamen kulaktan öğrenmektedir.Tsujii learns new musical works strictly by ear.
Onlar bir eseri birkaç parça şeklinde ölçü ölçü ayırırlar ve kaydederler.They split the piece into small sections, such as several bars, and record it (one hand at a time).
[1] 1960'lardan beri Sidur'un eserleri Batı'da tanınır hale geldi.He also shot an underground movie based on the book.
İlk eseri Michtav L'Chizkiyahu'yu 1865'te (5625) İstanbul'da yayımladı.It was in Constantinople that he published his first work, Michtav L'Chizkiyahu in 1865 (5625).
Bu etkiler eserlerinin çoğunda belirgindir.These influences are evident in the majority of her works.
Eleştiri ve biyografi eserleri, serbest şiir ve deneme ciltleri ve romanlar yayınladı.She published works of criticism and biography, volumes of free-verse poetry and essays, and novels.
Arapça'daki ünlü eserlerinin başlıkları şöyle sıralanabilir:Well noted titles of her works in Arabic (with English translation in brackets) include:
Yorumlayıcı EserlerInterpretive works
O yüzden fazla makale ve birçok bilimsel eser yazmıştır.She has written over one hundred articles and many scientific works.
Betty Blair tarafından İngilizce olarak yayınlanan eserleri:His works published in English by Betty Blair such as:
Kosuth'un çalışmalarında eser genellikle kendi kendine atıfta bulunur.Kosuth's works are frequently self-referential.
Sadece eser miktarda gerekli olmasına rağmen, temel bir bitki besin maddesidir.Although only traces are required, it is an essential plant nutrient.
Big Bang ve yıldızlarda eser oluşumu nedeniyle Bor evren ve güneş sisteminde nadirdir.Boron is rare in the Universe and solar system due to trace formation in the Big Bang and in stars.
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?War das zufällig oder absichtlich?
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
Allahın eserleri ne kadar da harikulade.Wie wunderbar ist Gottes Schöpfung.
Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.Wenn man diese Bilder sieht, sollte man mehr Respekt vor Gottes Schöpfung haben.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Und somit glaube nur und vertraue!"
Ebû Dâvûd birçok eser vermiştir.In Wien gehörte er mehreren Freimaurerlogen an (Zum heiligen Joseph, Zur wahren Eintracht, Zur Wahrheit).
Kitabın üzerinde bulunan yorumlardan bazıları: "Herkesin okuması gereken bir eser."(Dies ist) eine Schrift, welche jeder Mensch lesen kann, wenn er eine aufgetane Vernunft hat.
Chomsky’nin dilbilimsel eserleri 20. yüzyılda psikoloji alanındaki gelişmeleri de etkilemiştir.Chomskys linguistisches Werk beeinflusste auch die Entwicklung der Psychologie im 20. Jahrhundert.
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Ihm wurde (wohl zu Unrecht) die Gründung Bergens zugeschrieben.
1589 yılında İngiliz Christopher Marlowe “Historia” eserinin dramatik bir versiyonunu oluşturmuştur.1589 schuf der Engländer Christopher Marlowe eine dramatisierte Version der „Historia“.
Bir erken çalışma eseridir.Es handelt sich also um ein frühes Werk.
"Ondan, biz de hadisler yazdık; eseri biz de rivayet ettik.Aufschreiben werden wir, was er sagt, und werden ihm die Strafe verlängern.
1839 yılında arkadaşı Achim von Arnim’in eserini yayımlamıştır.1839 gab er die Werke seines Freundes Achim von Arnim heraus.
Çobannâme, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki “Mûsâ ile Çobân” kıssasını işleyen Türkçe eser.Musa Kazim al-Husaini (arabisch موسى كاظم الحسيني; auch Musa Qasim al-Husseini; geb.
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.Mahmudnizhads Geschichte ist Gegenstand mehrerer künstlerischer Arbeiten.
Pampero, Arjantin'in pampalarında sıklıkla fırtına kuvvetinde esen güneybatı rüzgârıdır.Der Pampero ist ein oft stürmischer Südwestwind in den argentinischen Pampas.
Lessing bu eserini asla tamamlayamamıştır.Lessing vollendete dieses Werk nie.
Birçok eseri ölümünden sonra yeniden basıldı.Viele Zeugen sahen ihn nach seiner Auferstehung.
O gece tan ağarıncaya kadar bir esenliktir.”Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
Wolfgang Langhoff’un, Alman Tiyatrosu’nda kendi eserlerini sahneleme teklifini hemen kabul etti.Ein Angebot Wolfgang Langhoffs, am Deutschen Theater eigene Stücke zu inszenieren, nahm er sofort an.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.(Er ist es) der über das, was verborgen, und was allgemein bekannt ist, Bescheid weiß.
Richard von Schaukal 1902’de Hesse’yi “Lauscher” eserinin yazarı yapmıştır.Richard von Schaukal machte 1902 Hesse als Autor des Lauscher publik.
Johann Faust’un hayatını ele alan ilk kapsamlı eser 1587 yılında yayımlanmıştır.Ein erstes umfassendes Werk, das sich mit dem Leben Johann Fausts befasste, erschien im Jahre 1587.
Aslında eser, tam anlamıyla roman sayılmaz.Humor: Der Roman ist nicht nur ernst.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Seither ist er in Vergessenheit geraten.
Her yerde öfke ve nefret rüzgarları eserken.Wenn überall ein Zorn- und Hasswind bläst.
Nâbi bu eseri oğluna öğüt vermek için yazmıştır.Diese möchte den Besitz jedoch bald ihrem Sohn überschreiben.
Bu yapılar, Robert Rauschenberg gibi sanatçıların eserlerinden bulunan yoğun dokusal özellikleri paylaşıyor.Ihre Materialbilder zeigen Texturen, die ähnlich im Werk von Künstlern wie Robert Rauschenberg vorkommen.
Eserin kompozisyonu grup portresi için alışılmadıktır.Das Querformat dieses Porträts ist ungewöhnlich für ein Porträt.
Toplu Eserler.Heißer Stuhl.
Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.Baha’u’llah: Kitab-i-Iqan − Das Buch der Gewissheit.
Ne yaparsak yapalım, ortaya çıkacak olan eser o albümle kıyaslanacaktı.Wir wussten, dass alles, was wir machten, mit diesem Album verglichen werden würde.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.Er hat zahlreiche Arbeiten zu griechischen und internationalen Wirtschaftsthemen veröffentlicht.
Eserleri en çok LGBT temaları ile ilgilenir.Seine Arbeiten befassen sich vor allem mit LGBT-Themen.
Böylece bin kadar eser bestelediği halde, bunların çoğu kendisi tarafından bile unutulmuştur.Dabei wurden die Bewohner so lange mit Müllbergen allein gelassen, bis die meisten von ihnen wegzogen.
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.Ebenfalls 1776 begann er die Arbeit an dem Freiheitsdrama Die Räuber.
Hieronymus Bosch'un EserleriWerke von Hieronymus Bosch.
Tolstoy'un ilk eserlerindendir.Dies ist das letzte Werk Tolstois.
Bauerbach’ta “Luise Millerin” eserini bitirdi ve Don Karlos’u yazmaya başladı.Hier vollendete er die Arbeit an Luise Millerin und begann die ersten Entwürfe zu Don Karlos.