Eser, Sakıp Sabancı Müzesi koleksiyonundadır.The painting is currently held at the Sakıp Sabancı Museum.
Eserin yayın hakkı Universal Edition'a aittir.The copyright of the work belongs to Universal Edition.
Diğer EserleriOther works
Bilgili bir antikacı ve koleksiyoncu olan İzzet Bey, eski eserlerin restorasyonunda ustaydı.A knowledgeable antique dealer and collector, Izzet Bey was a master at restoring ancient artifacts.
Ercümend Behzad Lav’ın Bütün Eserleri’ni yayıma hazırladı.He prepared all of Ercümend Behzad Lav's works for publication.
Çeviri eserlerTranslated Works
İlk Türkçe eserlerFirst Turkish Works
Kaşgarlı Mahmut'un Divân-ı Lügati't-Türk adlı eserinde pek çok sav vardır.There are many examples of sav in Kaşgarlı Mahmut's work called Divân-ı Lügati't-Türk.
Bu destana ait bilgiler Firdevsî'nin Şehnâme adlı eserine dayanmaktadır.The information about this epic is based on Firdevsî's work called Şehnâme.
İslamiyet öncesi Türk edebiyatının en önemli eserleri Orhun Yazıtları ile Uygur Metinleri'dir.The most important works of pre-Islamic Turkish literature are Orkhon Inscriptions and Uyghur Texts.
Dilde sadeleşme fikri benimsenmiş verilen eserlerde uygulanmıştır.The idea of simplification in language has been adopted and applied in the given works.
Katakombdaki sanat eserleriArtwork in the catacomb
Eserin İngilizceye tercümesi Aisha Bewley tarafından 2007'de yayımlanmıştır.An English translation by Aisha Bewley was published in 2007.
Önemli eserleriNotable Works
Zavattari'nin fresk eserinde TheodelindaTheodelinda in a fresco by Zavattari
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Non or Trent authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
Başlıca eserleriNotable works
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.One may see a prominent example of this in Leo Tolstoy's War and Peace.
Öklid'in Phaenomena'sı ve Pitaneli Autolycus'un iki kitabı da bu eserlerdendir.Books in this class include the Phaenomena of Euclid and two works by Autolycus of Pitane.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
Marcin Kromer eserlerini latince ve lehçe yayınlandı.[1]Marcin Kromer published his works in Latin and Polish.[1]
Gilbertus Anglicus Fransada bir İngilir hekim; COMPENDIUM MEDICINAE eserini yazmıştır.Gilbertus Anglicus An English physician in France; wrote COMPENDIUM MEDICINAE.
"De Contemptu Mundi" vb. eserler yazdı.Wrote "De Contemptu Mundi," etc.
Etimoloji üzerine 20 kitap yazdı, Orta Çağın en popüler eserlerinden biridir.He wrote a work on Etymology in 20 books, one of the most popular works of the Middle Age.
See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] Bu isim altında bir çok eserler yapılmıştır.See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] There are many treatises under this name.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orjinal eserler de yazmıştı.Some were simply performers, but many also composed original works.
Seçilen önemli eserleri:Selected works:
Seçilmiş eserlerSelected works
Top single eserleriCharting singles
Vibert ilk defa 1863 yılında Salon Sergisine La Sieste ve Repentir adlı eserleriyle çıkmıştır.Vibert debuted at the Salon of 1863 with La Sieste (The Siesta) and Repentir (Repentance).
M. Ö. 205),[1] Eski Latince döneminde eserler vermiş olan Greko-Romen dramatist, epos yazarı.205 BC)[1] was a Greco-Roman dramatist and epic poet of the Old Latin period.
Cicero devrinde eseri Latinceye çevrildi..By the time of Cicero his work had been translated into Latin.
Livius'un eserinde altıncı kitaptan itibaren kaynak olarak kullanıldığı görülüyor.He was freely used by Livy in part of his work (from the sixth book onwards).
Dili antik, stili basit olsa da eseri oldukça önemli addedilir.His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
Cicero da eserindeki arkaizm düşkünlüğüne dikkati çeker (Brutus, LXXIV.259).Cicero remarks upon his fondness for archaisms (Brutus, 74.
Yazdığı eserlerin listesi oldukça kabarıktır.[4]His list of writings is extensive.[4]
407), Hezekiel üzerine (410 - 415 arası) ve Yeremya üzerine (415'ten sonra, bitmemiş eser).407), on Ezekiel (between 410 and 415), and on Jeremiah (after 415, left unfinished).
Menakıbname sayılabilecek eserleri dört adettir:Four works of a hagiographic nature are:
399) adlı eserinin çevirisi] bu durum mevcuttur.399), intended to supersede the inaccurate translation by Rufinus.
Niccolo Antonio Colantino eseri. Hieronymus'u bir aslanın patisinden diken çıkarırken resmetmiş.Painting by Niccolò Antonio Colantonio, showing St. Jerome's removal of a thorn from a lion's paw.
Saint Jerome, güney Hollandalı meçhul bir ressamın eseri. (1520) Hamburger KunsthalleSaint Jerome, unknown Southern Netherlandish artist, 1520, Hamburger Kunsthalle
Bunun ardından da ünlü sanatsal ve mimarî eserlere evsahipliği yapmıştır.Consequently, Latium is home to celebrated works of art and architecture.
Hayatı ve eserleriLife and Work
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Bu eser 1959'da French Radio National tarafından yayınlandı.The work was broadcast by French Radio National in 1959.
Yayınlanmış eserlerPublished works
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.[8]
Kelimenin tam anlamıyla katmanları ve tabaka toprakları bu süre zarfında esecekti.Literally layers and layers of topsoil would be blowing away during this time.
En başta gelen ifadeyi Alman filozofu Georg Hegel'in eserinde buluyor.It finds its foremost expression in the work of the German philosopher Georg Hegel.
CDF tarafından kullanılan çalışma teorisi, Elliott Jaques'in eserinden türetilmiştir.The theory of work used by CDF is derived from the work of Elliott Jaques.
Fransızca kitapları ve bazı derleme eserleri:Books and Edited Volumes in French (and other languages):
Film ve TV EseleriFilm and television appearances
Bu eser Van Gogh'un Ağustos 1882'de yaptığı ikinci resim çalışmasıdır.This work was made in Van Gogh's second attempt at painting in August 1882.
Çok sayıda Efes eserleri içeren bir başka müze de, Viyana'da bulunan Viyana Efes Müzesi'dir.The other museum with a great number of Ephesus artifacts is the Ephesos Museum in Vienna.
Farklı sanatçılardan gelen on üç CD, eserlerinden en az birini içermektedir:Thirteen CDs from different performers include at least one of his pieces:
Ona adanmış eserlerWorks dedicated to him
Derleme EserleriSelected works
Sanat eseri çok sayıda müze koleksiyonunda yer almaktadır:Her art is in numerous museum collections, including:
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti:Carpenter remarked in his work The Intermediate Sex: